1
00:00:15,040 --> 00:00:17,119
Ha?

2
00:00:17,119 --> 00:00:19,520
Bedenim nerede? Ellerim nerede? benim

3
00:00:19,520 --> 00:00:21,680
eller mi?

4
00:00:21,680 --> 00:00:24,240
>> Bu nedir? Ne oluyor be? Hiçbir zaman

5
00:00:24,240 --> 00:00:25,439
milyon yıl düşünürdüm

6
00:00:25,439 --> 00:00:27,199
>> benim gibi biri katılmayı hayal ediyor

7
00:00:27,199 --> 00:00:29,279
ADD sonunda vücutları değiştirecekti

8
00:00:29,279 --> 00:00:30,560
Batının en büyük uyuşturucu baronuyla

9
00:00:30,560 --> 00:00:31,439
Bölge.

10
00:00:31,439 --> 00:00:35,399
>> Vücuduma nasıl girdin?

11
00:00:36,559 --> 00:00:38,079
>> Eski başkan çok geçmeden vefat etti

12
00:00:38,079 --> 00:00:39,760
önce ve patron almak için geri döndü

13
00:00:39,760 --> 00:00:41,360
ejderhanın kapısının üstünde. Yani o bir durumda

14
00:00:41,360 --> 00:00:43,040
kötü ruh hali. İçeri girdiğinde olsan iyi olur

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,640
ayak parmaklarının üzerinde. Eğer herhangi biriniz bunu yaparsanız

16
00:00:44,640 --> 00:00:47,200
kes, seni bu kadarla ödüllendireceğim.

17
00:00:47,200 --> 00:00:49,840
>> Chloe, bunu yapabilirsin. Bugün

18
00:00:49,840 --> 00:00:51,680
kendinizi kanıtlamak için mükemmel bir fırsat

19
00:00:51,680 --> 00:00:55,520
EKLE. Missy burada. Yolu temizle. eğer ben

20
00:00:55,520 --> 00:00:57,039
sadece uyuşturucularına dair kanıt bulabilirler

21
00:00:57,039 --> 00:00:58,960
kaçakçılık yaparak mükemmel bir insan olabilirim

22
00:00:58,960 --> 00:01:03,480
annem gibi uyuşturucuyla mücadele memuru.

23
00:01:11,680 --> 00:01:13,760
>> Patron, bunların hepsi bu yılın en iyileri

24
00:01:13,760 --> 00:01:14,960
raf TE'ler.

25
00:01:14,960 --> 00:01:17,600
>> İlginizi çeken herhangi biri var mı bir bakın.

26
00:01:17,600 --> 00:01:21,040
>> Yeni başkanın acımasız olduğunu söylüyorlar,

27
00:01:21,040 --> 00:01:23,280
ve bu doğru.

28
00:01:23,280 --> 00:01:24,880
Peki eskiden böyle mi yardım ediyordun?

29
00:01:24,880 --> 00:01:27,040
eski başkan örnek çay?

30
00:01:27,040 --> 00:01:28,960
>> Patron, eğer memnun değilsen alabilirim

31
00:01:28,960 --> 00:01:30,880
sen başka bir parti.

32
00:01:30,880 --> 00:01:32,240
>> Seninle henüz hesaplaşmadım

33
00:01:32,240 --> 00:01:34,560
henüz Baldi'yi geçemedik.

34
00:01:34,560 --> 00:01:38,040
Ve bahse girerim

35
00:01:38,400 --> 00:01:41,280
>> Bunda senin de parmağın vardı, değil mi?

36
00:01:41,280 --> 00:01:43,920
>> Patron, yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.

37
00:01:43,920 --> 00:01:45,360
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok.

38
00:01:45,360 --> 00:01:48,000
Biri bana tuzak kuruyor. Patron,

39
00:01:48,000 --> 00:01:50,880
>> şimdi bozuk çayınızı alın. Kaybol.

40
00:01:50,880 --> 00:01:53,680
>> Ah, ben gidiyorum. Herkes kaçışsın.

41
00:01:53,680 --> 00:01:55,439
>> Ah hayır. Missy onu bile yapmadı

42
00:01:55,439 --> 00:01:59,880
giriş. Ve kalabalık çoktan gitti.

43
00:02:01,840 --> 00:02:04,000
>> Patron, lütfen, lütfen kalmama izin ver. Ben

44
00:02:04,000 --> 00:02:07,040
bir suçlu değil. Ben masumum.

45
00:02:07,040 --> 00:02:11,239
>> Yemin ederim tertemizim.

46
00:02:11,680 --> 00:02:15,319
>> Bunu nasıl kanıtlayabilirsiniz?

47
00:02:18,080 --> 00:02:20,640
>> Bu benim öğrenci kimliğim. Öğrenci kimlik numarası

48
00:02:20,640 --> 00:02:22,239
299201

49
00:02:22,239 --> 00:02:24,400
B7098.

50
00:02:24,400 --> 00:02:25,920
Benim bölümüm Oh ve şuraya bak

51
00:02:25,920 --> 00:02:27,440
kartlar.

52
00:02:27,440 --> 00:02:29,040
İşte yemek kartım, elektriğim

53
00:02:29,040 --> 00:02:30,959
kartım, su kartım, kütüphane kartım, hatta benim

54
00:02:30,959 --> 00:02:33,040
iş etüdü kartı. İnanmak zorundasın

55
00:02:33,040 --> 00:02:35,040
ben. Ben sadece üniversiteden yeni çıkmış bir çocuğum

56
00:02:35,040 --> 00:02:36,959
fildişi kulesi. Sadece yapmaya çalışıyorum

57
00:02:36,959 --> 00:02:39,440
biraz ekstra nakit. sana yalvarıyorum.

58
00:02:39,440 --> 00:02:41,840
>> Burada kalmanın ne anlama geldiğini biliyor musun?

59
00:02:41,840 --> 00:02:43,280
>> Elbette anlıyorum. Sadece içmek,

60
00:02:43,280 --> 00:02:44,959
değil mi? Her zaman tutabildim

61
00:02:44,959 --> 00:02:49,800
benim içkim. Bunu sana kanıtlayayım.

62
00:02:53,280 --> 00:02:54,800
Peki bu nasıldı?

63
00:02:54,800 --> 00:02:57,280
>> Anlamıyorsunuz.

64
00:02:57,280 --> 00:03:00,519
>> Dışarı çıkın.

65
00:03:19,680 --> 00:03:22,680
Arti,

66
00:03:24,239 --> 00:03:28,080
>> patron, bunu daha önce hiç oynamadın.

67
00:03:28,080 --> 00:03:29,120
>> Bu bir patlama.

68
00:03:29,120 --> 00:03:31,760
>> Oldukça çılgın oynuyorsun.

69
00:03:31,760 --> 00:03:33,519
>> Bakın, gerçekten içmemelisiniz

70
00:03:33,519 --> 00:03:37,599
Dışarıdayken herhangi bir şey, patron.

71
00:03:37,599 --> 00:03:39,519
Peki yakınlaşma şansım olabilir mi?

72
00:03:39,519 --> 00:03:40,879
şimdi misin?

73
00:03:40,879 --> 00:03:44,440
>> Evet, işe yaradı.

74
00:03:49,840 --> 00:03:53,560
>> Bunu siz istediniz.

75
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
>> Anne, bana yukarıdan göz kulak olmalısın

76
00:03:57,920 --> 00:04:00,920
orada.

77
00:04:05,360 --> 00:04:10,040
H, vücudumun içinde nasılsın?

78
00:04:12,000 --> 00:04:12,480
Lee

79
00:04:12,480 --> 00:04:16,599
>> inanılmaz. Hepsi doğru.

80
00:04:17,759 --> 00:04:20,560
>> Sen kimsin? O benim. bu

81
00:04:20,560 --> 00:04:23,560
ben.

82
00:04:24,880 --> 00:04:27,040
>> Aman tanrım. Sen bir köstebeksin. Hayır,

83
00:04:27,040 --> 00:04:28,479
>> Ben sadece bunlarla uğraşıyordum

84
00:04:28,479 --> 00:04:29,120
fotoğraflar.

85
00:04:29,120 --> 00:04:31,280
>> I I I Seni buraya kimin gönderdiği umurumda değil.

86
00:04:31,280 --> 00:04:36,199
Sadece bedenimi bana geri ver.

87
00:04:39,199 --> 00:04:41,759
Kahretsin. Hemen söyle bana. Nerede

88
00:04:41,759 --> 00:04:45,040
bedenim gitti mi?

89
00:04:45,040 --> 00:04:47,120
>> Patron, daha önceki kadın birlikteydi

90
00:04:47,120 --> 00:04:48,720
uyuşturucuyla mücadele bölümü. Veya daha fazlası

91
00:04:48,720 --> 00:04:50,720
doğrusunu söylemek gerekirse, daha henüz doğmamış küçük bir yavru

92
00:04:50,720 --> 00:04:53,360
uyuşturucuyla mücadele bölümü sınavını henüz geçti.

93
00:04:53,360 --> 00:04:56,320
>> Kime hiç kimse diyorsun?

94
00:04:56,320 --> 00:04:58,320
>> Patron, aslında kelepçelemeye cesaret etti

95
00:04:58,320 --> 00:05:02,560
Sen. O deli. Shadow, yakala onu.

96
00:05:04,639 --> 00:05:06,400
Seni aptal. Ben senin patronunum.

97
00:05:06,400 --> 00:05:09,120
>> Seni aptal. Hala rol yapıyorsun.

98
00:05:09,120 --> 00:05:11,039
>> Bu doğru. Artık Julian'ın bedenindeyim.

99
00:05:11,039 --> 00:05:12,320
Neyden korkuyorum?

100
00:05:12,320 --> 00:05:12,880
>> Merhaba,

101
00:05:12,880 --> 00:05:15,919
>> dur. Beklemek.

102
00:05:15,919 --> 00:05:19,560
>> Git onu rapor et.

103
00:05:19,759 --> 00:05:22,080
>> Uslu durursan söz veriyorum incinmeyeceğim

104
00:05:22,080 --> 00:05:24,720
sen.

105
00:05:24,720 --> 00:05:29,639
Eğer bedenleri değiştirebilirsek, geri de değiştirebiliriz.

106
00:05:39,520 --> 00:05:41,199
Ne yapıyorsun?

107
00:05:41,199 --> 00:05:43,759
>> Bakmayın.

108
00:05:43,759 --> 00:05:45,360
>> Hala değiştirildi.

109
00:05:45,360 --> 00:05:46,639
>> Ne? Hala takas edildi.

110
00:05:46,639 --> 00:05:50,280
>> Yeterince öpüşmedik.

111
00:05:52,240 --> 00:05:53,680
>> Şimdi başka ne istiyorsun?

112
00:05:53,680 --> 00:05:54,880
>> Senden nefret ediyorsun.

113
00:05:54,880 --> 00:05:56,400
>> Ne yapıyorsun?

114
00:05:56,400 --> 00:05:58,080
>> Şimdi yaptığımızı tekrarlayalım. bu

115
00:05:58,080 --> 00:05:59,759
geri dönebilmemizin tek yolu.

116
00:05:59,759 --> 00:06:00,160
>> Merhaba,

117
00:06:00,160 --> 00:06:00,639
>> doğru.

118
00:06:00,639 --> 00:06:02,080
>> Geçen sefer bir şey üzerindeydim.

119
00:06:02,080 --> 00:06:03,600
>> Tamamen bir kazaydı.

120
00:06:03,600 --> 00:06:05,039
>> Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

121
00:06:05,039 --> 00:06:05,919
>> Ben halledeceğim.

122
00:06:05,919 --> 00:06:07,440
>> Peki.

123
00:06:07,440 --> 00:06:09,120
>> Siz sakin olun.

124
00:06:09,120 --> 00:06:10,479
>> Kemerinizi çıkardınız ve şimdi

125
00:06:10,479 --> 00:06:14,360
geri adım atıyorum. Bırak.

126
00:06:17,280 --> 00:06:19,120
>> Patron, sana böyle davrandı. olmalı

127
00:06:19,120 --> 00:06:20,319
onu dışarı çıkaracak mıyız?

128
00:06:20,319 --> 00:06:22,319
>> Ne zamandan beri konuşabiliyorsun?

129
00:06:22,319 --> 00:06:24,479
>> [ __ ] biraz cesaretin var.

130
00:06:24,479 --> 00:06:26,639
Gölge, içeri gir.

131
00:06:26,639 --> 00:06:29,280
Hey, bekle patron. Sadece haberi ver.

132
00:06:29,280 --> 00:06:31,520
Emrinizdeyiz.

133
00:06:31,520 --> 00:06:33,600
>> Eğer ölürse kesinlikle alamayacağım

134
00:06:33,600 --> 00:06:36,800
kendi bedenime döndüm. Ona zarar verme.

135
00:06:36,800 --> 00:06:41,520
Bunların hepsi. Ona bunu yaptırdım.

136
00:06:41,520 --> 00:06:43,919
>> Suen, sana uzandı ve hatta

137
00:06:43,919 --> 00:06:46,000
kemerini çıkardın. Kırbaçlamak istedi

138
00:06:46,000 --> 00:06:47,280
Sen.

139
00:06:47,280 --> 00:06:49,199
>> Bekle,

140
00:06:49,199 --> 00:06:53,240
Hepsini ona yaptırdım.

141
00:06:54,639 --> 00:06:56,160
Patronun bu kadar sert olduğunu hiç bilmiyordum

142
00:06:56,160 --> 00:06:58,240
kişi ama kapalı kapılar ardında

143
00:06:58,240 --> 00:06:59,280
bunun gibi.

144
00:06:59,280 --> 00:07:01,599
>> Patron, asla kadınlara yönelmiyorsun. hepimiz

145
00:07:01,599 --> 00:07:05,120
öyle olduğunu sanıyordum, biliyorsun.

146
00:07:05,120 --> 00:07:06,960
>> ben sadece

147
00:07:06,960 --> 00:07:08,560
bir şans vermek istedim. Biliyor musun

148
00:07:08,560 --> 00:07:10,800
Demek istediğim?

149
00:07:10,800 --> 00:07:12,639
Deneyin. O zaman neden bizim için çığlık attın?

150
00:07:12,639 --> 00:07:13,599
onu çekmek için mi? sen

151
00:07:13,599 --> 00:07:16,720
>> çenenizi kapatın. Fazla vahşiydi. öyleydi

152
00:07:16,720 --> 00:07:17,919
benim için biraz fazla.

153
00:07:17,919 --> 00:07:20,319
>> Ne duyuyorum ben?

154
00:07:20,319 --> 00:07:22,080
>> Siz ikiniz tuğla gibi aptalsınız. Satın alacaksın

155
00:07:22,080 --> 00:07:23,599
söylediği her şey. Ha?

156
00:07:23,599 --> 00:07:24,880
>> Size şunu söyleyeyim.

157
00:07:24,880 --> 00:07:26,479
>> Bu beden bana ait.

158
00:07:26,479 --> 00:07:30,160
>> Burada gerçek patron benim.

159
00:07:30,160 --> 00:07:34,160
>> Uzun zaman önce ustam. Bir kişi. O

160
00:07:34,160 --> 00:07:38,680
efendim. Bedenim onun mu?

161
00:07:39,280 --> 00:07:41,919
Ah. Anladım. Anladım. Patron. Hadi gidelim.

162
00:07:41,919 --> 00:07:45,880
Hadi gidelim. Dışarıda bekleyeceğiz.

163
00:07:51,520 --> 00:07:53,840
beni yakalamaya ve bir ödül talep etmeye çalışıyor

164
00:07:53,840 --> 00:07:55,599
senin hayallerin.

165
00:07:55,599 --> 00:07:58,000
>> Ama artık Julian Croft'um. bunu kullanabilirim

166
00:07:58,000 --> 00:08:00,800
Ejderha Kapısı'ndaki kiri kazmak için cesedi.

167
00:08:00,800 --> 00:08:04,680
Bu daha da iyi olmaz mıydı?

168
00:08:05,039 --> 00:08:08,039
sen

169
00:08:11,919 --> 00:08:13,120
>> bana inanmıyor musun?

170
00:08:13,120 --> 00:08:16,840
>> Çenenizi kapatabilir misiniz?

171
00:08:29,360 --> 00:08:31,199
Patronun hassas biri gibi davrandığını hiç görmedim

172
00:08:31,199 --> 00:08:32,719
çiçek. Her zaman bir eşleşme vardır

173
00:08:32,719 --> 00:08:35,719
herkes.

174
00:08:38,959 --> 00:08:40,959
İçeri girin.

175
00:08:40,959 --> 00:08:44,200
İçeri girin.

176
00:08:52,240 --> 00:08:54,320
Patron, dünden beri Baldi döküldü

177
00:08:54,320 --> 00:08:55,279
her şey.

178
00:08:55,279 --> 00:08:57,440
>> Silus onu senin yerine koyması için gönderdi.

179
00:08:57,440 --> 00:09:01,279
>> Demek o şımarık zengin çocuğuydu.

180
00:09:01,279 --> 00:09:03,040
Yaptığı tek şey kaplıcalarda ıslanmak

181
00:09:03,040 --> 00:09:05,440
gün. Beyninin suyunun dolmasına şaşmamalı.

182
00:09:05,440 --> 00:09:07,760
>> Hey, tüm bunları nasıl biliyorsun?

183
00:09:07,760 --> 00:09:08,480
>> Ha?

184
00:09:08,480 --> 00:09:10,480
>> Patron, bu kızla çok yakınsın.

185
00:09:10,480 --> 00:09:13,200
Ona her şeyi anlatacaksın.

186
00:09:13,200 --> 00:09:15,680
Zirve yarın. Patron koymak istiyor

187
00:09:15,680 --> 00:09:16,880
onun yerinde mi?

188
00:09:16,880 --> 00:09:20,200
>> Zirve.

189
00:09:21,120 --> 00:09:22,240
>> Ah,

190
00:09:22,240 --> 00:09:25,600
>> zirve? Zirveyi biliyor musun? bu

191
00:09:25,600 --> 00:09:26,959
çekirdek ejderhanın kapısı üyelerinin nerede olduğu

192
00:09:26,959 --> 00:09:31,080
Önemli işleri görüşmek üzere buluşuyoruz.

193
00:09:31,166 --> 00:09:33,186
[kahkahalar]

194
00:09:36,880 --> 00:09:40,399
>> Ben söylediğimde yiyeceksin.

195
00:09:40,399 --> 00:09:42,160
>> Benimle birlikte.

196
00:09:42,160 --> 00:09:45,720
Hiçbir yere gitmiyorsun.

197
00:09:56,640 --> 00:09:57,360
>> Bu çok tuhaf.

198
00:09:57,360 --> 00:10:01,399
>> biliyorum. Tam burada.

199
00:10:05,040 --> 00:10:08,680
>> Anahtarı kaybettim.

200
00:10:09,600 --> 00:10:12,959
>> Beni sarsamazsın.

201
00:10:19,760 --> 00:10:21,040
Marcus,

202
00:10:21,040 --> 00:10:23,279
>> Ben yeni başkana göstermeye çalışıyordum

203
00:10:23,279 --> 00:10:25,200
patron kim? H

204
00:10:25,200 --> 00:10:27,279
>> tam olarak planlandığı gibi gitmedi.

205
00:10:27,279 --> 00:10:29,760
>> O küçük serseri.

206
00:10:29,760 --> 00:10:31,839
O, [ __ ] adlı bir adamın acımasız oğlu.

207
00:10:31,839 --> 00:10:34,160
acele mi? Dün sadece bir

208
00:10:34,160 --> 00:10:36,880
meze. Zirve önemli

209
00:10:36,880 --> 00:10:39,360
elbette.

210
00:10:39,360 --> 00:10:41,040
Yarın.

211
00:10:41,040 --> 00:10:44,040
Zach,

212
00:10:44,720 --> 00:10:46,959
>> aslında bir fikrim var. sende yok

213
00:10:46,959 --> 00:10:48,560
bana göz kulak olmak için ve bende yok

214
00:10:48,560 --> 00:10:51,279
sana göz kulak olmak için. Sadece temiz gel

215
00:10:51,279 --> 00:10:53,040
Dragon's Gate hakkında ve bir şeyler almaya çalışın

216
00:10:53,040 --> 00:10:54,320
daha hafif bir cümle.

217
00:10:54,320 --> 00:10:56,160
>> Dragon's Gate düşündüğünüz gibi değil

218
00:10:56,160 --> 00:10:58,079
artık. Yasal olarak koşuyoruz

219
00:10:58,079 --> 00:11:02,760
artık iş yapıyoruz ve uyuşturucu ticareti yapmıyoruz.

220
00:11:04,480 --> 00:11:06,240
>> Ne zamandan beri kötü adamlar öyle olduklarını itiraf ediyor

221
00:11:06,240 --> 00:11:07,680
kötü mü?

222
00:11:07,680 --> 00:11:12,200
>> Devam edin ve arayın. Sen söyledin.

223
00:11:15,200 --> 00:11:17,200
>> Bu kasa Ejderha Kapısı'nı barındırıyor olmalı

224
00:11:17,200 --> 00:11:18,800
sırlar.

225
00:11:18,800 --> 00:11:20,720
>> Kombinasyon nedir?

226
00:11:20,720 --> 00:11:24,920
>> Benim de senin kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

227
00:11:27,519 --> 00:11:30,519
>> Yüksek teknoloji.

228
00:11:33,279 --> 00:11:37,000
aslında işe yarar.

229
00:11:39,200 --> 00:11:41,519
>> Sırrım açığa çıkmak üzere.

230
00:11:41,519 --> 00:11:44,920
>> Onu yere koy.

231
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
>> Vay. Vay. Acele bir şey yapmayın. Bu

232
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
sizin kendi bedeninizdir. Nasıl işaret edebilirsin?

233
00:11:54,000 --> 00:11:57,320
kendine silah mı doğrulttun?

234
00:11:59,839 --> 00:12:01,839
>> Elbiselerini çıkar.

235
00:12:01,839 --> 00:12:03,040
>> Ne?

236
00:12:03,040 --> 00:12:07,160
Elbiselerini çıkar dedim.

237
00:12:07,360 --> 00:12:08,240
Soyun.

238
00:12:08,240 --> 00:12:08,959
>> Ah,

239
00:12:08,959 --> 00:12:13,399
>> Sana soyunmanı söylüyorum, değil mi?

240
00:12:13,600 --> 00:12:15,200
>> Aynı saçmalığı yapmaya çalışmıyorsun

241
00:12:15,200 --> 00:12:17,200
dün geceden beri öyle misin? sen gerçekten

242
00:12:17,200 --> 00:12:18,560
tüm bu kötü şansın yüzünden olduğunu düşünüyorum

243
00:12:18,560 --> 00:12:19,120
bu mu?

244
00:12:19,120 --> 00:12:21,680
>> Öyle değil. Denediğimizde anlayacağız.

245
00:12:21,680 --> 00:12:25,120
>> Kapa çeneni, soyun.

246
00:12:25,120 --> 00:12:28,240
>> Sonra arkanızı dönün.

247
00:12:28,240 --> 00:12:32,720
>> Bu benim bedenim. Peki neden bakamıyorum

248
00:12:32,720 --> 00:12:35,720
şerit mi?

249
00:12:36,560 --> 00:12:41,320
Pantolonu çıkar. Ah.

250
00:12:54,959 --> 00:12:56,399
>> Merhaba,

251
00:12:56,399 --> 00:13:00,200
>> şimdi mutluyum. Bu

252
00:13:01,279 --> 00:13:03,120
Devam et. İç çamaşırı da.

253
00:13:03,120 --> 00:13:04,160
>> Onu itmeyin.

254
00:13:04,160 --> 00:13:08,040
>> İç çamaşırı çıkarılmış.

255
00:13:13,200 --> 00:13:15,760
>> O zaman beni vurursun. Bunu yapamam.

256
00:13:15,760 --> 00:13:19,399
>> Blöf yaptığımı düşünmeyin.

257
00:13:20,079 --> 00:13:22,480
Silahın gözleri yoktur.

258
00:13:22,480 --> 00:13:26,839
Üç. İki.

259
00:13:32,880 --> 00:13:35,880
Hey,

260
00:13:36,720 --> 00:13:39,720
memnun kaldım.

261
00:13:42,000 --> 00:13:43,120
>> Sen sapıksın.

262
00:13:43,120 --> 00:13:46,440
>> Kalkın.

263
00:13:48,959 --> 00:13:50,160
>> Nasıl olduğunu bilmiyorum.

264
00:13:50,160 --> 00:13:53,279
>> Erkekler ve kızlar için aynıdır.

265
00:13:53,279 --> 00:13:56,240
Onu tahrik etmenin bir yolunu bul.

266
00:13:56,240 --> 00:13:57,519
Kaldır şunu.

267
00:13:57,519 --> 00:13:59,760
>> Silah kullanıyorsunuz. Düz tutun.

268
00:13:59,760 --> 00:14:01,600
Sabit tut. bunu kaldıramıyorum

269
00:14:01,600 --> 00:14:04,839
o şey.

270
00:14:10,000 --> 00:14:11,760
Peki bunu nasıl kaldıracağımızı bulabilir miyiz?

271
00:14:11,760 --> 00:14:14,760
şimdi mi?

272
00:14:17,199 --> 00:14:18,639
Peki öyleyse. deneyeceğim sevgilim

273
00:14:18,639 --> 00:14:22,839
Mistik Peçe ve bir şans ver.

274
00:14:30,160 --> 00:14:32,079
Ciddi misin? Bu iğrenç.

275
00:14:32,079 --> 00:14:36,519
>> Kadınlarla da ilgilenmiyorum.

276
00:14:37,519 --> 00:14:39,279
>> İşe yaramaz. bununla ilgilenmem gerekecek

277
00:14:39,279 --> 00:14:42,279
kendim.

278
00:14:52,399 --> 00:14:54,160
Sana yapmamanı söylemiştim.

279
00:14:54,160 --> 00:14:57,720
>> Hala iyi değil.

280
00:15:08,720 --> 00:15:10,480
Bunu zaten beş kez yaptık. Nasıl

281
00:15:10,480 --> 00:15:14,440
geri mi döneceğiz?

282
00:15:25,839 --> 00:15:27,920
Sana söyledim. Nasıl kötü şeyler yapabilirsin

283
00:15:27,920 --> 00:15:29,519
bununla bir ilgisi var mı? sen

284
00:15:29,519 --> 00:15:32,079
beni el yordamıyla gezdiren ve süren kişi. kaybettim

285
00:15:32,079 --> 00:15:35,040
kontrol.

286
00:15:35,040 --> 00:15:36,560
>> Ve sen de pek sessiz değildin,

287
00:15:36,560 --> 00:15:41,240
öyle miydin? Buradaki gerçek kurt sensin.

288
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
>> Bu doğru olamaz. Biz denedik

289
00:15:43,680 --> 00:15:45,360
her şey. İyi ve kötü. ne

290
00:15:45,360 --> 00:15:49,079
henüz denemedik mi?

291
00:16:00,720 --> 00:16:03,920
Ama kendime de bakıyorum.

292
00:16:03,920 --> 00:16:05,120
>> biliyorum.

293
00:16:05,120 --> 00:16:07,199
>> Şu anda ne yapıyorsunuz?

294
00:16:07,199 --> 00:16:09,199
>> Hadi gidelim. Bırak beni.

295
00:16:09,199 --> 00:16:13,880
>> Hey, hey, ayağım uyuyakaldı.

296
00:16:15,360 --> 00:16:17,600
Hey, hey, hey, hey. Bu çok uzak

297
00:16:17,600 --> 00:16:19,279
çizgi. Ne yapıyorsun sen?

298
00:16:19,279 --> 00:16:20,720
>> Üstyapı değişiminin ilgili olması gerekmektedir.

299
00:16:20,720 --> 00:16:23,279
fırtına. Hadi gidelim. Biz yapacağız

300
00:16:23,279 --> 00:16:24,880
yine dışarıda. Ne deniyorsun ki

301
00:16:24,880 --> 00:16:25,680
yapmak mı?

302
00:16:25,680 --> 00:16:27,360
>> Ah, bu acıtıyor.

303
00:16:27,360 --> 00:16:29,759
>> Benden utanıyorsun.

304
00:16:29,759 --> 00:16:31,600
Herkes odalarınıza dönsün. gelme

305
00:16:31,600 --> 00:16:34,600
dışarı.

306
00:16:37,199 --> 00:16:38,480
>> Bir kez daha deneyeceğim.

307
00:16:38,480 --> 00:16:40,320
>> Mümkün değil. Zirveye katılmam gerekiyor. ben

308
00:16:40,320 --> 00:16:41,680
zaman tükeniyor. ben

309
00:16:41,680 --> 00:16:43,040
>> Zirvedeki adamlar acımasızdır.

310
00:16:43,040 --> 00:16:44,800
Seni canlı canlı yiyecekler. Sen oraya git

311
00:16:44,800 --> 00:16:46,800
sen öldün. Cidden.

312
00:16:46,800 --> 00:16:50,000
>> Merhaba, merhaba, merhaba. Yeterli.

313
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Patron, kelepçe anahtarlarını bulduk. değil mi

314
00:16:52,000 --> 00:16:53,199
onların kilidini açacak mısın?

315
00:16:53,199 --> 00:16:56,720
>> Şimdi bunların kilidini açın. Lanet olsun, çok ağırsın.

316
00:16:56,720 --> 00:16:58,079
İlk toplantımdan döndüğümde,

317
00:16:58,079 --> 00:17:01,199
Seninle ben ilgileneceğim.

318
00:17:01,199 --> 00:17:02,720
Ne diye orada duruyorsun?

319
00:17:02,720 --> 00:17:06,240
Hadi gidelim. Şimdi kolay. Yavaşla.

320
00:17:06,240 --> 00:17:07,760
Ah.

321
00:17:07,760 --> 00:17:09,280
Onu odaya kilitle ve uyumasına izin ver

322
00:17:09,280 --> 00:17:10,079
kapalı.

323
00:17:10,079 --> 00:17:13,319
>> Evet efendim.

324
00:17:15,919 --> 00:17:18,480
>> Gerçekten o kadar ağır mıyım? Sanırım zamanı geldi

325
00:17:18,480 --> 00:17:21,959
biraz kilo vermek için.

326
00:17:22,640 --> 00:17:24,720
Ray amca, iki tane daha aldığını duydum.

327
00:17:24,720 --> 00:17:26,799
son zamanlarda eşleri. Hala elinde

328
00:17:26,799 --> 00:17:28,880
yaş, öyle mi?

329
00:17:28,880 --> 00:17:33,080
Bu doğru değil. Hiç de bile.

330
00:17:57,840 --> 00:17:59,760
Hepsi Ejderha Kapısı'nın büyüklerinin söylüyor

331
00:17:59,760 --> 00:18:01,360
eski başkanın en yakınlarıydı

332
00:18:01,360 --> 00:18:03,600
müttefikler.

333
00:18:03,600 --> 00:18:06,240
Ray Amca,

334
00:18:06,240 --> 00:18:08,799
Marcus, Ray Amca'nın kardeşi, başka bir şey değil

335
00:18:08,799 --> 00:18:11,520
şımarık bir velet. Julian geldiğinden beri

336
00:18:11,520 --> 00:18:13,919
geri döndüğünde onun için silah kullanıyordu. Bugün,

337
00:18:13,919 --> 00:18:15,679
Bu performansı yakalamam lazım ve

338
00:18:15,679 --> 00:18:17,120
Marcus'un uyuşturucu kullandığını itiraf etmesini sağla

339
00:18:17,120 --> 00:18:19,840
kendisi kaçakçılık yapıyor.

340
00:18:46,000 --> 00:18:47,840
Herkes burada. Haydi başlayalım.

341
00:18:47,840 --> 00:18:50,640
>> Bekle. Biraz kişisel anlaşalım

342
00:18:50,640 --> 00:18:54,520
toplantıdan önce iş.

343
00:18:58,400 --> 00:19:01,600
>> Bu Baldi, sürüklenen kişi

344
00:19:01,600 --> 00:19:04,960
geçen gün dışarıda.

345
00:19:04,960 --> 00:19:08,880
>> Beyler, patron, sormam lazım, ne oldu?

346
00:19:08,880 --> 00:19:11,280
adamım seni kızdırmak için yaptı

347
00:19:11,280 --> 00:19:14,480
ona bu kadar sert davranmak mı?

348
00:19:14,480 --> 00:19:16,559
Chloe, şimdi bunu öğrenme şansım var

349
00:19:16,559 --> 00:19:18,960
Dragon's Gate uyuşturucu ticareti yapıyor. Olma

350
00:19:18,960 --> 00:19:22,679
korkmuş. Devam etmek.

351
00:19:23,679 --> 00:19:25,760
>>Marcus,

352
00:19:25,760 --> 00:19:28,880
Baldi itiraf etti. istediğini anlıyorum

353
00:19:28,880 --> 00:19:31,919
para kazanmak için ama bu şekilde değil.

354
00:19:31,919 --> 00:19:34,400
>> Neden bahsediyorsun? yapmıyorum

355
00:19:34,400 --> 00:19:37,400
anlamak.

356
00:19:39,200 --> 00:19:42,000
>> Ejderhanın kapısı kodu. Sen var mısın

357
00:19:42,000 --> 00:19:45,440
unuttun mu? Ha?

358
00:19:46,400 --> 00:19:49,760
Sadece birkaç kahrolası gün geri döndün.

359
00:19:49,760 --> 00:19:51,760
Bana baskı yapmak için kuralları kullanmayın.

360
00:19:51,760 --> 00:19:54,080
>> Hala inkar mı ediyorsunuz? Sanırım yapmam lazım

361
00:19:54,080 --> 00:19:56,000
sen. Banyoda buluşmayı düşünüyorsun

362
00:19:56,000 --> 00:19:58,880
Çıplak gezmek hiç kanıt bırakmayacak mı?

363
00:19:58,880 --> 00:20:01,200
Bir çürük elma bütün fıçıyı mahveder.

364
00:20:01,200 --> 00:20:04,200
sen,

365
00:20:07,919 --> 00:20:12,280
Ray Amca, bu konuda benimle misin?

366
00:20:15,039 --> 00:20:15,600
>> [kahkahalar]

367
00:20:15,600 --> 00:20:17,440
>> Julian, bununla ne demek istiyorsun?

368
00:20:17,440 --> 00:20:20,559
>> Hey Ray Amca, Ejderha Kapısı'nda

369
00:20:20,559 --> 00:20:22,080
çoktandır şiddetin ötesine geçmiş ve

370
00:20:22,080 --> 00:20:24,480
kan dökülmesi. Ama kardeşin Marcus, o

371
00:20:24,480 --> 00:20:26,080
arkandan karanlık saçmalıklar çekiyordum

372
00:20:26,080 --> 00:20:29,080
geri.

373
00:20:29,280 --> 00:20:31,919
>> Baldi'ye sahip olmamın yanlış olduğunu kabul ediyorum

374
00:20:31,919 --> 00:20:33,919
seni seç.

375
00:20:33,919 --> 00:20:36,159
Kabul ediyorum.

376
00:20:36,159 --> 00:20:38,960
Ah, Marcus, ellerim kırıldı. Marcus.

377
00:20:38,960 --> 00:20:43,039
Marcus, çok acıyor. Ah,

378
00:20:43,039 --> 00:20:46,039
>> yeterli.

379
00:20:50,080 --> 00:20:52,400
>> Patron, eğer hâlâ tatmin olmadıysan, ben

380
00:20:52,400 --> 00:20:54,559
onu teslim edebilir. Ona işkence etmene izin ver

381
00:20:54,559 --> 00:20:57,360
kendi hızınızda.

382
00:20:57,360 --> 00:21:02,080
Peki ya patron? Şimdi memnun musun?

383
00:21:02,080 --> 00:21:03,919
>> Siz çok iyi biliyorsunuz. konuşmuyorum

384
00:21:03,919 --> 00:21:06,400
benimle dalga geçmesiyle ilgili.

385
00:21:06,400 --> 00:21:09,440
>> Bununla ilgili değil mi o zaman? O zaman bende yok

386
00:21:09,440 --> 00:21:10,159
ipucu.

387
00:21:10,159 --> 00:21:12,400
>> Çizgiyi çok aştın,

388
00:21:12,400 --> 00:21:13,200
>> haksız mıyım?

389
00:21:13,200 --> 00:21:14,799
>> Ray Amca, sen onu koruyorsun,

390
00:21:14,799 --> 00:21:15,440
değil mi?

391
00:21:15,440 --> 00:21:18,320
>> Ah, Julian, baban ve ben şöyleydik

392
00:21:18,320 --> 00:21:20,960
kardeşler. Eğer Marcus bir şey yaptıysa

393
00:21:20,960 --> 00:21:22,720
çetenin kurallarına aykırı, bununla ilgileneceğim

394
00:21:22,720 --> 00:21:26,679
o. Devam et.

395
00:21:27,280 --> 00:21:29,760
>> Marcus inatçı bir piçtir. O zamandan beri

396
00:21:29,760 --> 00:21:31,840
bugün herkes burada, bence gelmeli

397
00:21:31,840 --> 00:21:34,294
Hemen buraya, temize çık.

398
00:21:34,294 --> 00:21:35,919
[kahkahalar]

399
00:21:35,919 --> 00:21:37,440
Julian,

400
00:21:37,440 --> 00:21:39,520
eğitim almak için yurt dışına gittiniz ve kesinlikle

401
00:21:39,520 --> 00:21:42,799
Parayı aktarma konusunda çok şey öğrendim.

402
00:21:42,799 --> 00:21:45,440
>> Bütün deliller bu telefonda. Eğer

403
00:21:45,440 --> 00:21:48,159
kendi başına itiraf edersen seninkini bağışlarım

404
00:21:48,159 --> 00:21:51,159
hayat.

405
00:21:51,919 --> 00:21:54,960
>> Peki neyi kastediyorsunuz? Son

406
00:21:54,960 --> 00:21:56,720
ay rıhtımda.

407
00:21:56,720 --> 00:21:58,640
>> Rıhtımlar mı?

408
00:21:58,640 --> 00:22:00,240
Bunun için rıhtıma gitmiş olabilirler mi?

409
00:22:00,240 --> 00:22:01,039
anlaşma mı?

410
00:22:01,039 --> 00:22:04,480
>> Ha? Evet, iskeledeydi. sen düşünüyorsun

411
00:22:04,480 --> 00:22:08,360
beni geçebilir misin?

412
00:22:11,840 --> 00:22:14,400
En son o lanet iskelede bile değildim

413
00:22:14,400 --> 00:22:16,080
ay.

414
00:22:16,080 --> 00:22:18,240
Benden beri benim davamla ilgilenmene şaşmamalı

415
00:22:18,240 --> 00:22:22,480
içeri girdim. Bana tuzak mı kurmaya çalışıyorsun?

416
00:22:22,480 --> 00:22:24,640
Julian mı? Biz Ejderha Kapısındayız

417
00:22:24,640 --> 00:22:26,480
her zaman birbirlerine güvendiler. sen misin

418
00:22:26,480 --> 00:22:28,559
iç çatışmayı kışkırtmaya çalışıyor

419
00:22:28,559 --> 00:22:31,360
bu bugün mü? Hiç sigara içmedin. sen

420
00:22:31,360 --> 00:22:33,600
bugün bana tamamen yabancı biri gibi görünüyor.

421
00:22:33,600 --> 00:22:35,039
Ha.

422
00:22:35,039 --> 00:22:36,640
>> Babam yeni vefat etti, bu yüzden

423
00:22:36,640 --> 00:22:39,200
kötü ruh hali.

424
00:22:39,200 --> 00:22:41,280
>> Kardeşlerim efendim, bu çocuk yaşıyor

425
00:22:41,280 --> 00:22:43,600
uzun yıllardır yurt dışında, muhtemelen

426
00:22:43,600 --> 00:22:46,960
artık çeteye sadık değil. Eğer sorarsan

427
00:22:46,960 --> 00:22:50,640
ben, başkanın pozisyonu kahrolası olmalı

428
00:22:50,640 --> 00:22:52,480
peki gerçekten yetenekli birine git

429
00:22:52,480 --> 00:22:55,960
işi yapmak.

430
00:23:05,840 --> 00:23:10,000
Yeni başkanınıza böyle mi davranıyorsunuz?

431
00:23:10,000 --> 00:23:14,799
>> Kim olabilir? Sen kimsin sen?

432
00:23:14,799 --> 00:23:17,760
>> Peki sen kimsin? sana havlamanı kim söyledi

433
00:23:17,760 --> 00:23:19,200
buralarda mı?

434
00:23:19,200 --> 00:23:22,159
>> Ölmeyi mi düşünüyorsun?

435
00:23:22,159 --> 00:23:22,799
>> Ah,

436
00:23:22,799 --> 00:23:25,039
>> patron sadece seni test ediyordu. Vermek

437
00:23:25,039 --> 00:23:27,280
son bir şansın var

438
00:23:27,280 --> 00:23:30,840
Başka biri olmayacak.

439
00:23:31,520 --> 00:23:35,799
İyice bakın. Bu kim?

440
00:23:41,520 --> 00:23:44,799
Uyuşturucu kaçakçılığı yapıyordun.

441
00:23:44,799 --> 00:23:48,000
>> Marcus, Ejderhanın Kapısı Kodu. İlk olarak,

442
00:23:48,000 --> 00:23:49,760
uyuşturucu kaçakçılığı yok. İkincisi, zarar vermemek

443
00:23:49,760 --> 00:23:51,679
yaşlılar, zayıf kadınlar veya çocuklar.

444
00:23:51,679 --> 00:23:53,520
Kendin için ne söylemek istersin?

445
00:23:53,520 --> 00:23:56,400
>> efendim? Bu. hakkında hiçbir şey bilmiyorum

446
00:23:56,400 --> 00:23:57,840
bu.

447
00:23:57,840 --> 00:24:00,240
>> O senin adamındı. Ve benden bunu yapmamı bekliyorsun

448
00:24:00,240 --> 00:24:03,360
hiçbir şey bilmediğine inanıyor musun? yapacağım

449
00:24:03,360 --> 00:24:07,080
bunu bizzat araştırın.

450
00:24:07,760 --> 00:24:10,799
>> Ah, ve

451
00:24:10,799 --> 00:24:12,720
bu sadece başlangıç. kullanacağım

452
00:24:12,720 --> 00:24:14,159
Gerçeği ortaya çıkarmak için her yola başvurulur ve

453
00:24:14,159 --> 00:24:15,840
Ejderha Kapısı'nda pisliklere yer yok

454
00:24:15,840 --> 00:24:19,000
senin gibi.

455
00:24:21,360 --> 00:24:23,279
Beklemek,

456
00:24:23,279 --> 00:24:27,400
kim bu kadın?

457
00:24:32,960 --> 00:24:35,679
>> Pantolonunu ıslattın mı? Ha? sen

458
00:24:35,679 --> 00:24:36,880
orada güzel bir gösteri sergiliyordum,

459
00:24:36,880 --> 00:24:40,200
değil miydin?

460
00:24:41,760 --> 00:24:43,679
>> Bugün için teşekkürler.

461
00:24:43,679 --> 00:24:47,240
>> Bana teşekkür ediyorsun.

462
00:24:52,480 --> 00:24:54,000
Gerçekten değiştiğimizi düşünmüyorsun

463
00:24:54,000 --> 00:24:55,679
fırtına nedeniyle cesetler

464
00:24:55,679 --> 00:24:56,240
sen mi?

465
00:24:56,240 --> 00:24:58,880
>> Bu çok mümkün.

466
00:24:58,880 --> 00:25:00,400
>> Bu yüzden tekrar denemeyi planlıyorum.

467
00:25:00,400 --> 00:25:02,559
>> Sanırım ona bağımlısın.

468
00:25:02,559 --> 00:25:03,440
>> Unutmayın

469
00:25:03,440 --> 00:25:05,200
>> bu beden benimdir.

470
00:25:05,200 --> 00:25:07,919
>> Söz hakkınız yok. Peki sen nesin

471
00:25:07,919 --> 00:25:11,279
bu konuda ne yapacaksınız?

472
00:25:11,279 --> 00:25:14,679
>> Lezzetli mi?

473
00:25:14,720 --> 00:25:15,360
Hey,

474
00:25:15,360 --> 00:25:17,120
>> onu benden uzak tut.

475
00:25:17,120 --> 00:25:18,880
>> Durdur. Sadece bedenimi geri istiyorum.

476
00:25:18,880 --> 00:25:21,840
>> Ama takas yapmak istemiyorum.

477
00:25:21,840 --> 00:25:24,799
>> Suçun kanıtını almam gerekiyor.

478
00:25:24,799 --> 00:25:26,559
Bu benim son şansım.

479
00:25:26,559 --> 00:25:29,840
>> Gerçek dünya deneyiminiz sıfırdır.

480
00:25:29,840 --> 00:25:33,400
Yakalanırsan,

481
00:25:33,440 --> 00:25:35,679
>> çetelerin nasıl olduğunu biliyor musun?

482
00:25:35,679 --> 00:25:39,159
hainlerle uğraşmak mı?

483
00:25:39,520 --> 00:25:42,240
Üç kesim ritüeli. Kırmızı sıcak

484
00:25:42,240 --> 00:25:45,679
bıçak tam burada. Doğrudan aşağıya dalın.

485
00:25:45,679 --> 00:25:47,919
>> Ah.

486
00:25:47,919 --> 00:25:50,880
>> Ah. Sen sapıksın.

487
00:25:50,880 --> 00:25:52,799
Peki karar verdin mi?

488
00:25:52,799 --> 00:25:54,559
>> Peki, istiyor musun, istemiyor musun?

489
00:25:54,559 --> 00:25:56,799
>> Seninle işbirliği yapabilirim ama bir tane var

490
00:25:56,799 --> 00:25:58,640
durum.

491
00:25:58,640 --> 00:26:00,000
>> Hangi durum?

492
00:26:00,000 --> 00:26:01,840
>> O kızgın Baldi'yi ona teslim edebilir misin?

493
00:26:01,840 --> 00:26:04,320
ben mi?

494
00:26:04,320 --> 00:26:06,480
>> ADD'ye giriş. Her şey aşağı geliyor

495
00:26:06,480 --> 00:26:08,720
bu.

496
00:26:08,720 --> 00:26:11,960
bu

497
00:26:21,760 --> 00:26:24,640
senin gibi önemli bir adam pek çok şeyden sorumlu

498
00:26:24,640 --> 00:26:29,480
insanlar. Sözünü tutmalısın, değil mi?

499
00:26:30,240 --> 00:26:32,640
Baldi'nin uyuşturucu sattığının kanıtı. öyle mi

500
00:26:32,640 --> 00:26:36,360
bu senin için yeterince iyi mi?

501
00:26:37,840 --> 00:26:44,039
Şimdi ne olacak? Biraz gerginim.

502
00:26:46,400 --> 00:26:49,279
>> Bir saniye bekleyin. sen

503
00:26:49,279 --> 00:26:51,200
Ne yapıyorsun? Bir kelime daha ve

504
00:26:51,200 --> 00:26:52,960
Seni tekrar öpeceğim. Hala öyle hissediyorum

505
00:26:52,960 --> 00:26:54,000
konuşuyor musun?

506
00:26:54,000 --> 00:26:56,080
>> Bekle, bekle,

507
00:26:56,080 --> 00:26:59,720
bekle. Nazik ol.

508
00:27:15,840 --> 00:27:17,919
Annem cennette. Lütfen bana göz kulak ol

509
00:27:17,919 --> 00:27:22,120
ve bedenimi geri almama yardım et.

510
00:27:25,440 --> 00:27:27,760
Sonunda normale döndük.

511
00:27:27,760 --> 00:27:31,000
Tanrıya şükür.

512
00:27:32,320 --> 00:27:36,600
Kendi vücudumda çok daha iyi.

513
00:27:44,000 --> 00:27:45,440
Bu fotoğrafları yetkililere teslim ediyorum.

514
00:27:45,440 --> 00:27:48,240
şu anda eklentinin yöneticisi. ne zaman

515
00:27:48,240 --> 00:27:52,440
Baldi'yi bana mı teslim edeceksin?

516
00:27:54,799 --> 00:27:55,760
>> Benimle dalga geçiyorsun.

517
00:27:55,760 --> 00:27:57,440
>> Peki ya öyleysem?

518
00:27:57,440 --> 00:28:01,080
>> Ah, sen sen sen

519
00:28:04,080 --> 00:28:06,399
piç. Sen utanmazsın. Peki ya eğer

520
00:28:06,399 --> 00:28:08,159
Çetenin başkanı mısın? Bu verir

521
00:28:08,159 --> 00:28:10,320
Sözünüzü bozma hakkınız var. İzin ver bana

522
00:28:10,320 --> 00:28:12,080
sana bir şey söyleyeyim. Sen buna devam et.

523
00:28:12,080 --> 00:28:15,799
Çetenizin işi bitti.

524
00:28:19,919 --> 00:28:22,799
>> Buna bağımlı olduğumu söylememiş miydin?

525
00:28:22,799 --> 00:28:26,440
>> Şaka yapıyordum.

526
00:28:26,720 --> 00:28:28,960
>> Geri döndüğümüzden beri denemedim.

527
00:28:28,960 --> 00:28:30,720
Peki ya

528
00:28:30,720 --> 00:28:34,360
bir deneyelim mi?

529
00:28:34,559 --> 00:28:38,840
Denemek ister misin?

530
00:28:44,399 --> 00:28:46,480
Bütün cesaretin bu mu? ve sen

531
00:28:46,480 --> 00:28:50,039
eklemeye katılmak ister misin?

532
00:28:52,880 --> 00:28:54,960
>> Evet. Henüz hiçbir şey yapmadım.

533
00:28:54,960 --> 00:28:56,720
Çok kolay korkuyor.

534
00:28:56,720 --> 00:29:00,600
>> O zaman eve gidebilir miyim?

535
00:29:02,159 --> 00:29:04,159
Çok fazla çete sırrı biliyorsun. sen

536
00:29:04,159 --> 00:29:08,039
Eve gitmene izin verdiğimi mi sanıyorsun?

537
00:29:21,600 --> 00:29:24,000
>> Patron. Patron. Onun nesi var? Kilit

538
00:29:24,000 --> 00:29:25,840
Kapı. Dışarıyla temas yok

539
00:29:25,840 --> 00:29:26,880
dünya.

540
00:29:26,880 --> 00:29:27,440
>> Ah, [boğazını temizler]

541
00:29:27,440 --> 00:29:29,360
>> Şimdi anladım. Biraz hapis

542
00:29:29,360 --> 00:29:30,320
oyna, öyle mi?

543
00:29:30,320 --> 00:29:31,840
>> Bu arada,

544
00:29:31,840 --> 00:29:32,799
>> Marcus nerede?

545
00:29:32,799 --> 00:29:37,159
>> Artık onunla hesaplaşmanın zamanı geldi.

546
00:29:44,240 --> 00:29:47,440
>> Julian, eğer bana dokunmaya cesaret edersen kardeşim

547
00:29:47,440 --> 00:29:49,360
bundan kurtulmana izin vermeyeceğim.

548
00:29:49,360 --> 00:29:51,039
>> Senin gibi yetişkin bir adam hâlâ ağlıyor

549
00:29:51,039 --> 00:29:53,440
işler zorlaştığında kardeşin.

550
00:29:53,440 --> 00:29:55,679
>> Ne kadar acıklı.

551
00:29:55,679 --> 00:29:57,600
Babana güvenmekten bahsetmişken,

552
00:29:57,600 --> 00:29:59,520
uzman olan sensin. Tek sebep

553
00:29:59,520 --> 00:30:01,919
bu durumdasın çünkü

554
00:30:01,919 --> 00:30:06,039
senin ölü yaşlı adamın, değil mi?

555
00:30:14,159 --> 00:30:16,720
>> Siz [ __ ] [ __ ] ciddi misiniz? ben

556
00:30:16,720 --> 00:30:19,679
[ __ ] seni öldüreceğim, Marcus.

557
00:30:19,679 --> 00:30:21,760
>> Hakkımda bir saygısız söz daha

558
00:30:21,760 --> 00:30:24,399
babanla ben senin dilini keseceğiz. Gitmek

559
00:30:24,399 --> 00:30:27,200
önde, harekete geç.

560
00:30:27,200 --> 00:30:29,600
>> O sadece sana dokunmakla kalmayacak.

561
00:30:29,600 --> 00:30:32,480
>> Seni iz bırakmadan yok edebilir.

562
00:30:32,480 --> 00:30:34,000
Denemek ister misin?

563
00:30:34,000 --> 00:30:36,480
>> Ah, Julian,

564
00:30:36,480 --> 00:30:38,880
Hadi hepimiz sakinleşelim ve konuşalım. Eğer o

565
00:30:38,880 --> 00:30:40,880
yanlış söylendi, onunla ben ilgileneceğim. Ona ver

566
00:30:40,880 --> 00:30:42,320
bana doğru.

567
00:30:42,320 --> 00:30:44,960
>> Bu onunla ilgili değil. sen sadece

568
00:30:44,960 --> 00:30:46,799
kendini öldürtmesine izin vermek. eğer ben

569
00:30:46,799 --> 00:30:48,080
bugün onu onun yerine koymayın,

570
00:30:48,080 --> 00:30:49,600
yarın babama küfredecek

571
00:30:49,600 --> 00:30:51,120
mezar. Ne için ödeyeceksin

572
00:30:51,120 --> 00:30:55,279
o zaman? varlıklarınız

573
00:30:55,279 --> 00:30:58,159
ya da Marcus'un hayatı.

574
00:30:58,159 --> 00:31:00,240
>> Peki. Elbette. Buna ne dersin?

575
00:31:00,240 --> 00:31:02,399
Kıyıdaki üç kumarhaneyi başkasına devredeceğim

576
00:31:02,399 --> 00:31:06,679
sen. Bunu özrüm olarak kabul et.

577
00:31:14,960 --> 00:31:17,039
>> Merhaba,

578
00:31:17,039 --> 00:31:18,559
rahatsızlığımın gerçek sebebini öğrendin mi?

579
00:31:18,559 --> 00:31:20,880
babanın ölümü?

580
00:31:20,880 --> 00:31:23,440
Haydi Julian. sana bir şey söyledim

581
00:31:23,440 --> 00:31:25,120
milyon kez, eski başkan, o

582
00:31:25,120 --> 00:31:26,880
bir kazaydı. Buna gelince

583
00:31:26,880 --> 00:31:28,880
mal,

584
00:31:28,880 --> 00:31:31,600
eğer öğrenirsem

585
00:31:31,600 --> 00:31:36,120
bu kazanın planlanmış olduğunu,

586
00:31:36,880 --> 00:31:39,519
onlardan emin olacağım

587
00:31:39,519 --> 00:31:42,141
yeryüzünden silinir.

588
00:31:42,141 --> 00:31:46,120
[kahkahalar] Tamam. Elbette.

589
00:31:50,960 --> 00:31:53,039
Julian bugün sana yumuşak davrandı. Eğer o

590
00:31:53,039 --> 00:31:54,720
gerçekten ölmenizi istedim, 10'unuz

591
00:31:54,720 --> 00:31:56,159
hiç şansı olmayacaktı.

592
00:31:56,159 --> 00:31:58,480
>> O sadece babasınınkine biniyor.

593
00:31:58,480 --> 00:32:00,799
>> Kapa çeneni. Onun bakışını görmedin mi?

594
00:32:00,799 --> 00:32:02,720
gözler? Onun eskiyi kazması

595
00:32:02,720 --> 00:32:05,279
başkan doğrudan bana yöneldi. Kal

596
00:32:05,279 --> 00:32:07,440
bundan sonra ondan uzak dur. Senin

597
00:32:07,440 --> 00:32:09,760
gözleri soyuldu.

598
00:32:09,760 --> 00:32:11,519
>> Görünüşe göre

599
00:32:11,519 --> 00:32:13,279
Eski mürettebatı aramam gerekiyor.

600
00:32:13,279 --> 00:32:14,640
Northridge.

601
00:32:14,640 --> 00:32:15,360
>> Merhaba,

602
00:32:15,360 --> 00:32:18,480
>> kolay. Üzgünüm hanımefendi. ne olduğunu bilmiyorum

603
00:32:18,480 --> 00:32:20,320
patronla aranızda bir şeyler oluyor ama ben

604
00:32:20,320 --> 00:32:21,600
emirlerine karşı gelemez.

605
00:32:21,600 --> 00:32:24,559
>> Kimi arıyorsunuz hanımefendi?

606
00:32:24,559 --> 00:32:29,039
Sağ. Ben sizin hanımınızım. Dinle. sen

607
00:32:29,039 --> 00:32:30,240
bugün bana böyle davran ve

608
00:32:30,240 --> 00:32:31,760
patron ve ben barışıyoruz, sen ilk olansın

609
00:32:31,760 --> 00:32:32,720
için geliyorum.

610
00:32:32,720 --> 00:32:34,320
>> Bu adil değil. sadece takip ediyorum

611
00:32:34,320 --> 00:32:35,039
siparişler.

612
00:32:35,039 --> 00:32:36,720
>> O sana yalnızca beni kilitlemeni söyledi. O mu?

613
00:32:36,720 --> 00:32:39,360
beni bağlamanı söyler misin?

614
00:32:39,360 --> 00:32:41,600
>> Seni çözüyorum,

615
00:32:41,600 --> 00:32:43,440
hanımefendi. Seni rahat bırakacağım.

616
00:32:43,440 --> 00:32:44,159
>> Merhaba,

617
00:32:44,159 --> 00:32:46,880
>> hanımefendi. Ücretli meşru müdafaa dersleri

618
00:32:46,880 --> 00:32:49,880
kapalı.

619
00:32:50,080 --> 00:32:53,080
>> H

620
00:33:01,120 --> 00:33:02,720
Julian Croft herhangi bir suç işlememiş olabilir

621
00:33:02,720 --> 00:33:05,039
kendini suçluyor, ama kesinlikle

622
00:33:05,039 --> 00:33:07,279
buna dahil.

623
00:33:07,279 --> 00:33:09,679
Suçluları bile saklıyor olabilir.

624
00:33:09,679 --> 00:33:11,440
Aradığımı bulabileceğimden eminim

625
00:33:11,440 --> 00:33:14,440
burada.

626
00:33:20,480 --> 00:33:22,960
Vay,

627
00:33:22,960 --> 00:33:26,360
bu mükemmel.

628
00:33:35,440 --> 00:33:37,360
Julian Croft almaya gelmeden önce

629
00:33:37,360 --> 00:33:41,360
çetenin üzerinde aslında bir piyanist vardı

630
00:33:41,360 --> 00:33:45,399
ve aslında biraz ateşli.

631
00:34:07,120 --> 00:34:10,240
Julian, oğlum, yaşlanıyorum. Gönderen

632
00:34:10,240 --> 00:34:12,720
artık Ejderha Kapısı senin. Sen var

633
00:34:12,720 --> 00:34:15,119
oğlanlara liderlik etmek için, değil mi ve sen de yapmalısın

634
00:34:15,119 --> 00:34:19,159
asla uyuşturucuya bulaşmayın.

635
00:34:21,280 --> 00:34:22,960
>> Bu babasının kayıtlarından

636
00:34:22,960 --> 00:34:23,839
kaza.

637
00:34:23,839 --> 00:34:27,679
>> Çok fazla sır öğreniyorsun.

638
00:34:28,159 --> 00:34:30,000
Julian, oğlum, liderliğini sen yapmalısın.

639
00:34:30,000 --> 00:34:31,520
doğru ve dar yolda kardeşler ve

640
00:34:31,520 --> 00:34:34,760
temiz kal.

641
00:34:35,200 --> 00:34:39,399
>> Çok fazla sır öğreniyorsun.

642
00:34:42,800 --> 00:34:45,679
Çok fazla merak

643
00:34:45,679 --> 00:34:49,399
seni öldürtecek.

644
00:34:50,480 --> 00:34:52,879
>> Elleriniz sizinki kadar güzel. Zor

645
00:34:52,879 --> 00:34:54,960
kaçış değil mi? Öldürmeyeceğimi düşünüyorsun

646
00:34:54,960 --> 00:34:57,599
şu anda burada mısın?

647
00:34:57,599 --> 00:34:59,359
>> Ah, sen iyi bir adamsın. Öldürmeyeceksin

648
00:34:59,359 --> 00:35:02,079
ben.

649
00:35:02,079 --> 00:35:04,640
>> Güçlü gangster prensi.

650
00:35:04,640 --> 00:35:06,320
Hiç çete işine hiç dokunmadım

651
00:35:06,320 --> 00:35:08,880
eski başkan ölmeden önce. hangisi

652
00:35:08,880 --> 00:35:12,000
olmaya hiç ilgi duymadığınız anlamına gelir

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,720
patron. Peki neden birdenbire geri döndün?

654
00:35:14,720 --> 00:35:18,320
ülkeni mi ele geçirip çeteyi ele geçireceksin?

655
00:35:18,320 --> 00:35:20,079
>> Bir oğul babasının işini devralıyor

656
00:35:20,079 --> 00:35:21,200
normaldir.

657
00:35:21,200 --> 00:35:22,560
>> Ama hayaliniz bir olmak değil miydi?

658
00:35:22,560 --> 00:35:24,720
piyanist mi?

659
00:35:24,720 --> 00:35:26,480
Eski başkanın gizemli sırrıydı

660
00:35:26,480 --> 00:35:31,359
seni eve geri dönmeye zorlayan ölüm.

661
00:35:31,359 --> 00:35:33,520
Bununla ilgili her şeyi yeni duydum

662
00:35:33,520 --> 00:35:35,040
kayıt.

663
00:35:35,040 --> 00:35:37,040
Çeteyi devralmak için geri döndün

664
00:35:37,040 --> 00:35:38,800
arkasındaki gerçeği araştırmak için

665
00:35:38,800 --> 00:35:40,400
ölüm.

666
00:35:40,400 --> 00:35:42,160
>> Peki, lanetleneceğim. hafife aldım

667
00:35:42,160 --> 00:35:42,880
sen.

668
00:35:42,880 --> 00:35:44,640
>> Kanun size adaleti sağlayacaktır. sende

669
00:35:44,640 --> 00:35:46,960
ona güvenmek. Ellerin hâlâ yerindeyken

670
00:35:46,960 --> 00:35:50,560
temiz, sadece uzaklaş.

671
00:35:50,560 --> 00:35:53,680
>> Söylediklerinizin çoğu yerinde.

672
00:35:53,680 --> 00:35:55,599
Geri döndüm ve çetenin başına geçtim

673
00:35:55,599 --> 00:35:57,839
babam için. Ama bir konuda yanılıyorsun

674
00:35:57,839 --> 00:36:00,400
şey.

675
00:36:00,400 --> 00:36:03,760
Ben iyi bir adam değilim.

676
00:36:03,760 --> 00:36:06,160
Beni kurtaracak iyi bir adama ihtiyacım yok. ben

677
00:36:06,160 --> 00:36:07,760
sadece babamın intikamını almak ve onu öldürmek istiyorum

678
00:36:07,760 --> 00:36:09,359
onu benden alan kişi.

679
00:36:09,359 --> 00:36:10,320
>> Öyle mi?

680
00:36:10,320 --> 00:36:13,280
>> Seni bağlamadım mı?

681
00:36:13,280 --> 00:36:14,800
>> Gölge bir haftadır Marcus'un peşindeydi

682
00:36:14,800 --> 00:36:16,800
düz. Marcus'un tanıştığını yeni öğrendi

683
00:36:16,800 --> 00:36:18,000
eskisini temizleyen adamla

684
00:36:18,000 --> 00:36:19,599
Başkanın kaza mahalline gidip ona bir miktar para ödedim.

685
00:36:19,599 --> 00:36:22,160
büyük meblağ. Yani babamın ölümü

686
00:36:22,160 --> 00:36:24,079
kesinlikle onunla bağlantılı. Patron,

687
00:36:24,079 --> 00:36:26,240
>> Bir sonraki hamlemiz ne? aradığını duydum

688
00:36:26,240 --> 00:36:28,320
Northridge'den gelen tüm haydutlarıyla. O

689
00:36:28,320 --> 00:36:32,000
bize karşı güvenliği gerçekten sıkılaştırıyor.

690
00:36:32,000 --> 00:36:34,240
>> Merhaba Julian. Julian, sakin ol.

691
00:36:34,240 --> 00:36:36,240
>> Sakinleşin mi? Ölen baban olsaydı

692
00:36:36,240 --> 00:36:38,960
sakin kalabilir misin?

693
00:36:38,960 --> 00:36:41,200
>> Annem de uyuşturucu satıcıları tarafından öldürüldü.

694
00:36:41,200 --> 00:36:42,480
Neye gideceğini tam olarak biliyorum

695
00:36:42,480 --> 00:36:45,480
aracılığıyla.

696
00:36:45,680 --> 00:36:47,599
>> Vücudunun içindeydim. gördüm

697
00:36:47,599 --> 00:36:50,079
kalbinde ne var?

698
00:36:50,079 --> 00:36:52,640
Senin onlar gibi olmadığını biliyorum. sen bir

699
00:36:52,640 --> 00:36:55,119
iyi insan.

700
00:36:55,119 --> 00:36:57,280
Kanuna güvenmek zorundasınız. Kanun

701
00:36:57,280 --> 00:37:01,960
adaleti sağla. Durdur şunu. Tamam aşkım.

702
00:37:02,960 --> 00:37:07,280
>> Bana ne yapacağımı söylemeye hakkın yok.

703
00:37:07,280 --> 00:37:09,599
Ona göz kulak ol. Eğer bir şey giderse

704
00:37:09,599 --> 00:37:11,440
yine yanlış,

705
00:37:11,440 --> 00:37:13,200
okyanusa atlayıp beslenebilirsin

706
00:37:13,200 --> 00:37:14,000
balık.

707
00:37:14,000 --> 00:37:17,240
>> Evet efendim.

708
00:37:17,440 --> 00:37:19,280
Julian, eğer bunu yaparsan,

709
00:37:19,280 --> 00:37:22,640
geri dönüş yok.

710
00:37:22,640 --> 00:37:25,640
Hey,

711
00:37:38,160 --> 00:37:40,160
pozisyonunu almış işe yaramaz bir piç

712
00:37:40,160 --> 00:37:44,560
babasından. Benimle uğraşmaya cesaret ediyor.

713
00:37:44,560 --> 00:37:48,240
>> Seni [ __ ] öldüreceğim.

714
00:37:51,520 --> 00:37:54,400
Julian, eğer gerçekten bu çizgiyi aşarsan,

715
00:37:54,400 --> 00:37:58,119
geri dönüş yok.

716
00:37:58,720 --> 00:38:00,640
Burada kalamam. durmam lazım

717
00:38:00,640 --> 00:38:04,400
Julian'ın birini öldürmesinden.

718
00:38:04,400 --> 00:38:09,560
Beni dışarı çıkar. Beni dışarı çıkar.

719
00:38:26,720 --> 00:38:30,280
Ne istiyorsun?

720
00:38:32,480 --> 00:38:35,480
>> Julian'ı mı?

721
00:38:35,839 --> 00:38:37,920
>> Anne, lütfen cennetten beni koru.

722
00:38:37,920 --> 00:38:40,560
sana yalvarıyorum.

723
00:38:40,560 --> 00:38:43,599
Benim bölgeme gelmeye cesaretin var mı?

724
00:38:43,599 --> 00:38:46,920
Yakala onu.

725
00:39:01,200 --> 00:39:02,720
Bedenimizi tekrar nasıl değiştirdik?

726
00:39:02,720 --> 00:39:06,440
hiçbir yerde mi? Yakala onu.

727
00:39:07,760 --> 00:39:10,720
O.

728
00:39:53,839 --> 00:39:57,320
Benimle gel.

729
00:40:07,920 --> 00:40:10,000
Bekle, neden vücutlarımız yine yer değiştirdi?

730
00:40:10,000 --> 00:40:10,960
birdenbire mi?

731
00:40:10,960 --> 00:40:13,920
>> biliyorum. Ben hiçbir şey yapmadım.

732
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
>> Dokunmadık bile. Bu olamaz

733
00:40:15,520 --> 00:40:18,520
doğru.

734
00:40:22,160 --> 00:40:25,640
Sonra gidiyorum.

735
00:40:30,560 --> 00:40:33,560
ben

736
00:40:38,800 --> 00:40:41,440
Sen oradasın, lütfen bana göz kulak ol. ben

737
00:40:41,440 --> 00:40:44,839
sana yalvarıyorum.

738
00:40:50,400 --> 00:40:53,119
İşte böyle.

739
00:40:53,119 --> 00:40:54,480
>> Ne?

740
00:40:54,480 --> 00:40:57,480
>> Hiçbir şey.

741
00:41:01,920 --> 00:41:03,839
>> Bana söyleyecek misin yoksa ne söyleyeceksin?

742
00:41:03,839 --> 00:41:05,280
>> Bunu yapana kadar hiçbir yere gitmiyorsun

743
00:41:05,280 --> 00:41:08,280
konuş.

744
00:41:09,520 --> 00:41:12,960
>> Peki, konuşacak mısın?

745
00:41:12,960 --> 00:41:14,640
>> Aman tanrım. Ama sırrını zaten biliyorum

746
00:41:14,640 --> 00:41:16,640
vardiya. Artık üstünlük bende.

747
00:41:16,640 --> 00:41:18,720
Bütün bu bağırışlar ne hakkında? Dürüst olmak gerekirse,

748
00:41:18,720 --> 00:41:22,040
sen imkansızsın.

749
00:41:31,599 --> 00:41:35,200
>> Hey, ne yapıyorsun? Söyle,

750
00:41:35,200 --> 00:41:37,280
>> içeri girin.

751
00:41:37,280 --> 00:41:39,359
>> Ne yapıyorsun? Sen istiyorsun

752
00:41:39,359 --> 00:41:41,359
>> konuşmayacaksınız, değil mi?

753
00:41:41,359 --> 00:41:43,359
Peki o zaman hepsini tek tek deneyeceksin.

754
00:41:43,359 --> 00:41:46,160
En iyi bildiğimiz şeyden başlıyoruz.

755
00:41:46,160 --> 00:41:47,119
>> Merhaba,

756
00:41:47,119 --> 00:41:48,240
>> o zaman benden.

757
00:41:48,240 --> 00:41:50,240
>> Merhaba, merhaba, merhaba. Acele bir şey yapmayın.

758
00:41:50,240 --> 00:41:52,240
Yine bahane arıyorsun.

759
00:41:52,240 --> 00:41:54,319
>> Evet,

760
00:41:54,319 --> 00:41:56,240
>> bundan sonra ne olacağını bilsen iyi olur.

761
00:41:56,240 --> 00:42:00,280
>> Yapmayın, yapmayın. Sen

762
00:42:01,359 --> 00:42:06,200
>> etrafta dolaşmayı bırakın. Sakin ol, olur mu?

763
00:42:26,960 --> 00:42:29,520
Ah, yardım et.

764
00:42:29,520 --> 00:42:33,640
Saçımı çekiyorsun. Sen

765
00:42:34,240 --> 00:42:35,920
>> mücadele etmeyi bırakın. Hangi beden olursa olsun

766
00:42:35,920 --> 00:42:37,440
sen varsın, o kişi sen olacaksın

767
00:42:37,440 --> 00:42:42,920
altımda. Konuşmak. Nasıl geçiş yaptınız?

768
00:42:44,079 --> 00:42:45,599
Hangi beden olursa olsun, sen her zaman

769
00:42:45,599 --> 00:42:47,760
altımdaki kişi olacak. Tükür şunu

770
00:42:47,760 --> 00:42:50,240
dışarı. Nasıl geri döneceğiz?

771
00:42:50,240 --> 00:42:52,079
>> Benden uzak dur. Sana zaten söyledim. BEN

772
00:42:52,079 --> 00:42:52,880
bilmiyorum.

773
00:42:52,880 --> 00:42:55,040
>> Eğer konuşmazsan, devam edeceğim.

774
00:42:55,040 --> 00:42:59,240
>> Durdurun. Benimle uğraşmayı bırak.

775
00:42:59,280 --> 00:43:01,359
>> Mahvoldum. Hanımefendi yine kayıp.

776
00:43:01,359 --> 00:43:02,480
Bu sefer, dönmek zorunda kalacağım

777
00:43:02,480 --> 00:43:03,200
kendim içerim.

778
00:43:03,200 --> 00:43:04,960
>> Acele edin ve onu bulun.

779
00:43:04,960 --> 00:43:05,839
Hey,

780
00:43:05,839 --> 00:43:07,359
>> burası patronun yeri değil mi?

781
00:43:07,359 --> 00:43:10,560
>> Öyle görünüyor.

782
00:43:10,560 --> 00:43:13,280
>> Hanımefendi orada mı?

783
00:43:13,280 --> 00:43:15,839
>> Patron eğleniyor gibi görünüyor.

784
00:43:15,839 --> 00:43:18,079
Yani kafanı toparlayacaksın.

785
00:43:18,079 --> 00:43:19,520
>> Kimin alacağı konusunda kavga ediyor gibi görünüyorlar

786
00:43:19,520 --> 00:43:22,920
zirvede olmak.

787
00:43:23,920 --> 00:43:27,240
>> Kapa çeneni.

788
00:43:34,400 --> 00:43:36,800
Beden değiştirmek için ne yapmam gerekiyor?

789
00:43:36,800 --> 00:43:40,079
>> Her zaman istediğim şeye sahip oldun.

790
00:43:40,079 --> 00:43:42,640
>> Sorun değil. sana kanıt sunabilirim

791
00:43:42,640 --> 00:43:45,280
Baldi'nin uyuşturucu kaçakçılığıyla ilgili. Hey, bu

792
00:43:45,280 --> 00:43:47,440
işe gitmeyeceğim. Bu sefer vücut

793
00:43:47,440 --> 00:43:51,720
takas tamamen farklı bir fiyattır.

794
00:43:57,040 --> 00:43:58,400
>> Şansınızı zorlamayın.

795
00:43:58,400 --> 00:44:00,400
>> Neyse, ne zaman konuşacağımıza karar veren kişi benim

796
00:44:00,400 --> 00:44:04,440
takas. Başka seçeneğin yok.

797
00:44:06,079 --> 00:44:09,560
Ne istiyorsun?

798
00:44:10,000 --> 00:44:11,359
>> İlacın arkasındaki beyin

799
00:44:11,359 --> 00:44:13,440
kaçakçılık davası Marcus Thorne'dur. O

800
00:44:13,440 --> 00:44:14,800
Büyük bir uyuşturucu kaçakçılığı olmalı

801
00:44:14,800 --> 00:44:18,000
arkasında ağ var. gitmeni istiyorum

802
00:44:18,000 --> 00:44:19,520
gizli.

803
00:44:19,520 --> 00:44:21,119
O zaman tüm uyuşturucuyu bırakabilirim

804
00:44:21,119 --> 00:44:24,400
Valderia'dan bayiler hemen.

805
00:44:24,400 --> 00:44:27,400
>> Chloe,

806
00:44:27,599 --> 00:44:29,440
>> Dragon's Gate'in başkanıyım.

807
00:44:29,440 --> 00:44:32,760
>> Bunu biliyorum.

808
00:44:34,079 --> 00:44:35,680
Biraz iştahın var. Umarım yapmazsın

809
00:44:35,680 --> 00:44:37,520
çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısır. Var

810
00:44:37,520 --> 00:44:39,040
hiç bir çete patronunun gizli göreve gittiğini gördün mü

811
00:44:39,040 --> 00:44:42,440
başkası için mi?

812
00:44:42,640 --> 00:44:44,400
Çok büyük bir iştahın var. sen değil misin

813
00:44:44,400 --> 00:44:46,319
boğulacağından mı korkuyorsun? Hiç gördüm

814
00:44:46,319 --> 00:44:47,760
çete lideri birileri için gizli göreve çıkıyor

815
00:44:47,760 --> 00:44:50,760
başka?

816
00:44:54,560 --> 00:44:56,079
>> Aptal olmayın ve kendinize gelin

817
00:44:56,079 --> 00:44:57,680
öldürüldü.

818
00:44:57,680 --> 00:44:59,920
Kabul etmek zorunda değilsin.

819
00:44:59,920 --> 00:45:01,599
Ama zamanı geldiğinde teslim olacağım

820
00:45:01,599 --> 00:45:03,760
bu vücutla. Koştuğumu itiraf edeceğim

821
00:45:03,760 --> 00:45:05,920
yasa dışı bir örgüt ve adam kaçırma

822
00:45:05,920 --> 00:45:09,200
minör. Daha sonra tekrar vücut değiştiriyoruz.

823
00:45:09,200 --> 00:45:13,079
>> Ve ben de temiz bir şekilde sıvışacağım.

824
00:45:17,599 --> 00:45:19,440
>> Haydi. Gerçekten şunu düşünüyorum

825
00:45:19,440 --> 00:45:21,280
senin için en iyisi ne? Marcus seninkini öldürdü

826
00:45:21,280 --> 00:45:23,839
baba. İntikam istediğini biliyorum, ama eğer istersen

827
00:45:23,839 --> 00:45:24,960
onu gerçekten öldür, polisler

828
00:45:24,960 --> 00:45:26,880
mutlaka arkanızdan gelin. Ve Ray Amca

829
00:45:26,880 --> 00:45:28,560
seni de kolay kolay bırakmaz. sen

830
00:45:28,560 --> 00:45:29,839
yanınızda hem polisler hem de gangsterler var

831
00:45:29,839 --> 00:45:33,839
kuyruk. Hayatınız tam bir cehenneme dönüşecek.

832
00:45:33,839 --> 00:45:38,000
Hey dostum, sigara içmek sağlığa zararlıdır.

833
00:45:38,000 --> 00:45:40,560
Bir düşün.

834
00:45:40,560 --> 00:45:42,400
Eğer gizli göreve gidersen, bu bir bütün

835
00:45:42,400 --> 00:45:44,880
farklı bir hikaye. Marcus sadece senin değil

836
00:45:44,880 --> 00:45:46,800
düşman. Onun mahvettiği bütün insanları düşün

837
00:45:46,800 --> 00:45:48,400
Her yıl uyuşturucu kaçakçılığıyla.

838
00:45:48,400 --> 00:45:51,359
Hayat kurtarıyor olurdun. Ve sonra sen

839
00:45:51,359 --> 00:45:53,200
sadece patron değil, aynı zamanda

840
00:45:53,200 --> 00:45:57,680
kahraman. Atalarınız

841
00:45:57,680 --> 00:46:01,560
seninle gurur duyardım.

842
00:46:05,280 --> 00:46:07,280
>> Sevimli görünmek için bedenimi kullanmayı bırakın. Onun

843
00:46:07,280 --> 00:46:10,280
iğrenç.

844
00:46:11,680 --> 00:46:13,440
>> Tamam, konuş.

845
00:46:13,440 --> 00:46:17,079
>> Bunu nasıl düzeltebiliriz?

846
00:46:21,920 --> 00:46:26,000
[ __ ] Ben bir kızım, biliyorsun. [ __ ]

847
00:46:26,000 --> 00:46:27,920
Hey, sadece kendi vücudumdan bahsediyorum.

848
00:46:27,920 --> 00:46:31,480
>> Önemli olan ne?

849
00:46:34,480 --> 00:46:36,160
>> Şimdilik bu şekilde geri yer değiştirelim,

850
00:46:36,160 --> 00:46:37,119
Bay Croft.

851
00:46:37,119 --> 00:46:38,960
>> İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. arıyorum

852
00:46:38,960 --> 00:46:40,640
daha değerli kanıtlara iletmek

853
00:46:40,640 --> 00:46:44,040
bir dahaki sefere sen.

854
00:46:51,440 --> 00:46:52,480
Chloe,

855
00:46:52,480 --> 00:46:53,680
>> resmi olarak katılmadınız

856
00:46:53,680 --> 00:46:54,960
uyuşturucuyla mücadele bölümü henüz

857
00:46:54,960 --> 00:46:56,720
>> ama Dragon'un patronu oldun

858
00:46:56,720 --> 00:46:58,880
Muhbirinizi kapın.

859
00:46:58,880 --> 00:47:01,359
>> Merhaba. Evet, bir parçası olacağıma dair bir his var içimde

860
00:47:01,359 --> 00:47:07,079
ADD çok yakında. Devam et,

861
00:47:10,000 --> 00:47:13,000
ortaklar.

862
00:47:20,000 --> 00:47:21,839
Benim bölgeme gelme cesaretini gösterdi

863
00:47:21,839 --> 00:47:24,560
yalnız ve sen onun yürümesine izin veriyorsun. sen

864
00:47:24,560 --> 00:47:27,800
hepsi işe yaramaz.

865
00:47:28,160 --> 00:47:30,160
Onu doğrudan cehenneme göndereceğim

866
00:47:30,160 --> 00:47:31,839
Ölen babasıyla tanışmak için.

867
00:47:31,839 --> 00:47:33,599
>> Artık yanında sert bir kadın var.

868
00:47:33,599 --> 00:47:36,000
O bir gizem ve çok yetenekli.

869
00:47:36,000 --> 00:47:37,680
Bu da hamle yapmayı zorlaştırıyor.

870
00:47:37,680 --> 00:47:39,680
>> Araştırmacı.

871
00:47:39,680 --> 00:47:43,119
Onun kim olduğunu bilmek istiyorum. Evet

872
00:47:43,119 --> 00:47:46,119
efendim.

873
00:47:48,319 --> 00:47:51,319
işe yaramaz

874
00:47:54,880 --> 00:47:57,880
>> Aslan.

875
00:48:03,599 --> 00:48:05,839
>> Peki işe yarar bir şey var mı?

876
00:48:05,839 --> 00:48:07,440
>> Dragon's Gate'i nasıl aldın?

877
00:48:07,440 --> 00:48:11,160
dahili ilaç kayıtları?

878
00:48:12,079 --> 00:48:14,319
Endişelenmeyin. Benim kaynağım

879
00:48:14,319 --> 00:48:16,560
tamamen yasal. bende çok var

880
00:48:16,560 --> 00:48:19,040
Bu sefer güvenilir muhbir. gidiyorum

881
00:48:19,040 --> 00:48:21,520
Fyong'u yakalamak için.

882
00:48:21,520 --> 00:48:23,520
>> Yani oldukça iyi, değil mi?

883
00:48:23,520 --> 00:48:25,359
>> Chloe, ateşe atlama

884
00:48:25,359 --> 00:48:27,920
sırf bazı uyuşturucu satıcılarını tutuklamak için.

885
00:48:27,920 --> 00:48:29,599
>> Bunu yapmıyorum. endişelenme

886
00:48:29,599 --> 00:48:32,599
ben.

887
00:48:33,920 --> 00:48:35,599
>> Malzemeleri doğrulatacağım. Eğer

888
00:48:35,599 --> 00:48:37,040
kontrol ederler ve davaya yardımcı olabilirler,

889
00:48:37,040 --> 00:48:39,359
Sana kesinlikle yardım edeceğim. Ama

890
00:48:39,359 --> 00:48:41,760
unutma ne olursa olsun güvenlik

891
00:48:41,760 --> 00:48:43,119
önce gelir.

892
00:48:43,119 --> 00:48:48,040
>> İyi haberlerimi bekleyeceğim. Hoşçakal.

893
00:48:55,920 --> 00:48:58,640
>> Patron, burası Chloe'nin yeri. Biz mi

894
00:48:58,640 --> 00:49:00,480
gerçekten ailesini kaçıracak mı? değil mi

895
00:49:00,480 --> 00:49:04,200
bu biraz fazla mı ileri gidiyor?

896
00:49:07,280 --> 00:49:08,640
O lanet şeyleri giymemek için

897
00:49:08,640 --> 00:49:11,119
yine rahatsız sütyenler, mecburum

898
00:49:11,119 --> 00:49:14,599
buna başvur.

899
00:49:16,559 --> 00:49:19,440
>> Patron, bu Khloe Reed'in babası.

900
00:49:19,440 --> 00:49:21,200
>> Ah, üvey anne.

901
00:49:21,200 --> 00:49:24,160
>> Siz kimsiniz? Ne istiyorsun?

902
00:49:24,160 --> 00:49:26,960
>> İkinize de yetiştirdiğiniz için teşekkür etmek için buradayım

903
00:49:26,960 --> 00:49:30,400
çok iyi bir kız.

904
00:49:30,400 --> 00:49:32,160
>> Zaten haber verdik hanımefendi. O yapmalı

905
00:49:32,160 --> 00:49:34,640
ol. O burada.

906
00:49:34,640 --> 00:49:38,559
>> Julian Croft, ne yapıyorsun?

907
00:49:41,920 --> 00:49:44,160
Ne? Sizce?

908
00:49:44,160 --> 00:49:46,960
>> Hey, hey, hey,

909
00:49:46,960 --> 00:49:49,440
>> bu işin dışında kal. İçeri gelin. hadi

910
00:49:49,440 --> 00:49:51,200
bunu sakince konuş. Lütfen silahı koy

911
00:49:51,200 --> 00:49:54,200
aşağı.

912
00:49:54,880 --> 00:49:57,599
>> Yani Khloe Reed yüzünden. sen,

913
00:49:57,599 --> 00:49:59,119
efendim bir işiniz varsa alın

914
00:49:59,119 --> 00:50:00,960
onunla birlikte ol. Sat onu, öldür onu,

915
00:50:00,960 --> 00:50:03,359
her neyse. Yeter ki bizi buna sürüklemeyin.

916
00:50:03,359 --> 00:50:05,280
>> Doğru. Birini öldürmek istiyorsan öldür

917
00:50:05,280 --> 00:50:07,440
o. O bunu hak ediyor.

918
00:50:07,440 --> 00:50:08,079
>> Baba,

919
00:50:08,079 --> 00:50:09,839
>> Benim senin gibi bir kızım yok. sen

920
00:50:09,839 --> 00:50:11,760
uyuşturucuyla mücadele bölümü sınavında başarısız oldu. sen

921
00:50:11,760 --> 00:50:14,319
4.000 dolar karşılığında ufak tefek işlerde çalış. Ve deniyorum

922
00:50:14,319 --> 00:50:16,640
sana birini ayarlamak için. O 50 yaşında ve

923
00:50:16,640 --> 00:50:19,119
onun çok yaşlı olduğunu mu düşünüyorsun?

924
00:50:19,119 --> 00:50:20,720
Evlenip ayrılamaz mısın?

925
00:50:20,720 --> 00:50:22,880
zaten? Böylece başlık parası alabiliriz

926
00:50:22,880 --> 00:50:24,880
ev masraflarına yardımcı olmak. Ve

927
00:50:24,880 --> 00:50:26,480
şimdi düşmanı doğrudan içeri soktun

928
00:50:26,480 --> 00:50:28,800
bizim evimiz. Sen sen bir şeyden başka bir şey değilsin

929
00:50:28,800 --> 00:50:29,520
tehdit.

930
00:50:29,520 --> 00:50:31,440
>> Kesinlikle. Annen seni neden götürmedi?

931
00:50:31,440 --> 00:50:33,280
öldüğünde onunla mı? Bu olurdu

932
00:50:33,280 --> 00:50:36,319
en iyisiydi.

933
00:50:36,319 --> 00:50:39,040
Annem görev sırasında öldü.

934
00:50:39,040 --> 00:50:41,280
O bir kahramandı. Bana biraz zaman ver.

935
00:50:41,280 --> 00:50:43,680
>> Hangi kahraman? O sadece bir kadındı. O

936
00:50:43,680 --> 00:50:45,839
yemek pişirmek ve evi idare etmek için evde kalmadım.

937
00:50:45,839 --> 00:50:48,160
Her zaman orada savaşıyor ve öldürüyoruz.

938
00:50:48,160 --> 00:50:50,000
Ne yapıyordu? Hırsızları yakalamak.

939
00:50:50,000 --> 00:50:52,880
>> H Hak ettiğini aldı.

940
00:50:52,880 --> 00:50:55,680
Ve sen? Sen de onun gibisin. Şimdi

941
00:50:55,680 --> 00:50:56,960
anti-uyuşturucuyla uğraşıyorsun

942
00:50:56,960 --> 00:50:58,880
bölüm. Sonunun nereye varacağını kim bilebilir

943
00:50:58,880 --> 00:51:00,079
bir gün öldü mü?

944
00:51:00,079 --> 00:51:01,520
>> Yıkanmak için neden evde kalması gerekiyordu?

945
00:51:01,520 --> 00:51:03,440
kıyafetlerini ve sana yemek pişirmeyi mi tercih ediyorsun? O vardı

946
00:51:03,440 --> 00:51:05,839
kendi hayalleri. Konuşmana izin vermeyeceğim

947
00:51:05,839 --> 00:51:06,880
onun hakkında böyle.

948
00:51:06,880 --> 00:51:08,559
>> Lanet olsun. Başka biri için mi kaşınıyorsun?

949
00:51:08,559 --> 00:51:11,359
dayak mı?

950
00:51:11,359 --> 00:51:14,359
>> Merhaba.

951
00:51:20,559 --> 00:51:23,559
Ah.

952
00:51:24,000 --> 00:51:26,720
Nefret ettiğim iki tür insan var.

953
00:51:26,720 --> 00:51:28,240
eşlerini terk edenler ve

954
00:51:28,240 --> 00:51:31,599
çocuklar. Ve diğer tür erkekler

955
00:51:31,599 --> 00:51:35,040
kadınları vur. Bu çok yanlış.

956
00:51:35,040 --> 00:51:36,240
Ve sen her ikisisin

957
00:51:36,240 --> 00:51:39,960
>> iyi, iyi, iyi.

958
00:51:41,280 --> 00:51:44,480
>> Onu öldürmeyin.

959
00:51:44,480 --> 00:51:47,480
>> Julian,

960
00:51:48,480 --> 00:51:51,440
Artık köstebeğim olmanı istemiyorum.

961
00:51:51,440 --> 00:51:56,599
sana yalvarıyorum. Bırak gitsin.

962
00:51:57,839 --> 00:52:00,319
Chloe, kaybetmek istediğinden emin misin?

963
00:52:00,319 --> 00:52:03,280
kendini kanıtlama şansın

964
00:52:03,280 --> 00:52:07,160
böyle ebeveynler için mi?

965
00:52:14,559 --> 00:52:17,880
eminim

966
00:52:29,920 --> 00:52:32,400
Baba,

967
00:52:32,400 --> 00:52:33,920
bu seni son kez arayacağım

968
00:52:33,920 --> 00:52:36,920
baba.

969
00:52:39,680 --> 00:52:41,200
Kendimi kanıtlama şansım. istemiyorum

970
00:52:41,200 --> 00:52:43,920
o. Bana hayat verdiğinden beri, düşün

971
00:52:43,920 --> 00:52:47,119
bu benim geri ödemem.

972
00:52:47,119 --> 00:52:49,280
Şu andan itibaren

973
00:52:49,280 --> 00:52:52,599
eşit durumdayız.

974
00:53:12,720 --> 00:53:14,800
İstersen sadece ağla. tutmaya çalışıyorum

975
00:53:14,800 --> 00:53:17,760
sadece acıklı görünüyor.

976
00:53:17,760 --> 00:53:20,800
>> Ağlamak istediğimi kim söyledi?

977
00:53:20,800 --> 00:53:23,599
Daha mutlu olamazdım. ben istedim

978
00:53:23,599 --> 00:53:26,559
onlarla bağlarını uzun süre kes. sadece istiyorum

979
00:53:26,559 --> 00:53:29,280
Artık kariyerime odaklanmalıyım.

980
00:53:29,280 --> 00:53:30,960
İlacın arkasındaki beyni yakalayın

981
00:53:30,960 --> 00:53:32,960
kaçakçılık davası. Sana ihtiyacım yok. ben

982
00:53:32,960 --> 00:53:36,359
kendim yapabilirim.

983
00:53:59,280 --> 00:54:01,119
Neden kısayı alan hep ben oluyorum

984
00:54:01,119 --> 00:54:04,559
çubuğun sonu mu?

985
00:54:04,559 --> 00:54:07,520
Annem ben 9 yaşındayken öldü.

986
00:54:07,520 --> 00:54:10,079
babam hoşlanmadı

987
00:54:10,079 --> 00:54:14,000
annem ve o beni daha da az sevdiler.

988
00:54:14,000 --> 00:54:17,359
Ailem yok, arkadaşlarım yok ve ben

989
00:54:17,359 --> 00:54:19,680
hiç ilişki yaşamadım bile. Ve

990
00:54:19,680 --> 00:54:21,520
şimdi uyuşturucuyla mücadele bölümü

991
00:54:21,520 --> 00:54:24,800
Katılmak istediğim yer ulaşılamıyor.

992
00:54:24,800 --> 00:54:26,960
>> Hiç bir ilişkiniz olmadı mı?

993
00:54:26,960 --> 00:54:28,240
O halde kulüpte ne işin vardı?

994
00:54:28,240 --> 00:54:30,720
>> Bu benim ilk seferimdi.

995
00:54:30,720 --> 00:54:34,440
Ve sen çok kabaydın.

996
00:54:35,440 --> 00:54:37,680
Hiç ilişki yaşamadın mı?

997
00:54:37,680 --> 00:54:38,640
O zaman kulüpte miydin?

998
00:54:38,640 --> 00:54:41,040
>> Bu benim ilk seferimdi.

999
00:54:41,040 --> 00:54:45,160
Ve sen bana çok kaba davrandın.

1000
00:54:54,640 --> 00:54:56,400
Chloe,

1001
00:54:56,400 --> 00:54:58,319
sonuçta birkaç gece geçirdik

1002
00:54:58,319 --> 00:55:01,280
birlikte. Bana ne istediğini söyle.

1003
00:55:01,280 --> 00:55:05,040
Bir ev, bir araba, para, istediğin her şey

1004
00:55:05,040 --> 00:55:08,040
istiyorum.

1005
00:55:11,040 --> 00:55:13,839
>> Peki ya gizli ajan?

1006
00:55:13,839 --> 00:55:16,319
>> Bunu yapamam.

1007
00:55:16,319 --> 00:55:18,319
>> Neden olmasın? O da araştırıyor

1008
00:55:18,319 --> 00:55:20,000
Marcus'un uyuşturucu kaçakçılığına dair kanıtlar

1009
00:55:20,000 --> 00:55:21,760
dava. Neden onları teslim edemiyorsun?

1010
00:55:21,760 --> 00:55:22,240
ben mi?

1011
00:55:22,240 --> 00:55:24,960
>> Bu çetemizin iç meselesi.

1012
00:55:24,960 --> 00:55:26,559
Bu dünyadaki farklı yerler var

1013
00:55:26,559 --> 00:55:28,160
farklı kurallar, ancak özünde,

1014
00:55:28,160 --> 00:55:31,520
hepsi aynı.

1015
00:55:34,559 --> 00:55:37,559
H.

1016
00:55:47,920 --> 00:55:51,640
>> Neden bu kadar üzgünsün?

1017
00:55:52,240 --> 00:55:53,599
>> Neyi çekmeye çalışıyorsun?

1018
00:55:53,599 --> 00:55:56,079
>> Ne yapıyorum? Ağlayabilir miyim?

1019
00:55:56,079 --> 00:55:57,839
>> Ağlamayı bırakın. Ağlamayı bırak. Ağlamayı bırak.

1020
00:55:57,839 --> 00:55:58,640
Tamam aşkım.

1021
00:55:58,640 --> 00:56:01,680
>> Benim işim. İş. Benim işim. Benim işim. Bana söz ver.

1022
00:56:01,680 --> 00:56:05,040
>> Söz veriyorum. Ağlamayı bırak.

1023
00:56:05,040 --> 00:56:08,599
>> Ne dedin?

1024
00:56:08,880 --> 00:56:12,160
>> Hadi gidelim. Söz veriyorum. Ağlamayı bırak.

1025
00:56:12,160 --> 00:56:13,520
>> Ha? Neden?

1026
00:56:13,520 --> 00:56:15,280
>> Yani benden sana söz vermemi ve yardım etmemi istiyorsun

1027
00:56:15,280 --> 00:56:17,359
Marcus'u yakalamak mı? Ağlamayı bırak, olur mu?

1028
00:56:17,359 --> 00:56:17,920
sen mi?

1029
00:56:17,920 --> 00:56:22,200
>> Gerçekten mi? Çok teşekkür ederim.

1030
00:56:26,160 --> 00:56:29,280
>> Hıçkırarak ağlıyorum. Ağlıyor musun?

1031
00:56:29,280 --> 00:56:31,280
Neden?

1032
00:56:31,280 --> 00:56:33,440
>> Hepsi senin yüzünden. ben bile değildim

1033
00:56:33,440 --> 00:56:35,280
Kendi babamın cenazesinde bu üzücü.

1034
00:56:35,280 --> 00:56:38,079
>> Ben ağladığım için mi ağlıyorsun?

1035
00:56:38,079 --> 00:56:40,720
>> Vücut değişiminin bizi yapması olabilir mi?

1036
00:56:40,720 --> 00:56:42,559
duyguları paylaşmak mı?

1037
00:56:42,559 --> 00:56:44,480
>> Sen söyle.

1038
00:56:44,480 --> 00:56:46,400
>> Ah, özür dilerim. Üzgünüm. bilmiyordum

1039
00:56:46,400 --> 00:56:48,640
bu olur. Ben çok üzgünüm. Bak, ben

1040
00:56:48,640 --> 00:56:50,400
hiçbir fikri yoktu. Çok utanıyorum.

1041
00:56:50,400 --> 00:56:51,040
>> Mümkün değil.

1042
00:56:51,040 --> 00:56:53,440
>> Cidden mi?

1043
00:56:53,440 --> 00:56:55,599
Bilerek mi?

1044
00:56:55,599 --> 00:56:57,359
>> Durdur.

1045
00:56:57,359 --> 00:57:00,400
Sana söz verebilirim ama iki tane var

1046
00:57:00,400 --> 00:57:01,760
koşullar.

1047
00:57:01,760 --> 00:57:03,200
>> Hey, devam et.

1048
00:57:03,200 --> 00:57:06,559
>> Öncelikle Marcus ölmeli.

1049
00:57:06,559 --> 00:57:08,400
>> Rahatlayın. Eğer uyuşturucuya dair sağlam bir kanıtımız varsa

1050
00:57:08,400 --> 00:57:09,920
kaçakçılık ve cinayet, ya alacak

1051
00:57:09,920 --> 00:57:13,040
idam cezası ya da ömür boyu hapis. Yani,

1052
00:57:13,040 --> 00:57:14,799
bu ölmek kadar iyidir.

1053
00:57:14,799 --> 00:57:17,799
>> İkincisi,

1054
00:57:18,640 --> 00:57:22,880
bundan sonra bu kadar çok ağlama.

1055
00:57:22,880 --> 00:57:27,520
>> Yemin ederim duygularımı kontrol altında tutacağım.

1056
00:57:27,760 --> 00:57:31,240
Bu bir anlaşma.

1057
00:57:47,839 --> 00:57:50,160
>> Patron, gitme.

1058
00:57:50,160 --> 00:57:52,319
>> Başım biraz dönüyor. Neden böyle?

1059
00:57:52,319 --> 00:57:55,200
ateşli mi?

1060
00:57:55,200 --> 00:57:59,559
Patron, yüzün neden bu kadar kırmızı?

1061
00:58:00,480 --> 00:58:02,799
Neden yanıyorum?

1062
00:58:02,799 --> 00:58:04,720
Gülmeden edemiyorum.

1063
00:58:04,720 --> 00:58:07,040
>> Uyuşturucu almadın, değil mi?

1064
00:58:07,040 --> 00:58:10,000
>> Yine öyle mi? İmkansız.

1065
00:58:10,000 --> 00:58:12,480
>> Ama biraz utangaç görünüyorsun.

1066
00:58:12,480 --> 00:58:15,480
>> Utangaç,

1067
00:58:18,240 --> 00:58:20,319
dışarı çık. Çıkmak. Çıkmak. Hepiniz.

1068
00:58:20,319 --> 00:58:24,040
Chloe patron.

1069
00:58:30,240 --> 00:58:33,119
Bunu dene. Burası harika bifteğe sahip.

1070
00:58:33,119 --> 00:58:36,599
>> Tamam. Mhm.

1071
00:58:47,359 --> 00:58:48,799
>> Nasıl?

1072
00:58:48,799 --> 00:58:51,799
>> Mhm.

1073
00:58:55,920 --> 00:58:56,880
Leo.

1074
00:58:56,880 --> 00:58:57,839
>> Ha?

1075
00:58:57,839 --> 00:59:00,799
>> Evet, bugün bana çıkma teklif ettin. orada mı

1076
00:59:00,799 --> 00:59:04,119
önemli bir şey mi?

1077
00:59:08,799 --> 00:59:12,760
>> Evet, çok önemli bir şey.

1078
00:59:13,520 --> 00:59:16,160
>> Nedir bu?

1079
00:59:16,160 --> 00:59:19,160
>> Peki,

1080
00:59:25,200 --> 00:59:26,880
Bunun için üzgünüm. bunu almam lazım

1081
00:59:26,880 --> 00:59:29,880
ara.

1082
00:59:42,160 --> 00:59:43,440
>> Burada ne yapıyorsun?

1083
00:59:43,440 --> 00:59:45,280
>> Kızarıyorsun.

1084
00:59:45,280 --> 00:59:46,720
O adamdan hoşlanıyor musun?

1085
00:59:46,720 --> 00:59:49,920
>> Ondan hoşlandığımı kim söyledi?

1086
00:59:52,799 --> 00:59:55,359
Unuttum. Duyularımız bağlantılıdır. Yani sen

1087
00:59:55,359 --> 00:59:56,319
ondan hoşlanamıyorum.

1088
00:59:56,319 --> 00:59:56,880
>> Neden?

1089
00:59:56,880 --> 00:59:59,040
>> Çünkü iğrenç. hissetmek istemiyorum

1090
00:59:59,040 --> 01:00:02,079
kız öğrenci aşkın. Benimle gel.

1091
01:00:02,079 --> 01:00:05,280
>> Ben gitmiyorum. Bırak beni.

1092
01:00:05,280 --> 01:00:08,839
>> Ne yapıyorsun?

1093
01:00:10,160 --> 01:00:12,079
Ne yapıyorsun? Ellerinizi tutun

1094
01:00:12,079 --> 01:00:15,079
kendin.

1095
01:00:16,160 --> 01:00:19,760
Korkma Chloe.

1096
01:00:19,760 --> 01:00:23,000
>> Çok yakışıklı.

1097
01:00:24,640 --> 01:00:27,359
>> Kalp hızla çarpıyor. Hala hepsini alıyorsun

1098
01:00:27,359 --> 01:00:30,000
şimdi onun üzerinde kanat çırpıyorum Chloe Reed. Gitmek

1099
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
geri.

1100
01:00:39,520 --> 01:00:42,240
Geri gitmek.

1101
01:00:42,240 --> 01:00:44,160
Sana ondan uzak durmanı söylemiştim. Yapıyor musun

1102
01:00:44,160 --> 01:00:47,480
beni anladın mı?

1103
01:00:57,520 --> 01:01:00,240
>> Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın.

1104
01:01:00,240 --> 01:01:01,760
Aslında onu tanıyorum.

1105
01:01:01,760 --> 01:01:04,079
>> Onu tanıyor musun?

1106
01:01:04,079 --> 01:01:06,240
Chloe, iyi bak. Bu Julian

1107
01:01:06,240 --> 01:01:09,040
Croft, Dragons Gate'in yeni varisi.

1108
01:01:09,040 --> 01:01:10,640
toplumun pisliği.

1109
01:01:10,640 --> 01:01:12,960
>> Toplumun pisliği.

1110
01:01:12,960 --> 01:01:14,720
Beni yargılama hakkını sana ne veriyor?

1111
01:01:14,720 --> 01:01:16,640
>> Ejderha Kapısı'nın ne olduğunu tam olarak biliyorsun

1112
01:01:16,640 --> 01:01:18,880
perde arkasına kadar. tutuklayamam

1113
01:01:18,880 --> 01:01:20,720
şimdi öylesin ama bu asla yapmayacağım anlamına gelmez

1114
01:01:20,720 --> 01:01:23,520
olacak.

1115
01:01:23,520 --> 01:01:26,079
>> Demek sevdiğin kişi bu. Nankör

1116
01:01:26,079 --> 01:01:28,799
zavallı.

1117
01:01:28,799 --> 01:01:30,160
>> Onun saçmalıklarına kulak asmayın.

1118
01:01:30,160 --> 01:01:31,760
>> Neden onunla konuşmak zahmetine giresiniz ki? hadi

1119
01:01:31,760 --> 01:01:34,319
git.

1120
01:01:34,319 --> 01:01:35,520
>> Onu buraya getirdim.

1121
01:01:35,520 --> 01:01:37,200
>> Peki ne? Onu yanıma alıyorum ve

1122
01:01:37,200 --> 01:01:38,319
kimse beni durduramayacak.

1123
01:01:38,319 --> 01:01:40,400
>> Ah, gerçekten mi? O zaman devam edin ve deneyin

1124
01:01:40,400 --> 01:01:43,720
onu götür.

1125
01:01:44,960 --> 01:01:46,880
Oldukça düzgün konuşan biri. Bırak gitsin

1126
01:01:46,880 --> 01:01:50,760
elim. Beni incitiyorsun.

1127
01:01:51,760 --> 01:01:53,599
>> Güzel. İyi. Onun için seninle kavga etmeyeceğim

1128
01:01:53,599 --> 01:01:57,119
bugün. Chloe Reed, buraya gel

1129
01:01:57,119 --> 01:01:59,920
kendin. Buraya kendin gel dedim.

1130
01:01:59,920 --> 01:02:03,839
>> Korkma Chloe. O iyi.

1131
01:02:03,839 --> 01:02:07,839
>> Henüz karar vermediniz mi? ben

1132
01:02:07,839 --> 01:02:11,160
yoksa o mu?

1133
01:02:15,040 --> 01:02:16,960
Beni seç.

1134
01:02:16,960 --> 01:02:20,599
Hala onu seçiyorum.

1135
01:02:22,960 --> 01:02:25,119
Bunu Leo'ya daha sonra açıklayabilirim. O

1136
01:02:25,119 --> 01:02:26,720
sinirli ve sakinleşmesi kolay değil

1137
01:02:26,720 --> 01:02:29,520
aşağı. Eğer benden vazgeçerse işimiz biter

1138
01:02:29,520 --> 01:02:32,520
için.

1139
01:02:32,720 --> 01:02:36,559
Leo, onu gerçekten tanıyorum.

1140
01:02:36,559 --> 01:02:38,559
Bak, tüm bu durum, gidip konuşacağım

1141
01:02:38,559 --> 01:02:40,160
ona ve sana saygı duyduğundan emin ol

1142
01:02:40,160 --> 01:02:44,680
şu andan itibaren. O kadar saygısız ki

1143
01:02:44,880 --> 01:02:48,920
Julian, bak, sen

1144
01:02:53,440 --> 01:02:56,680
>> eve git.

1145
01:03:03,119 --> 01:03:04,880
>> Şimdi beni bırakabilir misin? dedin ki

1146
01:03:04,880 --> 01:03:06,720
hiç böyle bir ilişki yaşamadın

1147
01:03:06,720 --> 01:03:08,960
Senin ilkin ben olmalıydım.

1148
01:03:08,960 --> 01:03:10,799
>> Ben hiç birinde bulunmadım. Sadece

1149
01:03:10,799 --> 01:03:11,280
akşam yemeği.

1150
01:03:11,280 --> 01:03:12,720
>> Yani hiç birinde bulunmadınız ya da sadece

1151
01:03:12,720 --> 01:03:16,200
henüz başlamadı.

1152
01:03:17,039 --> 01:03:18,880
>> Bu benim özel hayatım. kişisel durumum var

1153
01:03:18,880 --> 01:03:19,599
özgürlük.

1154
01:03:19,599 --> 01:03:20,960
>> Orada boynumu riske atarak oradayım

1155
01:03:20,960 --> 01:03:22,400
kanıt var ve sen burada sızlanıyorsun,

1156
01:03:22,400 --> 01:03:24,799
yemek yiyorum ve çıkıyorum ve hissetmem gerekiyor

1157
01:03:24,799 --> 01:03:26,079
utangaçlığının her bir parçası ve

1158
01:03:26,079 --> 01:03:27,520
heyecan. gideceğini düşünmüyor musun

1159
01:03:27,520 --> 01:03:31,000
biraz fazla mı uzak?

1160
01:03:33,039 --> 01:03:34,640
Şu andan itibaren onu görmeyeceksin

1161
01:03:34,640 --> 01:03:38,400
arkamdan. Bunu hissedebiliyorum.

1162
01:03:38,400 --> 01:03:40,880
Eğer öğrenirsem,

1163
01:03:40,880 --> 01:03:43,119
uzun yaşamayacaksın.

1164
01:03:43,119 --> 01:03:44,880
Anladım.

1165
01:03:44,880 --> 01:03:46,000
>> Tamam.

1166
01:03:46,000 --> 01:03:49,000
>> Tamam.

1167
01:03:50,160 --> 01:03:54,440
>> Bana dokunma. Onu kendim bulacağım.

1168
01:03:56,319 --> 01:03:57,680
>> Chloe önemli bir şeyden bahsetti

1169
01:03:57,680 --> 01:03:59,039
daha önce ve yine de sana söylemek isterim

1170
01:03:59,039 --> 01:04:01,200
şahsen. Buluşalım.

1171
01:04:01,200 --> 01:04:02,720
>> Söyleyecek kadar önemli. Yüz

1172
01:04:02,720 --> 01:04:05,680
yüzleşmek.

1173
01:04:05,680 --> 01:04:08,079
Gitmeli miyim gitmemeli miyim?

1174
01:04:08,079 --> 01:04:12,599
Git ya da gitme.

1175
01:04:12,960 --> 01:04:16,760
Peki ya konu işse?

1176
01:04:17,119 --> 01:04:20,119
Majesteleri.

1177
01:04:52,079 --> 01:04:54,559
Hepsi giyinmiş.

1178
01:04:54,559 --> 01:04:57,799
Nerede de?

1179
01:05:03,440 --> 01:05:07,880
Nereye gidiyorsun? Hepsi giyinmiş.

1180
01:05:08,400 --> 01:05:11,200
>> Market alışverişi.

1181
01:05:11,200 --> 01:05:12,880
>> Market alışverişine giyinik olarak gidiyorsunuz

1182
01:05:12,880 --> 01:05:14,079
böyle mi?

1183
01:05:14,079 --> 01:05:16,720
>> Sık sık böyle giyinmiyor muyum?

1184
01:05:16,720 --> 01:05:19,599
Senden ne haber? Bugün senin neyin var?

1185
01:05:19,599 --> 01:05:21,520
>> Bugün tuhaf bir şekilde iyi bir ruh halindeyim. sadece

1186
01:05:21,520 --> 01:05:23,920
uğrayacakmış gibi hissettim.

1187
01:05:23,920 --> 01:05:25,680
>> İyi bir şey mi oldu?

1188
01:05:25,680 --> 01:05:27,760
>> Başımıza ne iyilik gelebilir? Bilirsin,

1189
01:05:27,760 --> 01:05:29,680
Tatildeyim. Sadece bir otelde bekle

1190
01:05:29,680 --> 01:05:32,400
oda tek başıma. Ne yapmam gerekiyor?

1191
01:05:32,400 --> 01:05:34,559
yap?

1192
01:05:34,559 --> 01:05:36,640
>> Bugün boşum.

1193
01:05:36,640 --> 01:05:37,920
Benimle gelmek ister misin?

1194
01:05:37,920 --> 01:05:41,240
>> Ayrıca nerede?

1195
01:05:43,359 --> 01:05:46,359
>> Oturun.

1196
01:05:49,039 --> 01:05:52,039
Oturmak.

1197
01:05:54,400 --> 01:05:58,599
Beni buraya gerçekten ne için çağırdın?

1198
01:06:01,039 --> 01:06:05,400
>> Seni küçük bir gösteriye davet ettim.

1199
01:06:05,920 --> 01:06:07,119
>> Onu içeri getirin.

1200
01:06:07,119 --> 01:06:08,880
>> Taşı.

1201
01:06:08,880 --> 01:06:11,280
Acele etmek.

1202
01:06:11,280 --> 01:06:12,880
>> Patron, yanılmışım. Lütfen beni bırak

1203
01:06:12,880 --> 01:06:15,760
bu sefer.

1204
01:06:16,960 --> 01:06:19,599
Artık yanıldığını biliyorsun.

1205
01:06:19,599 --> 01:06:20,960
Sen oradayken bunu düşünmedim

1206
01:06:20,960 --> 01:06:22,640
bana ihanet ediyorsun.

1207
01:06:22,640 --> 01:06:24,079
>> Üzgünüm patron. Olmamalıydım

1208
01:06:24,079 --> 01:06:25,839
diğer çetelerden insanlarla temas halinde.

1209
01:06:25,839 --> 01:06:27,599
Sadece birlikte yemek yedik, hepsi bu.

1210
01:06:27,599 --> 01:06:31,799
Hiçbir çete sırrını sızdırmadım.

1211
01:06:31,839 --> 01:06:33,920
>> Ah, başka bir çeteyle yemek yiyordum

1212
01:06:33,920 --> 01:06:35,680
ihanet sayılır.

1213
01:06:35,680 --> 01:06:39,920
>> Elbette halkım

1214
01:06:39,920 --> 01:06:43,400
sadık olmalı.

1215
01:07:00,640 --> 01:07:03,680
Mümkün değil. Bir süreliğine parmağını kesiyorsun

1216
01:07:03,680 --> 01:07:06,240
gizli yemek.

1217
01:07:06,240 --> 01:07:08,480
>> Bu benim kuralım.

1218
01:07:08,480 --> 01:07:10,160
>> Demek bahsettiğiniz program bu

1219
01:07:10,160 --> 01:07:12,640
hakkında. Korkutmak için örnek vermek

1220
01:07:12,640 --> 01:07:15,640
dinlenme.

1221
01:07:17,359 --> 01:07:20,839
>> Kavga etmek mi istiyorsun?

1222
01:07:24,799 --> 01:07:26,400
Elbette. Elbette. Elbette. yapmayacağım

1223
01:07:26,400 --> 01:07:30,599
Leo'yu görmeye git. Onu gönder.

1224
01:07:31,280 --> 01:07:32,640
Arkandan iş çevirmemeliydim

1225
01:07:32,640 --> 01:07:37,319
onu görmek için. Bu benim için yanlıştı.

1226
01:07:46,480 --> 01:07:47,839
>> Bir örnek vermeye çalışmıyor musunuz?

1227
01:07:47,839 --> 01:07:50,240
ben mi? Peki, bu konuda oynamıyorum

1228
01:07:50,240 --> 01:07:53,240
zaman.

1229
01:07:55,920 --> 01:07:58,720
>> Gözyaşlarına kadar korktun. O kim?

1230
01:07:58,720 --> 01:08:02,119
sonunda acı mı çekiliyor?

1231
01:08:02,480 --> 01:08:03,680
>> Ama

1232
01:08:03,680 --> 01:08:05,280
>> Üzgün olduğum bir şey var. ben

1233
01:08:05,280 --> 01:08:06,480
kabul edip sonra geri dönmemeliydim

1234
01:08:06,480 --> 01:08:08,160
benim sözüm üzerine.

1235
01:08:08,160 --> 01:08:09,680
>> O güzel çocuktan gerçekten hoşlanıyor musun?

1236
01:08:09,680 --> 01:08:10,160
çok mu?

1237
01:08:10,160 --> 01:08:11,920
>> Hayır. O benim eski ağabeyim gibi

1238
01:08:11,920 --> 01:08:13,440
mahalle. Her zaman ona dikkat etti

1239
01:08:13,440 --> 01:08:17,079
çocukluğumuzdan beri ben.

1240
01:08:17,679 --> 01:08:20,400
Ondan bu yüzden mi hoşlanıyorsun?

1241
01:08:20,400 --> 01:08:21,679
>> Önemli bir işi olduğunu söyledi

1242
01:08:21,679 --> 01:08:23,199
benimle tartış.

1243
01:08:23,199 --> 01:08:27,759
>> Peki, gidebilirsin.

1244
01:08:27,759 --> 01:08:30,719
Ama bundan sonra bunu rapor etmek zorundasın.

1245
01:08:30,719 --> 01:08:34,279
bana göre bir şey.

1246
01:08:44,000 --> 01:08:48,480
Patron, nasıldım? resmen almışsın

1247
01:08:48,480 --> 01:08:50,719
işe alındı.

1248
01:08:50,719 --> 01:08:52,400
>> Yani patron hanımın gitmesine izin veriyor

1249
01:08:52,400 --> 01:08:54,319
onun gibi başka bir adam gör.

1250
01:08:54,319 --> 01:08:57,120
>> O çocuğu seviyor olabilir çünkü o

1251
01:08:57,120 --> 01:08:59,759
hiçbir zaman bir ilişki içinde olmadım. Bir kez o

1252
01:08:59,759 --> 01:09:02,640
daha fazla erkeğin yanındaydım,

1253
01:09:02,640 --> 01:09:04,319
hepsinin hemen hemen aynı olduğunu anlayacak

1254
01:09:04,319 --> 01:09:05,120
aynı.

1255
01:09:05,120 --> 01:09:06,640
>> Ya daha fazla erkekle tanışıp bulursa

1256
01:09:06,640 --> 01:09:09,600
Gerçekten harikalar mı?

1257
01:09:09,600 --> 01:09:11,440
>> Kadınlar erkekleri yargıladığında onların kararı

1258
01:09:11,440 --> 01:09:14,560
kapalı. Ama bir adam başka bir adamı ölçüyor.

1259
01:09:14,560 --> 01:09:19,880
Bir bakışta o çocuğu tanıyor.

1260
01:09:21,120 --> 01:09:24,600
Yeterince iyi değil.

1261
01:09:29,040 --> 01:09:30,560
>> Aramanızı gerektirecek kadar önemli olan şey nedir?

1262
01:09:30,560 --> 01:09:32,159
buraya kadar gel ve bunu söyle

1263
01:09:32,159 --> 01:09:35,159
kişi?

1264
01:09:36,560 --> 01:09:40,960
>> Chloe, sen ve Julian Croft çıkıyor musunuz?

1265
01:09:40,960 --> 01:09:43,600
>> Ne?

1266
01:09:43,759 --> 01:09:46,799
Sen ve Julian birbirinizi görüyorsunuz.

1267
01:09:46,799 --> 01:09:49,799
>> Ahh.

1268
01:09:50,000 --> 01:09:52,880
>> Hayır değiliz. Yanlış bir fikre kapılmayın.

1269
01:09:52,880 --> 01:09:54,400
>> Sinirlenmeyin. Hiçbir şey kastetmiyorum

1270
01:09:54,400 --> 01:09:57,760
onun tarafından. Önce şuna bir bakın.

1271
01:09:57,760 --> 01:10:00,760
>> Tamam.

1272
01:10:08,400 --> 01:10:10,640
Julian'ın babası.

1273
01:10:10,640 --> 01:10:11,840
Bunun yüzünden oldu.

1274
01:10:11,840 --> 01:10:13,199
>> Dragon'da bir muhbirim var

1275
01:10:13,199 --> 01:10:16,159
Kapı. Bu bilgiye rastladı.

1276
01:10:16,159 --> 01:10:17,840
Eski başkan görevden alındı

1277
01:10:17,840 --> 01:10:20,640
en çok güvendiği insanlar. Ve Shuang ve

1278
01:10:20,640 --> 01:10:22,880
Blade onun en yakın kardeşleriydi.

1279
01:10:22,880 --> 01:10:25,600
>> Yani Marcus sadece kastı. onlar

1280
01:10:25,600 --> 01:10:29,400
ipleri çekenler.

1281
01:10:30,239 --> 01:10:32,719
Yani o zamanlar o toplantı yoktu

1282
01:10:32,719 --> 01:10:36,280
tek iyi adam.

1283
01:10:40,159 --> 01:10:41,920
Eski başkan da olsa

1284
01:10:41,920 --> 01:10:45,120
çete olarak prensip sahibi bir adamdı. O koydu

1285
01:10:45,120 --> 01:10:47,360
uyuşturucu yasağı kuralına uymama rağmen çok fazla değil

1286
01:10:47,360 --> 01:10:50,000
aslında bunu kastediyordu. Mutlu değillerdi

1287
01:10:50,000 --> 01:10:52,239
küçük çaplı karlarla. İçeri girdiler

1288
01:10:52,239 --> 01:10:54,159
uyuşturucu ticareti bir tarafta. Önceki

1289
01:10:54,159 --> 01:10:56,000
başkan bunu fark etti ve bir araya geldiler

1290
01:10:56,000 --> 01:10:57,120
ve onu dışarı çıkardı.

1291
01:10:57,120 --> 01:10:58,719
>> Yani bir sonraki hamleleri geliyor

1292
01:10:58,719 --> 01:10:59,760
Julian.

1293
01:10:59,760 --> 01:11:02,400
>> Evet. Ray Amca ve Blade onun gitmesini istiyor.

1294
01:11:02,400 --> 01:11:04,719
Bu yüzden buradayım.

1295
01:11:04,719 --> 01:11:06,159
Chloe, eğer onu alt edeceksek

1296
01:11:06,159 --> 01:11:10,400
Ejderha Kapısı artık en iyi şansımız.

1297
01:11:10,400 --> 01:11:11,360
>> Demek istiyorsun

1298
01:11:11,360 --> 01:11:13,280
>> Seni ve Julian'ı sordum çünkü eğer

1299
01:11:13,280 --> 01:11:14,719
mümkün, ona bunları verebilirsin

1300
01:11:14,719 --> 01:11:17,280
ipuçları. Bırakın Julian ve Ray Amca kavga etsin

1301
01:11:17,280 --> 01:11:19,920
Birbirimiz. Bırakın köpekler gibi dövüşsünler.

1302
01:11:19,920 --> 01:11:21,920
Bırakın yeraltı dünyası kendini yesin.

1303
01:11:21,920 --> 01:11:24,000
Bizim durumumuz için ne kadar karmaşıksa o kadar iyi.

1304
01:11:24,000 --> 01:11:26,080
>> Ama Julian başından beri kurbandı.

1305
01:11:26,080 --> 01:11:28,080
Ellerinde kan yok.

1306
01:11:28,080 --> 01:11:30,480
>> Chloe, çoktan kendini aşmış durumda.

1307
01:11:30,480 --> 01:11:32,480
Bir adım daha ve o daha iyi değil

1308
01:11:32,480 --> 01:11:34,719
Ray Amca ve diğerleri.

1309
01:11:34,719 --> 01:11:36,719
Dragon's Gate tarzı bir rüşvet alacağım ve alacağım

1310
01:11:36,719 --> 01:11:40,840
Sen uyuşturucuyla mücadele bölümündesin.

1311
01:11:42,239 --> 01:11:45,880
>> Bunu yapamam.

1312
01:11:50,000 --> 01:11:51,520
>> Chloe,

1313
01:11:51,520 --> 01:11:52,960
hâlâ ona karşı hislerin var, yapma

1314
01:11:52,960 --> 01:11:55,960
sen mi?

1315
01:11:58,800 --> 01:12:01,199
>> Chloe, ondan hâlâ hoşlanıyorsun, değil mi? Yani,

1316
01:12:01,199 --> 01:12:02,560
seninle aynı fikirde olmadığımı düşünüyorsun

1317
01:12:02,560 --> 01:12:03,600
ondan hoşlandığım için mi?

1318
01:12:03,600 --> 01:12:06,560
>> Yanılıyor muyum?

1319
01:12:06,560 --> 01:12:09,199
>> ADD'ye katıldım

1320
01:12:09,199 --> 01:12:11,120
Korunmaya ihtiyacı olanları korumak için,

1321
01:12:11,120 --> 01:12:13,920
yargıç olmamak. kullanmak istiyorum

1322
01:12:13,920 --> 01:12:16,400
kendi değerlerime değil hukuka karar vereceğim

1323
01:12:16,400 --> 01:12:19,800
birinin kaderi.

1324
01:12:35,040 --> 01:12:38,000
babasının ölümüyle ilgili gerçek.

1325
01:12:38,000 --> 01:12:41,800
Ona söylemeli miyim?

1326
01:12:49,040 --> 01:12:51,520
>> Uzun yüzün nesi var?

1327
01:12:51,520 --> 01:12:54,000
Kötü randevu. Sana bunun bir randevu olmadığını söylemiştim.

1328
01:12:54,000 --> 01:12:56,640
Sadece bir arkadaşımla buluşuyordum.

1329
01:12:56,640 --> 01:12:59,679
>> Ah, sadece bir arkadaş.

1330
01:12:59,679 --> 01:13:04,320
Hey. Peki öyleyse.

1331
01:13:04,320 --> 01:13:08,120
Hadi. Oturun.

1332
01:13:13,120 --> 01:13:15,840
>> Bana söyleyecek bir şeyin mi var?

1333
01:13:15,840 --> 01:13:17,840
>> Ha?

1334
01:13:17,840 --> 01:13:20,880
Söyleyecek bir şey yok.

1335
01:13:20,880 --> 01:13:24,000
Seni bu kadar üzen ne?

1336
01:13:24,000 --> 01:13:27,920
Tamam, bak. Bugün iyi iş çıkardın. var

1337
01:13:27,920 --> 01:13:31,719
sana küçük bir ödül.

1338
01:13:35,920 --> 01:13:39,400
Gözlerini kapat.

1339
01:13:49,120 --> 01:13:53,320
Gözler kapalı.

1340
01:13:53,840 --> 01:13:55,920
>> Doğum günün kutlu olsun. Doğum günün kutlu olsun

1341
01:13:55,920 --> 01:13:58,920
Sen.

1342
01:14:03,920 --> 01:14:07,640
>> Doğum gününüz kutlu olsun hanımefendi.

1343
01:14:08,880 --> 01:14:11,199
>> Ama bu benim doğum günüm bile değil.

1344
01:14:11,199 --> 01:14:13,040
>> Peki ne? Ne zaman istersek kutlayacağız

1345
01:14:13,040 --> 01:14:15,760
öyle hissediyorum. Kimin umurunda? 22 yaşındasın

1346
01:14:15,760 --> 01:14:18,239
değil mi? Diyelim ki bugün sizin

1347
01:14:18,239 --> 01:14:20,239
ilk doğum günü. Diğerini telafi edeceğiz

1348
01:14:20,239 --> 01:14:23,600
21 ne zaman canımız isterse.

1349
01:14:23,600 --> 01:14:27,640
>> Sen deli misin? sen

1350
01:14:29,120 --> 01:14:31,600
>> Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?

1351
01:14:31,600 --> 01:14:33,679
>> Sizin mutluluğunuz benim mutluluğumdur. ben değilim

1352
01:14:33,679 --> 01:14:34,800
burada bir şey kaybetmek.

1353
01:14:34,800 --> 01:14:37,360
>> Her zaman çok inatçı. Sen iyi bir insansın

1354
01:14:37,360 --> 01:14:38,080
derinlerde.

1355
01:14:38,080 --> 01:14:42,600
>> Haydi ama. İyi. Bir dilek dilemek ister misin?

1356
01:14:49,760 --> 01:14:51,920
Bir dileğim var ve onu gerçekleştirmek istiyorum

1357
01:14:51,920 --> 01:14:54,159
sen.

1358
01:14:54,159 --> 01:14:57,280
>> Elbette. Herhangi bir dilek tut. Patron yapacak

1359
01:14:57,280 --> 01:15:00,679
gerçek oldu.

1360
01:15:03,920 --> 01:15:06,960
>> istiyorum

1361
01:15:06,960 --> 01:15:10,400
benim için piyano çalacaksın.

1362
01:15:10,400 --> 01:15:13,400
önce

1363
01:15:17,520 --> 01:15:19,440
Julian çetenin başına geçmek için geri döndü.

1364
01:15:19,440 --> 01:15:23,920
o aslında bir piyanistti.

1365
01:15:49,600 --> 01:15:52,320
Şimdi böyle mi hissediyor?

1366
01:15:52,320 --> 01:15:55,840
Yani müziği gerçekten bu kadar çok seviyor.

1367
01:15:55,840 --> 01:15:58,640
Böyle oynayabilen biri hâlâ yaşıyor

1368
01:15:58,640 --> 01:16:02,280
sınırda bir hayat.

1369
01:16:08,320 --> 01:16:10,800
Yapamam. Bunu asla öğrenmemeli

1370
01:16:10,800 --> 01:16:13,120
eski başkanın ölümüyle ilgili gerçek.

1371
01:16:13,120 --> 01:16:18,679
Eğer bilseydi geri dönüşü olmazdı.

1372
01:16:33,760 --> 01:16:35,520
Aldığımdan beri piyanoya dokunmadım

1373
01:16:35,520 --> 01:16:38,960
geri. Birkaç notu kaçırdım.

1374
01:16:38,960 --> 01:16:41,199
Daha fazla pratik yapmalıyım.

1375
01:16:41,199 --> 01:16:44,080
>> Kulağa çok hoş geliyordu. Ve oynadığın zaman

1376
01:16:44,080 --> 01:16:45,840
piyano,

1377
01:16:45,840 --> 01:16:47,120
tamamen farklı görünüyorsun

1378
01:16:47,120 --> 01:16:49,679
kişi.

1379
01:16:50,159 --> 01:16:53,040
Üç yaşımdan beri oynuyorum.

1380
01:16:53,040 --> 01:16:55,040
Her antrenman seansı saf gibiydi

1381
01:16:55,040 --> 01:16:59,199
işkence. Ama büyüdükçe öğrendim

1382
01:16:59,199 --> 01:17:02,239
Kendimi müzikte kaybetmeyi seviyorum.

1383
01:17:02,239 --> 01:17:05,280
Her şeyini yapan bu sihir var

1384
01:17:05,280 --> 01:17:08,159
endişeler ortadan kayboluyor.

1385
01:17:08,159 --> 01:17:10,480
>> Bunu hissettim.

1386
01:17:10,480 --> 01:17:13,679
Oynarken,

1387
01:17:13,679 --> 01:17:17,480
tamamen özgür görünüyorsun.

1388
01:17:25,440 --> 01:17:26,640
Ve şimdi

1389
01:17:26,640 --> 01:17:29,640
>> şimdi

1390
01:17:37,679 --> 01:17:41,800
kalbim tekledi.

1391
01:18:02,719 --> 01:18:04,480
ADD müdürüne dayanamıyorsun,

1392
01:18:04,480 --> 01:18:07,640
yapabilir misin?

1393
01:18:10,719 --> 01:18:14,120
Chloe Reed,

1394
01:18:14,239 --> 01:18:16,000
Çantanda bulduğumuz şey nedir?

1395
01:18:16,000 --> 01:18:17,600
eski başkanın ölümü. Gerçekten ne

1396
01:18:17,600 --> 01:18:20,600
oldu mu?

1397
01:18:32,560 --> 01:18:34,480
Bunca zamandır elinde kanıt vardı.

1398
01:18:34,480 --> 01:18:37,040
Neden bunu ondan saklıyorsun?

1399
01:18:37,040 --> 01:18:39,840
>> Sadece bu kadar.

1400
01:18:39,840 --> 01:18:41,600
>> Babamın ne demek istediğine dair bir fikrin var mı?

1401
01:18:41,600 --> 01:18:44,400
bana mı? Yaptığım her şey bunu elde etmek içindi

1402
01:18:44,400 --> 01:18:48,280
kanıtla ve intikamını al.

1403
01:18:48,800 --> 01:18:52,440
Derin bir hayal kırıklığı yaşıyorum.

1404
01:18:53,600 --> 01:18:55,199
>> Gitmesine izin vermeyin.

1405
01:18:55,199 --> 01:18:58,440
>> Evet efendim.

1406
01:19:36,640 --> 01:19:38,719
Hanımefendi, hiçbir şey yemediniz

1407
01:19:38,719 --> 01:19:42,000
gün. Biraz dinlenmelisin.

1408
01:19:42,000 --> 01:19:44,400
>> Bir şeyleri kaçırmış olmalıyız.

1409
01:19:44,400 --> 01:19:46,159
Eğer bu ipucunu takip edersek,

1410
01:19:46,159 --> 01:19:49,560
daha fazla kanıt bul.

1411
01:19:55,760 --> 01:19:58,640
Julian benim hakkımda haklıydı. söylemeye devam ettim

1412
01:19:58,640 --> 01:20:01,600
Uyuşturucuyla mücadele bölümüne katılmak istedim.

1413
01:20:01,600 --> 01:20:04,800
ama bu konuda asla bir şey yapmadım.

1414
01:20:04,800 --> 01:20:07,760
Bütün delilleri buldu.

1415
01:20:07,760 --> 01:20:10,640
Bu sefer kaçmıyorum.

1416
01:20:10,640 --> 01:20:12,960
>> Patron her şeyi denedi.

1417
01:20:12,960 --> 01:20:14,880
Ray Amca'nın ekibi tüm delilleri sildi

1418
01:20:14,880 --> 01:20:18,480
temiz. Bu faydasız.

1419
01:20:18,480 --> 01:20:22,280
Etrafa sordun, değil mi?

1420
01:20:23,040 --> 01:20:24,800
Eski başkanın evinde evcil hayvanı vardı

1421
01:20:24,800 --> 01:20:26,320
ofis ve ayrıca bir satın alma işlemi de var

1422
01:20:26,320 --> 01:20:28,880
evcil hayvan kamerası için kayıt yapın. Eğer izleyebilirsek

1423
01:20:28,880 --> 01:20:30,560
o kameranın altında, mutlaka bulacağız

1424
01:20:30,560 --> 01:20:32,800
daha fazla kanıt.

1425
01:20:32,800 --> 01:20:35,280
>> Bunun için zaman yok. Patron

1426
01:20:35,280 --> 01:20:37,360
yarın hamlesini yapacak. O bir

1427
01:20:37,360 --> 01:20:38,560
Zirvede büyük hamle.

1428
01:20:38,560 --> 01:20:40,400
>> Ne?

1429
01:20:40,400 --> 01:20:42,239
Mümkün değil. Onu durdurmalıyız.

1430
01:20:42,239 --> 01:20:44,080
>> Patron kararını verdikten sonra kimse

1431
01:20:44,080 --> 01:20:47,400
onu değiştirir.

1432
01:20:50,800 --> 01:20:52,480
Hey,

1433
01:20:52,480 --> 01:20:55,199
Yemekten sonra biraz uyumak istiyorum.

1434
01:20:55,199 --> 01:20:59,199
Bana biraz uyku ilacı getirebilir misin?

1435
01:20:59,199 --> 01:21:03,480
Elbette. Patron hayır demedi.

1436
01:21:09,600 --> 01:21:11,520
>> Buyrun hanımefendi.

1437
01:21:11,520 --> 01:21:13,040
>> Teşekkürler.

1438
01:21:13,040 --> 01:21:15,040
Yemekten hemen sonra uyuyacağım. Yapabilirsin

1439
01:21:15,040 --> 01:21:16,239
şimdi git.

1440
01:21:16,239 --> 01:21:19,239
Tamam aşkım.

1441
01:21:29,679 --> 01:21:33,800
Bir hap muhtemelen yeterli değildir.

1442
01:21:47,920 --> 01:21:50,239
Anne,

1443
01:21:50,239 --> 01:21:53,719
bana şans dile.

1444
01:22:14,080 --> 01:22:16,800
Korkma Chloe. geri dönemem

1445
01:22:16,800 --> 01:22:20,199
bu sefer aşağı.

1446
01:22:25,840 --> 01:22:28,840
Göre

1447
01:22:36,560 --> 01:22:39,120
kayıtlara göre, evcil hayvan kamerası eski

1448
01:22:39,120 --> 01:22:40,800
Başkan satın aldı, olması gerekiyordu

1449
01:22:40,800 --> 01:22:42,320
mobil.

1450
01:22:42,320 --> 01:22:45,120
Bu kamera bir yere sıkışmış olmalı

1451
01:22:45,120 --> 01:22:49,400
köşede ve henüz bulunamadı.

1452
01:23:06,239 --> 01:23:08,719
Sıkışmış değil.

1453
01:23:08,719 --> 01:23:13,159
Boş. Tabii ki öyle.

1454
01:23:14,560 --> 01:23:19,360
Bir süre önce Chloe'nin öyle olduğunu öğrendim.

1455
01:23:19,360 --> 01:23:21,440
ADD ile

1456
01:23:21,440 --> 01:23:24,400
ve siz ikiniz aslında takım oldunuz

1457
01:23:24,400 --> 01:23:26,800
uyuşturucu kaçakçılığı ve cinayeti soruşturmak,

1458
01:23:26,800 --> 01:23:28,320
değil mi?

1459
01:23:28,320 --> 01:23:32,159
>> Yani muhbirin Leo'ya verdiği kanıt,

1460
01:23:32,159 --> 01:23:33,440
onu sen diktin.

1461
01:23:33,440 --> 01:23:36,400
>> Kesinlikle. Chloe'nin sana göstermesini sağladım

1462
01:23:36,400 --> 01:23:40,320
bu dosya seni delirtecek. an

1463
01:23:40,320 --> 01:23:42,320
bir hamle yaptın, benim de yapma şansım olacaktı

1464
01:23:42,320 --> 01:23:45,920
seni dışarı çıkarayım. Başlangıçta planlıyordum

1465
01:23:45,920 --> 01:23:47,679
seni kendi bombanla havaya uçurmak için

1466
01:23:47,679 --> 01:23:50,320
yarınki zirve ama sonra yürüdün

1467
01:23:50,320 --> 01:23:54,440
bugün tam elime ulaştı.

1468
01:23:54,639 --> 01:23:58,120
Ne yapıyorsun?

1469
01:24:03,840 --> 01:24:07,280
Bu senin intihar notun.

1470
01:24:07,280 --> 01:24:09,360
Burada kendini öldüreceksin

1471
01:24:09,360 --> 01:24:12,360
bu gece.

1472
01:24:12,400 --> 01:24:14,239
>> Kim kendini öldürecek? Yapma

1473
01:24:14,239 --> 01:24:16,480
hareket et.

1474
01:24:16,480 --> 01:24:18,960
>> Suçlayacak birini arıyorsanız,

1475
01:24:18,960 --> 01:24:21,040
o ölü yaşlı adamını suçla. O

1476
01:24:21,040 --> 01:24:23,600
uyuşturucu kaçakçılığı yapmamıza izin vermezdi.

1477
01:24:23,600 --> 01:24:25,600
İnsanlar yanımıza gelip bizi teslim ediyorlardı.

1478
01:24:25,600 --> 01:24:28,320
para. O istemedi.

1479
01:24:28,320 --> 01:24:30,639
Bir adamın gelirini kesmek gibidir

1480
01:24:30,639 --> 01:24:32,880
anne ve babasını öldürmek. O sahip değil miydi

1481
01:24:32,880 --> 01:24:35,880
geliyor musun?

1482
01:24:40,159 --> 01:24:42,880
Araştırmamı yaptım. O zamandan beri

1483
01:24:42,880 --> 01:24:44,719
yaşlı adam kovayı tekmeledi, sen yapmadın

1484
01:24:44,719 --> 01:24:47,120
uyuyabildim. Uyumaya ihtiyacın var

1485
01:24:47,120 --> 01:24:48,880
sırf biraz almak için her gece hap

1486
01:24:48,880 --> 01:24:53,040
Kapa çeneni. Bu yüzden bir psikiyatriste gidiyorum ve bir

1487
01:24:53,040 --> 01:24:56,080
depresyon tanısı. Kolay.

1488
01:24:56,080 --> 01:24:58,320
Ve gelince

1489
01:24:58,320 --> 01:25:00,400
depresyonun bir nedeni ve

1490
01:25:00,400 --> 01:25:03,120
intihar,

1491
01:25:03,120 --> 01:25:04,960
babanı öğrendiğini söylesek nasıl olur?

1492
01:25:04,960 --> 01:25:06,400
bir uyuşturucu kaçakçısıydı ve yapamadı

1493
01:25:06,400 --> 01:25:09,058
halledin. Ne düşünüyorsun,

1494
01:25:09,058 --> 01:25:10,159
[kahkahalar]

1495
01:25:10,159 --> 01:25:13,159
>>Marcus?

1496
01:25:18,239 --> 01:25:19,920
>> Demek eski başkanı öldürdün

1497
01:25:19,920 --> 01:25:22,239
uyuşturucu ticareti ve şimdi yapmaya çalışıyorsun

1498
01:25:22,239 --> 01:25:24,000
adını çamura sürükleyin.

1499
01:25:24,000 --> 01:25:26,960
>> Evet. Peki ya öyleysem? sen nesin

1500
01:25:26,960 --> 01:25:30,199
yapacak mısın?

1501
01:25:33,679 --> 01:25:35,280
>> Neden?

1502
01:25:35,280 --> 01:25:38,560
Bana nedenini söyle. Babam seni tedavi etti.

1503
01:25:38,560 --> 01:25:41,440
Ray Amca ve Blade sadakatle ve

1504
01:25:41,440 --> 01:25:44,080
saygı. Neden hepiniz ona sırt çeviriyorsunuz?

1505
01:25:44,080 --> 01:25:46,800
ve onu öldürmek mi?

1506
01:25:46,800 --> 01:25:48,719
Ray Amca neredeyse hacklenerek öldürülüyordu

1507
01:25:48,719 --> 01:25:50,880
o yıl sokak.

1508
01:25:50,880 --> 01:25:53,520
Babam onu ​​kurtardı.

1509
01:25:53,520 --> 01:25:55,920
Blade'in çocuğu hastalandı. Babam parasını ödedi

1510
01:25:55,920 --> 01:25:57,280
her şey ve tüm ipleri çekti

1511
01:25:57,280 --> 01:25:59,840
onu kurtar. Ve sen? Bütün acıklı

1512
01:25:59,840 --> 01:26:01,520
Yıllar boyunca çektiğin şeyler. benim

1513
01:26:01,520 --> 01:26:03,040
baban her birinizi temizledi

1514
01:26:03,040 --> 01:26:05,840
karışıklık.

1515
01:26:05,840 --> 01:26:07,679
>> Çılgınca konuşuyorsun. Sen nesin?

1516
01:26:07,679 --> 01:26:10,880
diyor? Üstelik tüm bu yıllar boyunca biz

1517
01:26:10,880 --> 01:26:12,800
onu bu duruma sokanlardır.

1518
01:26:12,800 --> 01:26:14,960
Onun için para kazandık. O,

1519
01:26:14,960 --> 01:26:17,920
zirveye çıktı. Tamam,

1520
01:26:17,920 --> 01:26:21,719
>> seni nankör piç.

1521
01:26:22,239 --> 01:26:25,880
Bugün ölüyorsun.

1522
01:26:27,600 --> 01:26:31,639
Seni hemen şimdi öldüreceğim.

1523
01:26:32,400 --> 01:26:33,360
>> Sakin olun.

1524
01:26:33,360 --> 01:26:36,760
>> Bırak gideyim.

1525
01:26:39,520 --> 01:26:40,960
>> Anne, bana göz kulak olmalısın

1526
01:26:40,960 --> 01:26:43,960
yukarıda.

1527
01:26:48,880 --> 01:26:50,320
>> Vay. Vay. Vay.

1528
01:26:50,320 --> 01:26:50,960
>> Julian,

1529
01:26:50,960 --> 01:26:53,600
>> babamı öldürmenin bedelini ödeyeceksin.

1530
01:26:53,600 --> 01:26:56,320
>> Julian. Julian.

1531
01:26:56,320 --> 01:26:58,719
>> Julian, kes şunu. Julian, öldüremezsin

1532
01:26:58,719 --> 01:27:01,960
o. Julian,

1533
01:27:06,159 --> 01:27:09,360
>> babamı öldürmenin bedelini ödeyeceksin.

1534
01:27:09,360 --> 01:27:11,760
>> Julian, onu öldüremezsin. Julian,

1535
01:27:11,760 --> 01:27:15,239
>> hemen dur.

1536
01:27:17,280 --> 01:27:22,040
Julianne, silahı bırak yoksa ateş edeceğim.

1537
01:27:26,320 --> 01:27:31,719
Julian, silahı hemen bırak yoksa ateş edeceğim.

1538
01:27:35,199 --> 01:27:39,040
Ateş etme. Ateş etme.

1539
01:27:39,040 --> 01:27:41,679
Julian, kendine hakim ol. Onu öldür ve sen

1540
01:27:41,679 --> 01:27:43,520
da öldü.

1541
01:27:43,520 --> 01:27:45,760
Sadece bir düşün. baban neden yaptı

1542
01:27:45,760 --> 01:27:47,840
Seni yurt dışına mı göndereceğim?

1543
01:27:47,840 --> 01:27:50,480
Marcus babanı öldürdü. Şimdi geliyor

1544
01:27:50,480 --> 01:27:53,600
babanın tek oğlu için.

1545
01:27:53,600 --> 01:27:54,880
Gerçekten babanın bakmasını istiyor musun?

1546
01:27:54,880 --> 01:27:58,679
utanç içinde cennetten mi indin?

1547
01:28:04,639 --> 01:28:07,360
>> Julian, tetiği çekersen

1548
01:28:07,360 --> 01:28:09,120
olay yerinde öldü.

1549
01:28:09,120 --> 01:28:13,040
>> Seni [ __ ] öldüreceğim.

1550
01:28:13,040 --> 01:28:14,639
Bu gece burada olan her şey

1551
01:28:14,639 --> 01:28:18,560
bu küçük kameraya yakalandı.

1552
01:28:18,560 --> 01:28:22,320
Marcus'un ve Ray Amca'nın kanıtı var.

1553
01:28:22,320 --> 01:28:24,400
ve Blade uyuşturucu ticareti yapmak için komplo kuruyor

1554
01:28:24,400 --> 01:28:27,280
ve eski başkanı öldürdüm. Marcus

1555
01:28:27,280 --> 01:28:30,480
her şeyi itiraf etti.

1556
01:28:30,480 --> 01:28:32,080
Yasa eski başkana verecek

1557
01:28:32,080 --> 01:28:33,600
adalet.

1558
01:28:33,600 --> 01:28:36,000
Bir yaşam için bir yaşam.

1559
01:28:36,000 --> 01:28:38,800
Uyuşturucu tacirleri hapse giriyor.

1560
01:28:38,800 --> 01:28:40,800
Katılan herkes

1561
01:28:40,800 --> 01:28:44,679
hak ettiklerini alacaklar.

1562
01:29:00,239 --> 01:29:02,719
sana daha önce söylemiştim

1563
01:29:02,719 --> 01:29:06,480
Onlara dair delilleri bulurdum.

1564
01:29:06,480 --> 01:29:09,760
ve ben yaptım.

1565
01:29:10,159 --> 01:29:12,239
dedim

1566
01:29:12,239 --> 01:29:13,600
onların kanıtlarını alırdım

1567
01:29:13,600 --> 01:29:16,239
suçlar.

1568
01:29:16,239 --> 01:29:19,639
Ve ben de yaptım.

1569
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Julian.

1570
01:29:23,920 --> 01:29:27,480
Bir seçeneğin var.

1571
01:29:28,239 --> 01:29:29,840
Seç

1572
01:29:29,840 --> 01:29:32,719
daha iyi bir hayat yaşamak için.

1573
01:29:32,719 --> 01:29:35,360
Bana söz ver.

1574
01:29:35,360 --> 01:29:37,679
Silahı bırak yeter.

1575
01:29:37,679 --> 01:29:40,760
Elbette.

1576
01:30:30,400 --> 01:30:33,880
İşte bu kadar.

1577
01:30:40,400 --> 01:30:42,960
Direktör Vance

1578
01:30:42,960 --> 01:30:44,560
Chloe büyük bir davayı başardı

1579
01:30:44,560 --> 01:30:46,880
EKLE.

1580
01:30:46,880 --> 01:30:51,239
En azından bir yeri hak ediyor, değil mi?

1581
01:30:52,159 --> 01:30:54,000
>> Chloe büyük bir katkıda bulundu ve

1582
01:30:54,000 --> 01:30:59,400
onu bu özelliğiyle tanıdık ama

1583
01:31:01,120 --> 01:31:04,080
AD onu henüz işe alamıyor. Biz sadece

1584
01:31:04,080 --> 01:31:07,560
yapamam.

1585
01:31:12,400 --> 01:31:15,400
Leo.

1586
01:31:15,440 --> 01:31:18,080
Leo. Evet. Olduğum bir şey var

1587
01:31:18,080 --> 01:31:21,440
Bunca yıldır sana sormak istiyorum.

1588
01:31:21,440 --> 01:31:23,280
Neden herkes katılmama bu kadar karşı çıkıyor?

1589
01:31:23,280 --> 01:31:26,440
ADD mi?

1590
01:31:28,159 --> 01:31:31,440
Chloe, annen ölmeden önce tuttu

1591
01:31:31,440 --> 01:31:34,000
elimi tuttu ve bana söz verdirtti. Bana söyledi

1592
01:31:34,000 --> 01:31:37,440
seni ADD'den uzak tutmak için.

1593
01:31:37,440 --> 01:31:38,960
Senin onu takip etmenden korkuyordu

1594
01:31:38,960 --> 01:31:41,600
ayak sesleri. sadece onu kaybedeceğinden korkuyordu

1595
01:31:41,600 --> 01:31:44,080
kızı da.

1596
01:31:44,080 --> 01:31:46,080
>> Ama eğer onun yaptığını yapabilseydim, savaşırdım

1597
01:31:46,080 --> 01:31:48,000
kötülük yap ve iyilik yap, öyle olacağını biliyorum

1598
01:31:48,000 --> 01:31:51,000
daha mutlu.

1599
01:31:51,199 --> 01:31:52,719
>> Efendim,

1600
01:31:52,719 --> 01:31:57,080
hayal kurmak güzel ama

1601
01:31:57,120 --> 01:31:59,360
>> Ayrıca gerçekçi olmalısınız. sen

1602
01:31:59,360 --> 01:32:01,679
her zaman zayıftı. Sen halledemezsin

1603
01:32:01,679 --> 01:32:05,760
ADD'de uzun saatler ve stres.

1604
01:32:05,760 --> 01:32:07,280
Korkarım koruyamayacağım

1605
01:32:07,280 --> 01:32:09,760
sen.

1606
01:32:09,760 --> 01:32:13,120
Sorun değil. Antrenman yapıp güçlenebilirim.

1607
01:32:13,120 --> 01:32:15,520
Senin korumana ihtiyacım yok.

1608
01:32:15,520 --> 01:32:20,040
ADD'deki işi halledebileceğimi biliyorum.

1609
01:32:20,159 --> 01:32:22,159
>> Her zaman çok inatçı. Ama eğer ihtiyacın varsa

1610
01:32:22,159 --> 01:32:24,960
yardım et, antrenman yapmana yardım edebilirim.

1611
01:32:24,960 --> 01:32:26,880
>> Zorunda değilsiniz.

1612
01:32:26,880 --> 01:32:29,920
>> Ah, yine de teşekkürler.

1613
01:32:29,920 --> 01:32:33,239
>> görüyorum.

1614
01:32:40,960 --> 01:32:43,199
Patron, patron,

1615
01:32:43,199 --> 01:32:45,280
sormak istediğim bir şey var. Olabilir

1616
01:32:45,280 --> 01:32:46,880
bana bir iyilik yapar mısın?

1617
01:32:46,880 --> 01:32:48,320
>> Devam edin.

1618
01:32:48,320 --> 01:32:50,560
>> Beni eğitebilir misin?

1619
01:32:50,560 --> 01:32:53,120
Senin gibi olmak istiyorum. Yeterince güçlü

1620
01:32:53,120 --> 01:32:54,960
kendimi koruyorum ve koruyabiliyorum

1621
01:32:54,960 --> 01:32:57,960
diğerleri.

1622
01:33:05,280 --> 01:33:08,560
Sen ne yapıyorsun bu kadar korkuyorsun

1623
01:33:08,560 --> 01:33:11,560
ben mi?

1624
01:33:15,920 --> 01:33:18,159
Söyle

1625
01:33:18,159 --> 01:33:20,159
>> yani. Yapacak mısın, yapmayacak mısın?

1626
01:33:20,159 --> 01:33:22,560
>> Unuttun mu? Hala elimizde bir

1627
01:33:22,560 --> 01:33:24,000
çözülecek puan.

1628
01:33:24,000 --> 01:33:25,679
>> Bütün bunlar ben dışarıda olduğum için oldu

1629
01:33:25,679 --> 01:33:27,600
şekli. Bunları üstlenemedim.

1630
01:33:27,600 --> 01:33:31,199
Sağ. Beni eğitirsen sorun çözülür

1631
01:33:31,199 --> 01:33:33,840
değil mi?

1632
01:33:33,840 --> 01:33:36,080
>> Peki seni eğitmemi istiyorsun? Seni çevir

1633
01:33:36,080 --> 01:33:38,880
belalı bir narkotik memuruna dönüştüm, sonra

1634
01:33:38,880 --> 01:33:43,520
Kelepçeleri sana vereyim böylece beni tutuklayabilirsin.

1635
01:33:43,520 --> 01:33:46,320
>> Bunu bu şekilde ifade edemezsiniz. Patron, sen

1636
01:33:46,320 --> 01:33:48,400
iyi bir adam. Asla uyuşturucu ticareti yapmazsın.

1637
01:33:48,400 --> 01:33:51,360
Sağ?

1638
01:33:51,360 --> 01:33:53,120
>> Tatlı konuşma işe yaramaz.

1639
01:33:53,120 --> 01:33:55,600
>> I'm begging you. Lütfen Julian, ben

1640
01:33:55,600 --> 01:33:57,440
Uyuşturucuyla mücadele bölümüne katılmam lazım. ben

1641
01:33:57,440 --> 01:34:00,000
gerçekten ama gerçekten ADD'ye katılmalıyım.

1642
01:34:00,000 --> 01:34:03,360
>> Tamam, kabul ediyorum.

1643
01:34:03,360 --> 01:34:05,280
Sana dövüşmeyi öğretebilir ve eğitebilirim.

1644
01:34:05,280 --> 01:34:07,679
ama

1645
01:34:07,679 --> 01:34:10,239
>> bir koşulu kabul etmeniz gerekir.

1646
01:34:10,239 --> 01:34:11,840
>> Hangi durum?

1647
01:34:11,840 --> 01:34:13,760
>> Etrafta kalmalı ve korumalısınız

1648
01:34:13,760 --> 01:34:15,840
ben.

1649
01:34:15,840 --> 01:34:17,520
>> Ben mi?

1650
01:34:17,520 --> 01:34:18,639
Seni korumak mı?

1651
01:34:18,639 --> 01:34:20,960
>> Ray Amca serbest kalıyor. O geliyor

1652
01:34:20,960 --> 01:34:23,520
benim için kesinlikle. Artık çevrimiçi olduğunuza göre

1653
01:34:23,520 --> 01:34:26,080
adaletin tarafı sen benim olman gerekmez mi

1654
01:34:26,080 --> 01:34:28,239
koruma mı?

1655
01:34:28,239 --> 01:34:30,639
>> Güzel. Kabul ediyorum.

1656
01:34:30,639 --> 01:34:34,120
>> 24 saat.

1657
01:34:34,560 --> 01:34:35,120
>> Mhm.

1658
01:34:35,120 --> 01:34:38,840
>> Hala eve gidebilir miyim?

1659
01:34:59,120 --> 01:35:00,560
Sol, sağ,

1660
01:35:00,560 --> 01:35:04,040
>> sol, sağ.

1661
01:35:07,600 --> 01:35:10,800
Bu taraftan.

1662
01:35:10,800 --> 01:35:13,679
>> Gücünüzü kullanın

1663
01:35:13,679 --> 01:35:16,679
daha zor.

1664
01:35:17,440 --> 01:35:19,199
Çekirdeğini kullanma konusunda ne demiştim?

1665
01:35:19,199 --> 01:35:22,760
Hadi, devam et.

1666
01:35:23,440 --> 01:35:25,360
Sana kaç kez göstermem gerekiyor?

1667
01:35:25,360 --> 01:35:29,000
Neden hatırlamıyorsun

1668
01:35:30,960 --> 01:35:33,440
burada mı? Al onu.

1669
01:35:33,440 --> 01:35:35,280
Gözler hedefte. Sağ el bir

1670
01:35:35,280 --> 01:35:39,120
kanca. Düz bir şekilde geri dönün. Çekirdeğinizi harekete geçirin

1671
01:35:39,120 --> 01:35:42,520
yumruk attığında.

1672
01:35:59,280 --> 01:36:01,679
Ne düşünüyorsun? Bunu duydun mu?

1673
01:36:01,679 --> 01:36:03,840
>> Seni duydum.

1674
01:36:03,840 --> 01:36:06,400
>> Tekrar deneyin.

1675
01:36:06,400 --> 01:36:10,960
Gözler hedefte. Gitmek.

1676
01:36:10,960 --> 01:36:12,000
İyi. Devam etmek.

1677
01:36:12,000 --> 01:36:13,600
>> Git.

1678
01:36:13,600 --> 01:36:17,760
>> Böyle devam edin. Daha zor

1679
01:36:17,760 --> 01:36:19,520
gözler odaklanır. Gitmek.

1680
01:36:19,520 --> 01:36:21,040
>> Neden her zaman birini hedeflemek zorundayım?

1681
01:36:21,040 --> 01:36:23,520
nokta?

1682
01:36:23,520 --> 01:36:25,520
>> Bir kavgada,

1683
01:36:25,520 --> 01:36:27,600
tüm gücünüzü odaklarsınız böylece

1684
01:36:27,600 --> 01:36:30,760
buharını kaybetmek.

1685
01:36:31,199 --> 01:36:35,320
Bir kez daha hazırlanın.

1686
01:36:40,000 --> 01:36:43,920
>> Not bad, huh? Bunu devam ettir ve olacaksın

1687
01:36:43,920 --> 01:36:45,360
kısa sürede usta olur.

1688
01:36:45,360 --> 01:36:48,360
>> Gerçekten mi?

1689
01:36:52,159 --> 01:36:54,719
>> Teşekkür ederim Julian.

1690
01:36:54,719 --> 01:36:58,199
Çok teşekkür ederim.

1691
01:36:59,119 --> 01:37:02,000
Teşekkürler Julian.

1692
01:37:02,000 --> 01:37:05,000
Teşekkürler,

1693
01:37:10,800 --> 01:37:14,000
Tuhaf. Ne zaman bu kadar yakınlaştık? ben

1694
01:37:14,000 --> 01:37:15,760
o mahremiyetten uzaklaşmadı bile

1695
01:37:15,760 --> 01:37:17,280
hareket et.

1696
01:37:17,280 --> 01:37:19,040
>> Bilirsin, beni tuttuğun zamanlar

1697
01:37:19,040 --> 01:37:22,560
şimdi. Bundan keyif alıyor gibisin.

1698
01:37:22,560 --> 01:37:24,159
>> Kes şunu. Her zaman hayal kuruyorsun

1699
01:37:24,159 --> 01:37:26,000
şeyler.

1700
01:37:26,000 --> 01:37:29,320
>> Benim hatam.

1701
01:37:29,679 --> 01:37:33,480
O zaman tekrar denemek ister misin?

1702
01:37:44,080 --> 01:37:46,400
Peki, bugün

1703
01:37:46,400 --> 01:37:48,800
Bugünlük yeterince şey yaptığımızı düşünüyorum. ben

1704
01:37:48,800 --> 01:37:51,920
geri döneceğiz.

1705
01:37:51,920 --> 01:37:54,719
Yarın devam edebiliriz.

1706
01:37:54,719 --> 01:37:57,840
>> Bekle, söylemedin mi

1707
01:37:57,840 --> 01:37:59,360
yakın durman gerekiyordu

1708
01:37:59,360 --> 01:38:00,480
beni koru?

1709
01:38:00,480 --> 01:38:02,080
>> Ha?

1710
01:38:02,080 --> 01:38:04,880
Seni korumak için yakın dur.

1711
01:38:04,880 --> 01:38:06,800
>> Geceleri bile mi demek istiyorsunuz?

1712
01:38:06,800 --> 01:38:11,000
>> Bu iyi bir fikir değil, değil mi?

1713
01:38:11,679 --> 01:38:13,520
>> Aklında ne var?

1714
01:38:13,520 --> 01:38:17,639
>> Ben mi? Hiç bir şey. Hiçbir şey değil.

1715
01:38:18,400 --> 01:38:21,440
>> Zaten unuttun mu?

1716
01:38:21,440 --> 01:38:25,239
Ne düşündüğünü biliyorum.

1717
01:38:37,600 --> 01:38:40,159
Şuna bir bak. Çok telaşlıydım. Acınası.

1718
01:38:40,159 --> 01:38:43,560
Oturun.

1719
01:38:48,239 --> 01:38:52,040
>> Bu gece burada uyuyorsun.

1720
01:38:52,400 --> 01:38:54,000
>> Sadece bir yatak var.

1721
01:38:54,000 --> 01:38:56,000
>> Odam ses geçirmez. Eğer bir sonraki sen kalırsan

1722
01:38:56,000 --> 01:38:57,199
kapı, ya orada öldürülürsem

1723
01:38:57,199 --> 01:38:58,320
gece yarısı ve bir şey duymuyorsun

1724
01:38:58,320 --> 01:39:00,480
şey mi?

1725
01:39:00,480 --> 01:39:02,400
>> Bu iyi bir fikir değil.

1726
01:39:02,400 --> 01:39:03,920
>> Chloe,

1727
01:39:03,920 --> 01:39:05,360
bu bizim ilk seferimiz değil.

1728
01:39:05,360 --> 01:39:07,600
>> Daha önce iyiydi ama şimdi değil. bu

1729
01:39:07,600 --> 01:39:08,800
şimdi farklı.

1730
01:39:08,800 --> 01:39:10,800
>> Nasıl farklı?

1731
01:39:10,800 --> 01:39:12,960
>> Sadece farklıdır.

1732
01:39:12,960 --> 01:39:17,480
>> Bana karşı hisler beslemeye başlıyorsun.

1733
01:39:21,040 --> 01:39:25,080
>> Hadi, utangaç olmayı bırak.

1734
01:39:25,360 --> 01:39:28,880
Sakıncası olmadığını söyleyebilirim.

1735
01:39:28,880 --> 01:39:29,840
>> Durdurun.

1736
01:39:29,840 --> 01:39:34,440
>> Ve senin de benden nefret etmediğini söyleyebilirim.

1737
01:39:34,800 --> 01:39:36,320
>> O zaman sen solda uyu, ben uyuyacağım

1738
01:39:36,320 --> 01:39:40,840
sağda. Çizgiyi aşmayın.

1739
01:39:42,639 --> 01:39:45,520
>> Chloe.

1740
01:39:45,520 --> 01:39:48,520
>>H.

1741
01:39:49,360 --> 01:39:51,119
>> Leo'yla mı çıkıyorsun?

1742
01:39:51,119 --> 01:39:54,000
>> Ha? Hayır. Bunu nereden buldun?

1743
01:39:54,000 --> 01:39:55,119
fikir?

1744
01:39:55,119 --> 01:39:57,760
>> Neden doğrudan cevap vermiyorsunuz?

1745
01:39:57,760 --> 01:40:01,719
Gerçekten onunla mı çıkıyorsun?

1746
01:40:02,159 --> 01:40:03,440
Gerçekten onunla mı çıkıyorsun?

1747
01:40:03,440 --> 01:40:04,639
>> Hayır değilim.

1748
01:40:04,639 --> 01:40:06,159
>> O zaman neden birdenbire beni kesiyorsun?

1749
01:40:06,159 --> 01:40:09,159
kapalı mı?

1750
01:40:17,920 --> 01:40:21,520
Bunu hissetmiş olmalısın.

1751
01:40:21,520 --> 01:40:25,080
Gerçekten ciddiyim

1752
01:40:26,080 --> 01:40:29,080
Chloe.

1753
01:40:29,199 --> 01:40:35,480
Sana aşığım. Ben öyleyim. Ben öyleyim.

1754
01:40:35,600 --> 01:40:38,600
Dinle,

1755
01:40:39,440 --> 01:40:41,920
eğer birisiyle çıkacaksan,

1756
01:40:41,920 --> 01:40:44,480
onu bana yap.

1757
01:40:44,480 --> 01:40:47,480
Tamam aşkım?

1758
01:40:47,760 --> 01:40:51,280
Beni seç, olur mu?

1759
01:40:53,520 --> 01:40:56,400
Kalbin hızla çarpıyor.

1760
01:40:56,400 --> 01:40:58,560
>> Benimki yarışıyor çünkü seninki öyle. biz içerideyiz

1761
01:40:58,560 --> 01:41:01,560
senkronize edin.

1762
01:41:02,560 --> 01:41:05,280
>> Aslında ilk defa bir şeyi anlatıyorum

1763
01:41:05,280 --> 01:41:08,080
kızım nasıl hissettiğimi.

1764
01:41:08,080 --> 01:41:11,119
Sinirlenmeden edemiyorum.

1765
01:41:11,119 --> 01:41:13,679
>> Bir sorum var.

1766
01:41:13,679 --> 01:41:17,320
Neden benden hoşlanıyorsun?

1767
01:41:18,080 --> 01:41:20,560
Belki de tatlı olduğun içindir

1768
01:41:20,560 --> 01:41:22,480
hiçbir fikrin yok.

1769
01:41:22,480 --> 01:41:27,360
>> Hey, dikkatli ol. Artık çok güçlüyüm.

1770
01:41:27,360 --> 01:41:29,920
>> Yani,

1771
01:41:29,920 --> 01:41:32,320
Cevabın ne?

1772
01:41:32,320 --> 01:41:34,560
>> Aslında,

1773
01:41:34,560 --> 01:41:36,400
Demek istediğim, ne hissettiğimden emin değilim

1774
01:41:36,400 --> 01:41:38,880
sen. O kadar çok şey yaşadık ki

1775
01:41:38,880 --> 01:41:41,440
birlikte.

1776
01:41:41,440 --> 01:41:43,440
Bazen

1777
01:41:43,440 --> 01:41:47,920
bir arkadaş gibi, bir yoldaş gibi.

1778
01:41:47,920 --> 01:41:51,600
Bazen bir düşman gibi

1779
01:41:51,600 --> 01:41:54,639
ve bazen

1780
01:41:54,639 --> 01:41:58,000
bir sevgili gibi.

1781
01:41:58,000 --> 01:42:00,800
Bana çok şey öğrettin ve birlikte olmayı

1782
01:42:00,800 --> 01:42:05,800
sen, bu beni gerçekten mutlu ediyor.

1783
01:42:06,400 --> 01:42:08,320
Ve sen bana her yaklaştığında, ben

1784
01:42:08,320 --> 01:42:10,480
aslında hissediyorum

1785
01:42:10,480 --> 01:42:13,119
benim de kalbim hızlandı.

1786
01:42:13,119 --> 01:42:17,560
Ama bunun aşk olup olmadığından emin değilim.

1787
01:42:18,159 --> 01:42:21,360
>> Cevabınız

1788
01:42:21,360 --> 01:42:23,119
benim için çalışıyor.

1789
01:42:23,119 --> 01:42:26,520
>> Ah, güzel.

1790
01:42:29,520 --> 01:42:32,880
>> Chloe, sana zaman verebilirim

1791
01:42:32,880 --> 01:42:35,520
Bunu çözmek için.

1792
01:42:35,520 --> 01:42:38,320
Mhm.

1793
01:42:38,320 --> 01:42:41,040
sonra

1794
01:42:41,040 --> 01:42:42,480
>> bana bedenin sırrını söyleyebilir misin?

1795
01:42:42,480 --> 01:42:43,679
takas mı?

1796
01:42:43,679 --> 01:42:45,440
>> Mhm.

1797
01:42:45,440 --> 01:42:48,800
>> Ben de bu konuda son derece ciddiyim.

1798
01:42:48,800 --> 01:42:51,440
Bir insan ne kadar güçlüyse. Daha fazla

1799
01:42:51,440 --> 01:42:53,760
tehlike önlerine çıkıyor, eminim sen

1800
01:42:53,760 --> 01:42:55,760
kendin hissettin

1801
01:42:55,760 --> 01:42:59,080
şimdiye kadar.

1802
01:42:59,840 --> 01:43:03,119
Yani umarım başın belaya girdiğinde

1803
01:43:03,119 --> 01:43:06,159
Seni korumak için vücut değişimini kullanabilirim

1804
01:43:06,159 --> 01:43:08,480
tıpkı beni koruduğun gibi. Yapacak mısın

1805
01:43:08,480 --> 01:43:10,639
bana güven?

1806
01:43:10,639 --> 01:43:15,000
Ve bana vücut değişiminin sırrını söyle.

1807
01:43:18,400 --> 01:43:21,440
>> Hayır, senden sonra bile bana söz vermelisin

1808
01:43:21,440 --> 01:43:23,280
Bu sırrı bil, bunu yapamazsın

1809
01:43:23,280 --> 01:43:25,520
tehlikeli herhangi bir şey. Sen olmalısın

1810
01:43:25,520 --> 01:43:27,440
dikkatli.

1811
01:43:27,440 --> 01:43:30,080
Seni kişisel korumam olarak görüyorum.

1812
01:43:30,080 --> 01:43:33,400
>> Ben ciddiyim.

1813
01:43:35,040 --> 01:43:36,639
>> Peki.

1814
01:43:36,639 --> 01:43:39,360
Söz veriyorum. İkimiz de korumalıyız

1815
01:43:39,360 --> 01:43:41,920
kendimiz böylece birbirimiz için endişelenmeyiz

1816
01:43:41,920 --> 01:43:46,280
diğer. Anlaşmak.

1817
01:43:47,760 --> 01:43:51,199
>> İşte bu kadar

1818
01:43:51,199 --> 01:43:53,600
>> bu kadar basit.

1819
01:43:53,600 --> 01:43:56,000
>> Az önce rastladım. Hiç beklenmiyordu

1820
01:43:56,000 --> 01:43:59,239
kendim.

1821
01:44:01,679 --> 01:44:03,679
>> Chloe,

1822
01:44:03,679 --> 01:44:06,159
>> Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim.

1823
01:44:06,159 --> 01:44:09,520
>> Bundan bahsetmeyin.

1824
01:44:09,520 --> 01:44:13,159
Çuvalın başına geçme zamanı.

1825
01:44:16,320 --> 01:44:18,719
>> Düz bir şekilde geri dönün. Eğilin. Hadi.

1826
01:44:18,719 --> 01:44:20,080
>> Yapamam. Sınırımdayım.

1827
01:44:20,080 --> 01:44:21,679
>> Kollar dışarı. İleriye uzanın.

1828
01:44:21,679 --> 01:44:23,199
>> Bunu gerçekten yapamam.

1829
01:44:23,199 --> 01:44:25,920
>> Bunu yapabilirsiniz. Hadi.

1830
01:44:25,920 --> 01:44:27,520
Yaralı mısın? Ah,

1831
01:44:27,520 --> 01:44:29,280
>> bacağım. Sanırım bozuk.

1832
01:44:29,280 --> 01:44:30,400
>> Bozuldu. Peki,

1833
01:44:30,400 --> 01:44:31,760
>> Bitirdim. Devam edemem.

1834
01:44:31,760 --> 01:44:34,239
>> Merhaba, Yüzbaşı Vance. Yüzbaşı Vance, yapma

1835
01:44:34,239 --> 01:44:36,080
yoluma çık. Seni uyarıyorum.

1836
01:44:36,080 --> 01:44:37,440
>> Yüzbaşı Vance içeri giremez.

1837
01:44:37,440 --> 01:44:40,840
>> Chloe, ben

1838
01:44:41,440 --> 01:44:43,360
Chloé, iyi misin?

1839
01:44:43,360 --> 01:44:46,360
>> Chloe.

1840
01:44:47,360 --> 01:44:47,920
>> Ha?

1841
01:44:47,920 --> 01:44:50,719
>> iyiyim. Şu anda eğitim sırasında, benim

1842
01:44:50,719 --> 01:44:51,760
bacak uykuya daldı.

1843
01:44:51,760 --> 01:44:53,280
>> Chloe, yavaştan almalısın

1844
01:44:53,280 --> 01:44:54,880
beden eğitimi. Kendini zorlama

1845
01:44:54,880 --> 01:44:55,840
too hard.

1846
01:44:55,840 --> 01:44:57,440
>> Geri çekilin. Çırağımın buna ihtiyacı yok

1847
01:44:57,440 --> 01:45:01,440
tavsiyen. Burada ne yapıyorsun?

1848
01:45:01,440 --> 01:45:03,280
>> Üstten onay aldım. Şu andan itibaren

1849
01:45:03,280 --> 01:45:07,320
devam et, seni koruyacağım.

1850
01:45:10,159 --> 01:45:12,639
>> Hey, bu durumda siz ikiniz konuşursunuz. ben

1851
01:45:12,639 --> 01:45:14,000
şimdi hatırladım başka bir şeyim var

1852
01:45:14,000 --> 01:45:17,040
yapmak.

1853
01:45:17,040 --> 01:45:21,960
>> Chloe, hareket etme. Burası benim evim.

1854
01:45:23,440 --> 01:45:25,760
Chloe,

1855
01:45:25,760 --> 01:45:27,520
onu buradan çıkar.

1856
01:45:27,520 --> 01:45:29,520
>> Hey, seni görmeye geldi.

1857
01:45:29,520 --> 01:45:31,280
>> Onu dışarı atmak kabalık olmaz mıydı?

1858
01:45:31,280 --> 01:45:35,639
>> Onun neden burada olduğunu tam olarak biliyorsunuz.

1859
01:45:37,920 --> 01:45:41,800
>> Peki, bunu kendim yapacağım.

1860
01:45:47,360 --> 01:45:49,920
Gerçekten işe yaradı. seninkini ödünç alıyorum

1861
01:45:49,920 --> 01:45:54,480
vücut. Julian, you jerk.

1862
01:45:54,480 --> 01:45:58,280
>> Seninle konuşmam gerekiyor.

1863
01:45:59,280 --> 01:46:00,400
>> Konuşmanız gerekiyor.

1864
01:46:00,400 --> 01:46:02,960
>> Ağzınıza dikkat edin. Chloe, eğer varsa

1865
01:46:02,960 --> 01:46:04,400
söyleyecek bir şeyin var, söyle. haklıyım

1866
01:46:04,400 --> 01:46:05,679
burada, yani korkmana gerek yok

1867
01:46:05,679 --> 01:46:08,679
o.

1868
01:46:08,960 --> 01:46:10,960
>> Aslında bugün Julian için gelmedin.

1869
01:46:10,960 --> 01:46:13,119
ama benim için. Sağ.

1870
01:46:13,119 --> 01:46:15,440
>> Doğru. Chloe, seni etrafta istemiyorum

1871
01:46:15,440 --> 01:46:18,480
onun kadar tehlikeli biri. Sadece gel

1872
01:46:18,480 --> 01:46:20,239
benimle.

1873
01:46:20,239 --> 01:46:23,280
Gerçekten tek sebep bu mu

1874
01:46:23,280 --> 01:46:26,080
bana karşı hislerin var

1875
01:46:26,080 --> 01:46:27,280
>> değil mi?

1876
01:46:27,280 --> 01:46:29,040
>> Bu nasıl bir soru? Nasıl

1877
01:46:29,040 --> 01:46:32,760
benden hoşlanabilir mi?

1878
01:46:33,920 --> 01:46:36,400
>> Değil mi?

1879
01:46:36,400 --> 01:46:39,199
>> Evet, Chloe. Seni seviyorum. Kalbimde,

1880
01:46:39,199 --> 01:46:41,040
sen sadece komşu kızından daha fazlasısın

1881
01:46:41,040 --> 01:46:45,719
bana. Leo beni seviyor

1882
01:46:48,239 --> 01:46:49,760
ama ben aynı şekilde hissetmiyorum.

1883
01:46:49,760 --> 01:46:51,679
>> You You You

1884
01:46:51,679 --> 01:46:52,880
>> bunu söylemeye cesaret etme.

1885
01:46:52,880 --> 01:46:54,080
>> Ah, evet. Onunla çıkmak mı istiyorsun?

1886
01:46:54,080 --> 01:46:56,560
>> I I I Onu sevmemin hiçbir yolu yok.

1887
01:46:56,560 --> 01:46:58,800
>> Bunu duydun mu? O senden asla hoşlanmayabilir.

1888
01:46:58,800 --> 01:47:02,239
>> Chloe, sevdiğim kişi sensin. Chloe, ben

1889
01:47:02,239 --> 01:47:05,880
Senin hakkında ciddiyim.

1890
01:47:06,080 --> 01:47:08,159
>> Aşkın ne olduğunu biliyor musun? Aşk

1891
01:47:08,159 --> 01:47:09,760
birini tanıdığında hâlâ öyle olmak istersin

1892
01:47:09,760 --> 01:47:11,360
onlara yakınsın ve kalbin hala

1893
01:47:11,360 --> 01:47:14,239
onlar için yarışlar.

1894
01:47:14,239 --> 01:47:15,520
Gerçekten ne tür bir şey olduğunu hiç biliyor muydun?

1895
01:47:15,520 --> 01:47:18,400
kişi ben miyim?

1896
01:47:18,400 --> 01:47:20,639
>> Chloe, biz birlikte büyüdük. Kimse bilmiyor

1897
01:47:20,639 --> 01:47:22,080
benden daha iyisin.

1898
01:47:22,080 --> 01:47:23,760
>> Senin gözünde ben sadece tatlıyım,

1899
01:47:23,760 --> 01:47:26,800
komşunun itaatkar, mantıklı kızı. Ama ben

1900
01:47:26,800 --> 01:47:29,040
benim de başka bir yanım var. Sen

1901
01:47:29,040 --> 01:47:31,199
aslında içimde nasıl biriyim biliyor musun? Yapıyor musun

1902
01:47:31,199 --> 01:47:33,760
gerçekte kim olduğumu biliyor musun? Biz olduğumuzdan beri

1903
01:47:33,760 --> 01:47:35,360
çocuklar, sizi sadece bir kişi olarak gördüm

1904
01:47:35,360 --> 01:47:37,520
kardeşim. Hepsi bu. O zaman kimsin

1905
01:47:37,520 --> 01:47:40,400
gerçekten aşk mı?

1906
01:47:40,400 --> 01:47:41,760
>> Julian,

1907
01:47:41,760 --> 01:47:44,080
>> bu soru.

1908
01:47:44,080 --> 01:47:48,119
Buna kendisinin cevap vermesini istiyorum.

1909
01:47:48,880 --> 01:47:50,480
Bu soruya cevap vermeni istiyorum

1910
01:47:50,480 --> 01:47:53,480
kendin.

1911
01:47:56,480 --> 01:48:00,760
Julianne, ellerini üzerimden çek.

1912
01:48:06,480 --> 01:48:09,360
Leo, gerçekte kim olduğumdan hâlâ emin değilim

1913
01:48:09,360 --> 01:48:12,239
gibi ama kesin olarak bildiğim bir şey var ki

1914
01:48:12,239 --> 01:48:13,199
senden hoşlanmıyorum

1915
01:48:13,199 --> 01:48:15,760
>> Chloe. Duygular zamanla büyüyebilir. ben

1916
01:48:15,760 --> 01:48:21,000
seni bekle. Benimle gel.

1917
01:48:26,000 --> 01:48:28,480
Benimle gel.

1918
01:48:28,480 --> 01:48:30,239
Bana o kanıtı verdiğin an,

1919
01:48:30,239 --> 01:48:32,000
iç kavgayı kışkırtmayı umuyorum

1920
01:48:32,000 --> 01:48:34,239
Ejderha Kapısı'nda asla orada olmayacağımızı biliyordum

1921
01:48:34,239 --> 01:48:35,760
aynı taraf.

1922
01:48:35,760 --> 01:48:38,080
>> Chloe, unutma, o Dragon's'ı yönetiyor

1923
01:48:38,080 --> 01:48:40,800
Gate'tesiniz ve ADD'ye katılmak istiyorsunuz. sen

1924
01:48:40,800 --> 01:48:42,480
ikisinin düşman olması gerekiyor. Yapmıyorsun

1925
01:48:42,480 --> 01:48:43,520
birbirine ait.

1926
01:48:43,520 --> 01:48:45,040
>> Aslan,

1927
01:48:45,040 --> 01:48:46,800
düşman olmak ya da olmamak mesele değil

1928
01:48:46,800 --> 01:48:48,159
yüzeyde ne var? Bu ne olduğuyla ilgili

1929
01:48:48,159 --> 01:48:49,119
içeride.

1930
01:48:49,119 --> 01:48:51,440
>> Chloe, onun akıcı konuşmasına kanma.

1931
01:48:51,440 --> 01:48:53,280
>> Leo, çünkü hayır demiyorum

1932
01:48:53,280 --> 01:48:56,080
Julian. Geçen sefer sana söylediğim gibi,

1933
01:48:56,080 --> 01:48:58,000
Başkasının hayatını kendi hayatıma göre yargılamayacağım

1934
01:48:58,000 --> 01:48:59,920
standartlar ve umarım insanları görebilirsin

1935
01:48:59,920 --> 01:49:03,360
kim oldukları için.

1936
01:49:03,360 --> 01:49:04,800
>> Her zaman bir ağabey gibi olacaksın

1937
01:49:04,800 --> 01:49:06,639
ben. Neyse,

1938
01:49:06,639 --> 01:49:08,800
>> Anlıyorum.

1939
01:49:08,800 --> 01:49:11,119
Seçimine saygı duyacağım Chloe.

1940
01:49:11,119 --> 01:49:14,520
>> Gideceğim.

1941
01:49:21,760 --> 01:49:24,719
Ondan hoşlanmıyorsun.

1942
01:49:24,719 --> 01:49:28,440
Peki ya ben?

1943
01:49:28,719 --> 01:49:30,719
Dediğim gibi

1944
01:49:30,719 --> 01:49:34,600
Sana düşünmen için zaman vereceğim.

1945
01:49:37,360 --> 01:49:40,320
Ondan hoşlanmıyorsun. Peki ya ben?

1946
01:49:40,320 --> 01:49:42,239
Dediğim gibi sana zaman vereceğim

1947
01:49:42,239 --> 01:49:45,239
düşün.

1948
01:50:38,400 --> 01:50:40,080
Chloe Reed, ne düşünüyorsun? Nasıl

1949
01:50:40,080 --> 01:50:44,040
böyle bir şeyi hayal edebilir misin?

1950
01:51:02,960 --> 01:51:03,920
>> Uyuyamıyorum.

1951
01:51:03,920 --> 01:51:06,320
>> Biraz su alıyorum. Geri dönüyoruz

1952
01:51:06,320 --> 01:51:09,560
şimdi yat.

1953
01:51:11,280 --> 01:51:13,040
Yüzün neden bu kadar kırmızı ve sen

1954
01:51:13,040 --> 01:51:16,480
çok mu terliyorsun?

1955
01:51:16,480 --> 01:51:18,320
>> Belki de gerçekten çok sıcaktır,

1956
01:51:18,320 --> 01:51:20,000
>> Chloe.

1957
01:51:20,000 --> 01:51:21,920
Dostum, empatik bağım güçleniyor

1958
01:51:21,920 --> 01:51:23,600
son zamanlarda daha güçlü. ne yaptığını biliyorum

1959
01:51:23,600 --> 01:51:25,199
dedi

1960
01:51:25,199 --> 01:51:27,360
ve az önce ne yaptığını.

1961
01:51:27,360 --> 01:51:28,400
>> Gerçekten.

1962
01:51:28,400 --> 01:51:31,880
>> Yani, sadece

1963
01:51:32,320 --> 01:51:35,800
bir rüya gördüm.

1964
01:51:37,760 --> 01:51:40,080
Yalan söylüyorsun. Hiç rüya görmüyordum.

1965
01:51:40,080 --> 01:51:42,560
>> Peki. Elbette. Elbette. sadece

1966
01:51:42,560 --> 01:51:47,560
seninle dalga geçmek. Biraz dinlen.

1967
01:51:59,119 --> 01:52:02,560
Şu anda gerçekten bir rüya gördüm.

1968
01:52:02,560 --> 01:52:04,159
Daha önce bir şey söylemedim çünkü

1969
01:52:04,159 --> 01:52:06,159
fazlasıyla utanç vericiydi.

1970
01:52:06,159 --> 01:52:08,880
Ama şimdi seni gördüğümde aslında öyle değil

1971
01:52:08,880 --> 01:52:10,800
o kadar kötü.

1972
01:52:10,800 --> 01:52:12,960
Uzun zamandır düşünüyorum,

1973
01:52:12,960 --> 01:52:14,480
neden buna sahip olduğumu anlamaya çalışıyorum

1974
01:52:14,480 --> 01:52:16,320
rüya.

1975
01:52:16,320 --> 01:52:18,800
Bunu iyice düşündükten sonra,

1976
01:52:18,800 --> 01:52:20,800
sanırım belki

1977
01:52:20,800 --> 01:52:23,760
çünkü senden hoşlanıyorum. benden bunu istedin

1978
01:52:23,760 --> 01:52:26,080
bugün bunu düşünüyorum ve sanırım

1979
01:52:26,080 --> 01:52:29,480
iyice düşündüm.

1980
01:52:29,840 --> 01:52:33,560
Hadi bir deneyelim.

1981
01:52:47,119 --> 01:52:51,639
Bunu söylediğini duymayı bekliyordum.

1982
01:52:52,639 --> 01:52:54,400
>> Patron, bir sorunumuz var.

1983
01:52:54,400 --> 01:52:55,040
>> Nedir bu?

1984
01:52:55,040 --> 01:52:56,320
>> Düşmanlarımızın olduğunu duydum

1985
01:52:56,320 --> 01:52:58,159
toplanıyor. Seven bir ekip topluyor

1986
01:52:58,159 --> 01:52:59,040
sana karşı gelmek.

1987
01:52:59,040 --> 01:53:00,639
>> Patron, reform yapmaya çalışmıyor musun?

1988
01:53:00,639 --> 01:53:02,639
şeyler? Dragon's Gate için doğru değil mi

1989
01:53:02,639 --> 01:53:04,560
herkese liderlik etmek mi? Yedi olan

1990
01:53:04,560 --> 01:53:06,080
en büyük sorun bununla ilgili. Bahse girerim

1991
01:53:06,080 --> 01:53:06,800
bu yüzden.

1992
01:53:06,800 --> 01:53:08,159
>> Sadece bu değil. Arıyorlar

1993
01:53:08,159 --> 01:53:09,760
Hanımefendi uyuşturucu karşıtı bir ajan.

1994
01:53:09,760 --> 01:53:12,480
Böyle bir hanımefendiye sahip olamayacağımızı söylüyoruz.

1995
01:53:12,480 --> 01:53:14,239
>> Zaten benim adıma kararlar veriyorlar.

1996
01:53:14,239 --> 01:53:16,159
>> Patron, belki de hanımefendi bir süre ortalıkta görünmemeli

1997
01:53:16,159 --> 01:53:16,560
biraz.

1998
01:53:16,560 --> 01:53:19,040
>> Lelo'mu? Mümkün değil. Eğer onu kabul etmezlerse

1999
01:53:19,040 --> 01:53:20,320
hanımefendi olarak, o zaman onları yeneceğiz

2000
01:53:20,320 --> 01:53:21,360
yapıyorlar.

2001
01:53:21,360 --> 01:53:22,480
>> Ah, tamam.

2002
01:53:22,480 --> 01:53:24,239
>> Chloe,

2003
01:53:24,239 --> 01:53:27,040
>> bırak bunu ben halledeyim.

2004
01:53:27,040 --> 01:53:29,599
Nasıl olduğumu test etmek için iyi bir şans

2005
01:53:29,599 --> 01:53:31,360
Beden eğitimi devam ediyor.

2006
01:53:31,360 --> 01:53:34,239
>> O zaman karar size kalmış. Hepiniz dışarı çıkın. ben

2007
01:53:34,239 --> 01:53:38,280
bir şeyler ters giderse tepkiyi alın.

2008
01:53:57,440 --> 01:54:00,800
Patron, bugün zirve var. ne var

2009
01:54:00,800 --> 01:54:05,639
buraya bir kadın mı getiriyorsun? Neler oluyor?

2010
01:54:07,920 --> 01:54:10,800
>> Bir sorununuz mu var?

2011
01:54:10,800 --> 01:54:12,639
>> Bahse girersiniz.

2012
01:54:12,639 --> 01:54:15,840
O zaman bunu yüzüme söyle.

2013
01:54:15,840 --> 01:54:17,360
>> Sen kim olduğunu sanıyorsun? sen

2014
01:54:17,360 --> 01:54:18,639
burada konuşmayın.

2015
01:54:18,639 --> 01:54:20,480
>> Ne zamandan beri kararları sen veriyorsun, Ronin?

2016
01:54:20,480 --> 01:54:23,199
Burası patronun bölgesi.

2017
01:54:23,199 --> 01:54:24,880
>> Julian, biraz izin vereceksin

2018
01:54:24,880 --> 01:54:27,040
kadın bu konuda kardeşlere emir verir

2019
01:54:27,040 --> 01:54:29,199
tamamen reform meselesi. Bu onun fikri.

2020
01:54:29,199 --> 01:54:31,040
öyle değil mi? Hadi gidelim.

2021
01:54:31,040 --> 01:54:33,119
>> İyi. H. Biz yaşadık ve öldük

2022
01:54:33,119 --> 01:54:34,880
bıçak ve şimdi itmemizi istiyorsun

2023
01:54:34,880 --> 01:54:36,800
kağıtlar. Benimle dalga mı geçiyorsun?

2024
01:54:36,800 --> 01:54:40,400
>> Başa çıkamıyorum. O zaman dışarı çık. Çete

2025
01:54:40,400 --> 01:54:42,880
reform patronun çağrısıdır. Herkes

2026
01:54:42,880 --> 01:54:44,880
kesemiyorum, defol git.

2027
01:54:44,880 --> 01:54:46,960
>> Az önce ne dedin? Gitmemizi mi istiyorsun?

2028
01:54:46,960 --> 01:54:48,719
>> Kim olduğunu sanıyor? Herkesi oyunculuk

2029
01:54:48,719 --> 01:54:51,040
yüksek ve güçlü. Onu onun içine koyalım

2030
01:54:51,040 --> 01:54:52,560
yer. O da ne? O gerçekten

2031
01:54:52,560 --> 01:54:54,080
artık patronun hanımı olduğunu sanıyor.

2032
01:54:54,080 --> 01:54:55,280
>> Julian, sen orada duracaksın

2033
01:54:55,280 --> 01:54:56,960
ve onun çılgına dönmesine izin mi vereceğim? Endişeli değil misin?

2034
01:54:56,960 --> 01:54:58,800
tüm organizasyon dağılacak

2035
01:54:58,800 --> 01:55:01,760
bugün mü? Ne söylemek ya da yapmak istiyorsa

2036
01:55:01,760 --> 01:55:05,239
bu onun çağrısı.

2037
01:55:19,840 --> 01:55:22,159
Ah.

2038
01:55:22,159 --> 01:55:26,480
Ah. Vay.

2039
01:55:26,480 --> 01:55:29,440
>> Patron, boyun egzersizlerin gerçekten işe yarıyor.

2040
01:55:29,440 --> 01:55:31,040
>> Elbette. sana kim öğretti sanıyorsun

2041
01:55:31,040 --> 01:55:34,760
bu mu? Doktor,

2042
01:55:42,639 --> 01:55:44,080
>> devreye girecek misin patron?

2043
01:55:44,080 --> 01:55:49,159
>> Gerek yok. Ona inanıyorum.

2044
01:55:53,679 --> 01:55:56,679
Ah,

2045
01:55:58,719 --> 01:56:01,920
>> Sırada kim var?

2046
01:56:01,920 --> 01:56:06,840
>> Sırada kim var? Hepsi birden.

2047
01:56:07,840 --> 01:56:11,560
>> Hanımefendi, bu çok zor.

2048
01:56:12,880 --> 01:56:15,040
Peki dövüş puanım nedir?

2049
01:56:15,040 --> 01:56:18,040
>> 99.

2050
01:56:18,080 --> 01:56:20,000
Sana 100 verip seni kırmak istemedim

2051
01:56:20,000 --> 01:56:23,000
kendini beğenmiş.

2052
01:56:24,239 --> 01:56:25,599
>> Artık ikna oldunuz,

2053
01:56:25,599 --> 01:56:30,119
>> patron. Ben öyleyim.

2054
01:56:30,960 --> 01:56:32,239
>> Yaralı mısın?

2055
01:56:32,239 --> 01:56:33,920
>> Sadece bir çizik. Yaralanman normal

2056
01:56:33,920 --> 01:56:34,639
kavgada.

2057
01:56:34,639 --> 01:56:37,440
>> Sadece bir çizik derken neyi kastediyorsun?

2058
01:56:37,440 --> 01:56:39,599
>> Hey, yaralanan ben değilim. Neden

2059
01:56:39,599 --> 01:56:40,719
bana sarılıyor musun?

2060
01:56:40,719 --> 01:56:45,080
>> Bağlandım. Sadece sarılmak istedim.

2061
01:56:48,000 --> 01:56:50,320
>> Teşekkür ederim.

2062
01:56:50,320 --> 01:56:54,599
>> Bana bu kadar çok şey öğrettiğin için teşekkür ederim.

2063
01:56:55,440 --> 01:56:58,480
>> Bana teşekkür ediyorsun. Hepsi bu mu? Sadece bir

2064
01:56:58,480 --> 01:56:59,520
teşekkür ederim.

2065
01:56:59,520 --> 01:57:02,800
>> Başka ne istiyorsun?

2066
01:57:02,800 --> 01:57:05,280
>> Ne istiyorum?

2067
01:57:05,280 --> 01:57:08,760
Bilmiyorsun.

2068
01:57:11,520 --> 01:57:14,239
Hala bana söylemedin

2069
01:57:14,239 --> 01:57:18,520
O rüyada sana ne yaptığımı.

2070
01:57:42,880 --> 01:57:46,280
Her zamanki gibi.

2071
01:57:51,520 --> 01:57:55,400
>> Vay, vay, vay. Devam etmek.

2072
01:57:56,800 --> 01:58:00,280
Hiç şansım yok.

2073
01:58:01,119 --> 01:58:04,520
acaba yapabilir miyim

2074
01:58:10,800 --> 01:58:13,520
Aklında ne var?

2075
01:58:13,520 --> 01:58:14,320
>> Ha?

2076
01:58:14,320 --> 01:58:16,880
>> Sadece düşünüyordum

2077
01:58:16,880 --> 01:58:19,280
nerede yaşayacağımızı,

2078
01:58:19,280 --> 01:58:21,679
kaç çocuğumuz olacak ve nerede

2079
01:58:21,679 --> 01:58:22,800
okula gidecekler.

2080
01:58:22,800 --> 01:58:25,199
>> Ha? Zaten düşünüyorsun

2081
01:58:25,199 --> 01:58:28,199
okullar?

2082
01:58:29,760 --> 01:58:32,719
>> Sorumluluk almak istemiyor musunuz?

2083
01:58:32,719 --> 01:58:35,040
kaçmaya çalışıyorum.

2084
01:58:35,040 --> 01:58:37,440
>> Hayır, hiçbir yere gitmiyorum.

2085
01:58:37,440 --> 01:58:41,239
>> Ben her zaman seninim.

2086
01:58:47,520 --> 01:58:50,159
>> Sorun ne?

2087
01:58:50,159 --> 01:58:52,960
>> Evde bir şeyler oldu. gitmem lazım

2088
01:58:52,960 --> 01:58:54,159
geri.

2089
01:58:54,159 --> 01:58:56,080
>> Tamam, çözmene yardım edeceğim.

2090
01:58:56,080 --> 01:59:00,360
>> Hayır, sorun değil. Ben halledebilirim.

2091
01:59:05,599 --> 01:59:08,639
Ne yapıyorsun?

2092
01:59:08,639 --> 01:59:10,159
Neden annemin bütün eşyalarını attın?

2093
01:59:10,159 --> 01:59:10,800
şeyler?

2094
01:59:10,800 --> 01:59:13,199
>> Ah, yüksek sesle ağladığın için. Peki şimdi sen

2095
01:59:13,199 --> 01:59:15,280
geri dönmeye karar ver. Görünüşe göre eğer ben

2096
01:59:15,280 --> 01:59:16,719
sana sert davranma, yapmayacaksın

2097
01:59:16,719 --> 01:59:20,320
Bu aileyi kabul edin. Bu mu?

2098
01:59:20,320 --> 01:59:23,719
>> Bunu imzalayın.

2099
01:59:24,000 --> 01:59:27,760
>> Bir mülk hediye sözleşmesi.

2100
01:59:27,760 --> 01:59:30,719
Bu ev bana annemden kaldı. neden

2101
01:59:30,719 --> 01:59:32,480
sana bedava mı vereyim?

2102
01:59:32,480 --> 01:59:35,199
>> Çünkü ben senin babanım. Sadece değil mi

2103
01:59:35,199 --> 01:59:36,800
senin olanın olması doğal

2104
01:59:36,800 --> 01:59:37,520
benim mi?

2105
01:59:37,520 --> 01:59:39,520
>> Yemeğimizi yediniz, eşyalarımızı kullandınız.

2106
01:59:39,520 --> 01:59:40,960
Bunca yıldan sonra düşünmüyorsun

2107
01:59:40,960 --> 01:59:42,639
bize geri ödeme yapmanız mı gerekiyor? Bütün bunlar

2108
01:59:42,639 --> 01:59:44,480
yıllar mı? Senin yemeğini ne zaman yedim?

2109
01:59:44,480 --> 01:59:46,719
ya da eşyalarını mı kullandın?

2110
01:59:46,719 --> 01:59:49,199
Ha? Paramı ödemek için yarı zamanlı çalıştım

2111
01:59:49,199 --> 01:59:51,360
Çocukluğumdan beri kendi dersimi veriyorum. Benim yaşamım

2112
01:59:51,360 --> 01:59:53,040
masrafları annemin arkadaşı karşıladı

2113
01:59:53,040 --> 01:59:55,920
askerler. Peki ya siz ikiniz? Yaşıyorsun

2114
01:59:55,920 --> 01:59:57,840
annemin evinde annemin eşyalarını kullanırım,

2115
01:59:57,840 --> 01:59:59,119
ve şimdi evi almak istiyorsun

2116
01:59:59,119 --> 02:00:00,560
kendiniz. Bu mu?

2117
02:00:00,560 --> 02:00:03,280
>> Sana hayatını verdim. Ben olmasaydım olurdu

2118
02:00:03,280 --> 02:00:06,159
yaşıyor musun? Acele etmek. İmzala

2119
02:00:06,159 --> 02:00:09,159
anlaşma.

2120
02:00:10,239 --> 02:00:12,880
>> Mümkün değil. Sanırım ben de çok uzaktaydım

2121
02:00:12,880 --> 02:00:15,280
sana karşı hoşgörülü. Sen olduğundan beri düşündüm

2122
02:00:15,280 --> 02:00:16,800
yaşlandıkça yaşamana izin verirdim

2123
02:00:16,800 --> 02:00:20,400
ev. Fazla nazik davranıyordum.

2124
02:00:20,400 --> 02:00:22,560
Eşyalarını topla

2125
02:00:22,560 --> 02:00:24,880
ve annemin evinden çık. sen misin

2126
02:00:24,880 --> 02:00:26,480
Chloe'yi bile mi?

2127
02:00:26,480 --> 02:00:27,440
>> Ah,

2128
02:00:27,440 --> 02:00:30,000
>> Artık eski Chloe değilim. diyeceğim

2129
02:00:30,000 --> 02:00:32,639
bu son kez. Eşyalarını topla ve

2130
02:00:32,639 --> 02:00:36,520
annemin evinden çık.

2131
02:00:37,119 --> 02:00:41,320
>> Chloe, bak burada ne var.

2132
02:00:41,760 --> 02:00:43,760
Eğer bugün o anlaşmayı imzalamazsan,

2133
02:00:43,760 --> 02:00:46,320
Annenin kazancını paramparça edeceğim.

2134
02:00:46,320 --> 02:00:48,400
Cesaret edemezsin. Sadece beni izle.

2135
02:00:48,400 --> 02:00:51,800
>> Kimse kıpırdamasın.

2136
02:00:53,199 --> 02:00:54,239
Julian Cropp.

2137
02:00:54,239 --> 02:00:56,239
>> Hiç de fena değil. Beni hatırlıyorsun.

2138
02:00:56,239 --> 02:00:58,080
>> Bu bizim aile meselemiz. Uzak dur

2139
02:00:58,080 --> 02:00:58,719
o.

2140
02:00:58,719 --> 02:01:01,040
>> Chloe'nin ailesi önemli

2141
02:01:01,040 --> 02:01:04,599
bunlar benim işim.

2142
02:01:05,998 --> 02:01:07,679
[kahkahalar]

2143
02:01:07,679 --> 02:01:09,920
>> Ah, şimdi anladım. sen gittin

2144
02:01:09,920 --> 02:01:11,920
çok uzun zaman oldu ve şimdi anlıyorum ki tutunmuşsun

2145
02:01:11,920 --> 02:01:14,880
patrona. Harika. Şimdi öyle olduğunu düşünüyorsun

2146
02:01:14,880 --> 02:01:16,800
zor çünkü seni destekleyen biri var

2147
02:01:16,800 --> 02:01:17,599
kalk.

2148
02:01:17,599 --> 02:01:19,360
>> Kimsenin onu desteklemesine ihtiyacı yok.

2149
02:01:19,360 --> 02:01:21,840
Seni tek başına alt edebilir.

2150
02:01:21,840 --> 02:01:23,119
Sana karşı yumuşak davranıyor çünkü

2151
02:01:23,119 --> 02:01:24,639
sen onun babasısın. Seni yaşlı aptal.

2152
02:01:24,639 --> 02:01:25,920
>> Başarısız olan hiçbir işe yaramaz

2153
02:01:25,920 --> 02:01:27,679
10 kez müfettiş sınavına girdim ve hâlâ düşünüyorum

2154
02:01:27,679 --> 02:01:29,679
bunu kendi başına yapabilir.

2155
02:01:29,679 --> 02:01:30,800
>> Ne şaka.

2156
02:01:30,800 --> 02:01:31,920
>> Kesinlikle.

2157
02:01:31,920 --> 02:01:33,199
>> Siz

2158
02:01:33,199 --> 02:01:34,800
>> sen

2159
02:01:34,800 --> 02:01:37,800
ah.

2160
02:01:38,239 --> 02:01:39,199
>> Ah.

2161
02:01:39,199 --> 02:01:42,199
>> Tatlım.

2162
02:01:45,119 --> 02:01:45,599
>> Merhaba,

2163
02:01:45,599 --> 02:01:48,880
>> bu anneme ait. Seni küçük velet.

2164
02:01:48,880 --> 02:01:50,880
işe yaramaz kız. Elma alacak paran var

2165
02:01:50,880 --> 02:01:52,560
ölüler için, ama bir kuruş bile harcamayacaksın

2166
02:01:52,560 --> 02:01:53,280
bizim üzerimizde.

2167
02:01:53,280 --> 02:01:55,360
>> Annen tam bir aptaldı. O aldı

2168
02:01:55,360 --> 02:01:57,520
başkalarını kurtarmaya çalışırken kendini öldürdü.

2169
02:01:57,520 --> 02:02:00,560
Ölmeyi hak etti. Bir tür kahramandı.

2170
02:02:00,560 --> 02:02:02,639
Bir dilenciden daha kötüydü.

2171
02:02:02,639 --> 02:02:05,360
>> Annem aptal değildi. Aptal olan sensin

2172
02:02:05,360 --> 02:02:07,440
çürük olanlar.

2173
02:02:07,440 --> 02:02:09,520
Ve ben işe yaramaz bir kız değilim. ben iyi biriyim

2174
02:02:09,520 --> 02:02:11,040
kişi.

2175
02:02:11,040 --> 02:02:13,199
Ben seviliyorum. Ve sevilmeyi hak ediyorum

2176
02:02:13,199 --> 02:02:16,400
çok. Chloe, lütfen babanın gitmesine izin ver. Eğer

2177
02:02:16,400 --> 02:02:18,159
böyle bükmeye devam ediyorsun, onun eli

2178
02:02:18,159 --> 02:02:21,280
kırılacak. sana yalvarıyorum. Gönderen

2179
02:02:21,280 --> 02:02:23,440
bugün seni bir daha görmek istemiyorum

2180
02:02:23,440 --> 02:02:25,360
tekrar.

2181
02:02:25,360 --> 02:02:30,119
Çıkmak. Çıkmak.

2182
02:02:40,719 --> 02:02:44,040
İyi misin?

2183
02:02:45,760 --> 02:02:49,520
Ben iyiyim. Artık daha iyiyim.

2184
02:02:49,520 --> 02:02:54,199
>> Önce annenin küllerini geri koyalım.

2185
02:03:20,239 --> 02:03:23,280
seni bekliyordum,

2186
02:03:23,280 --> 02:03:26,159
Julian Croft. Bugün bunu hallediyoruz

2187
02:03:26,159 --> 02:03:29,159
iyi.

2188
02:03:42,080 --> 02:03:44,960
>> Konuşun. Ne yaptığını sanıyorsun?

2189
02:03:44,960 --> 02:03:47,280
>> Bana bunu sormaya cesaretin var mı? Kardeşim

2190
02:03:47,280 --> 02:03:50,000
ölüm cezasına çarptırıldı. Hepsi sensin.

2191
02:03:50,000 --> 02:03:52,560
>> Onu öldürdün. Ölmeni istiyorum. sen

2192
02:03:52,560 --> 02:03:54,880
Kardeşimin mezarına katılacağım.

2193
02:03:54,880 --> 02:03:56,400
>> Sen benim gibi pisliklerle gömüleceğimi düşünüyorsun

2194
02:03:56,400 --> 02:03:58,320
sen mi? Sen layık değilsin.

2195
02:03:58,320 --> 02:04:00,400
>> Julian, babanın nasıl olduğunu biliyor musun?

2196
02:04:00,400 --> 02:04:02,960
öldü mü? Haha.

2197
02:04:02,960 --> 02:04:04,719
Otomobil kontrolden çıkınca,

2198
02:04:04,719 --> 02:04:07,040
hemen ölmedi.

2199
02:04:07,040 --> 02:04:08,800
Arabadan inmeye çalıştı ama ben

2200
02:04:08,800 --> 02:04:11,199
kapıyı engelledi. Bana baktı

2201
02:04:11,199 --> 02:04:13,840
pencereden, yavaş yavaş kan

2202
02:04:13,840 --> 02:04:16,400
boynundan süzülüyor. Yapamadı

2203
02:04:16,400 --> 02:04:19,040
bir ses çıkar, sadece bu boğuk gırtlaktan gelenler

2204
02:04:19,040 --> 02:04:20,719
inliyor.

2205
02:04:20,719 --> 02:04:23,199
Kapat çeneni.

2206
02:04:23,199 --> 02:04:26,480
>> Babanız saf ıstırap içinde korkunç bir şekilde öldü.

2207
02:04:26,480 --> 02:04:28,719
Bacağı kırılmıştı. Onun uyluk kemiği

2208
02:04:28,719 --> 02:04:32,000
doğrudan etin dışına yapışıyor. Ha.

2209
02:04:32,000 --> 02:04:34,080
>> Sen ölü bir adamsın.

2210
02:04:34,080 --> 02:04:35,599
>> Julian,

2211
02:04:35,599 --> 02:04:39,520
sakin ol. Seni kandırıyor. Sakin ol.

2212
02:04:39,520 --> 02:04:40,960
>> Haydi.

2213
02:04:40,960 --> 02:04:42,239
>> Öldür beni.

2214
02:04:42,239 --> 02:04:44,320
>> Kardeşim ve ben bekliyoruz. eğer

2215
02:04:44,320 --> 02:04:47,199
Cesaretim var, yap.

2216
02:04:47,199 --> 02:04:48,960
>> Hayır.

2217
02:04:48,960 --> 02:04:51,960
Hayır.

2218
02:05:20,239 --> 02:05:22,639
Senin gibi biri

2219
02:05:22,639 --> 02:05:27,000
ellerimi kirletmeye değmez.

2220
02:05:29,599 --> 02:05:31,840
Sen buna değmezsin.

2221
02:05:31,840 --> 02:05:34,000
Ha?

2222
02:05:34,000 --> 02:05:35,520
Daha önemli biri var

2223
02:05:35,520 --> 02:05:38,840
şimdi koru.

2224
02:05:55,119 --> 02:05:57,840
Bunu gördün mü? Artık kimseye ihtiyacım yok.

2225
02:05:57,840 --> 02:06:01,040
Hepinizi tek başıma halledebilirim. eğer sen

2226
02:06:01,040 --> 02:06:02,800
bir daha karşıma çıkmaya cesaret edebilir misin?

2227
02:06:02,800 --> 02:06:07,000
buradan çık. Devam et.

2228
02:06:09,920 --> 02:06:11,599
Hadi gidelim.

2229
02:06:11,599 --> 02:06:13,679
Benimle ADD'ye gelin.

2230
02:06:13,679 --> 02:06:15,920
>> Chloe,

2231
02:06:15,920 --> 02:06:18,560
büyümüşsün. Hiç kimse asla

2232
02:06:18,560 --> 02:06:22,040
yine sana zorbalık yaparım.

2233
02:06:42,800 --> 02:06:45,280
Anne, şuna bak. gerçekten katıldım

2234
02:06:45,280 --> 02:06:49,760
uyuşturucuyla mücadele bölümü Yaptım.

2235
02:06:49,760 --> 02:06:52,639
Sadece görebiliyor musun bilmiyorum

2236
02:06:52,639 --> 02:06:53,280
hayır.

2237
02:06:53,280 --> 02:06:57,320
>> Kesinlikle görebiliyor.

2238
02:07:00,800 --> 02:07:02,560
>> Annemin seni seçmiş olabileceğini mi düşünüyorsun?

2239
02:07:02,560 --> 02:07:04,639
Onun için beni gizlice mi koruyacaksın? bu olabilir

2240
02:07:04,639 --> 02:07:07,599
aslında doğru olsun. Nasıl olduğunu hatırlıyor musun?

2241
02:07:07,599 --> 02:07:11,520
vücudumuzu korumamız mı gerekiyor?

2242
02:07:11,520 --> 02:07:14,840
>> Dua ediyoruz.

2243
02:07:16,960 --> 02:07:21,560
>> Annem her zaman yanımda olacağını söyledi.

2244
02:07:26,800 --> 02:07:29,800
Anne.

2245
02:07:34,719 --> 02:07:38,599
Yani gerçekten sensin.

2246
02:07:43,280 --> 02:07:46,320
Artık görevi ben devralacağım ve koruyacağım

2247
02:07:46,320 --> 02:07:48,560
sen

2248
02:07:48,560 --> 02:07:51,880
ömür boyu.